1. Baking agent and baking concentrates with added emulsifiers, lecithins, enzymes, thickening agents, sugars, sweeteners, fats, oils, roughage, milk products, starches, additives, dough-acidifying agents and minerals, mainly consisting of flours, malt extracts or sour dough

Im Wesentlichen aus Mehlen, Malzextrakten oder Sauerteigen bestehende Backmittel- und Backkonzentrate unter Beigabe von Emulgatoren, Lezithinen, Enzymen, Dickungsmitteln, Zukern, Süßungsmitteln, Fetten, Ölen, Ballaststoffen, Milcherzeugnissen, Stärken, Zusatzstoffen, Teigsäuerungsmitteln und Mineralien

2. Prepared flour, flour premixes, baking agents and baking concentrates. mainly consisting of flours, malt extracts or sour dough, with added emulsifiers, lecithins, enzymes, thickening agents, sugars, sweeteners, fats, oils, roughage, milk products, starches, additives, dough-acidifying agents and minerals

Fertigmehle, Mehlvormischungen, im Wesentlichen aus Mehlen, Malzextrakten oder Sauerteigen bestehende Backmittel und Backkonzentrate unter Beigabe von Emulgatoren, Lezithinen, Enzymen, Dickungsmitteln, Zuckern, Süßungsmitteln, Fetten, Ölen, Ballaststoffen, Milcherzeugnissen, Stärken, Zusatzstoffen, Teigsäuerungsmitteln und Mineralien

3. Alimentary paste [dough]

Pasten für Nahrungszwecke [Teig]

4. All my dough.

All meihe Kohle.

5. Milk of almonds, Hazelnut milk, Coconut milk, Oat milk

Mandelmilch, Haselnussmilch, Kokosmilch, Hafermilch

6. Where's all the dough?

Kann man dabei Geld verdienen?

7. Dough acidifying agents, leaven

Teigsäuerungsmittel, Sauerteige

8. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives.

Konsummilch: Rohmilch, Vollmilch, teilentrahmte Milch und Magermilch ohne Zusätze.

9. The dough was all golden.

Goldbrauner Teig.

10. Powdered milk, milk concentrates for food, non-alcoholic mixed milk beverages

Milchpulver, Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke

11. Milk of almonds and peanut milk

Mandelmilch und Erdnussmilch

12. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Getränke auf der Basis von Mandelmilch, Hafermilch, Kokoswasser und Kokosmilch

13. - acidified milk, junket or milk desserts 33.03.10.02

- Labmilch oder Sauermilcherzeugnisse oder Desserts auf Milchbasis 33.03.10.02

14. All I want is this here dough.

Alles was ich will, ist die Knete hier.

15. Milk products with live milk ferments, grains and fibre

Milchprodukte mit lebenden Milchsäurebakterien, Körnern und Ballaststoffen

16. Almond milk

Mandelmilch

17. Acidified milk

Sauermilcherzeugnisse

18. Proteins for use as food additives and filling agents, namely milk proteins, evaporated milk, milk powder, whey proteins

Proteine zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze und Füllstoffe, nämlich, Milchproteine, Kondensmilch, Milchpulver, Molkenprotein

19. Mixtures of alimentary paste and over-ready prepared dough

Mischungen von Teigwaren und Fertigteig

20. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Feingebäck, Kuchen, Brot, Teig und sonstige Backwaren, frisch:

21. Milk of almonds

Mandelmilch

22. Mixtures of alimentary paste and oven-ready prepared dough

Mischungen für Lebensmittelpasten und backfertigen Teig

23. with almond milk?

Mit Mandelmilch?

24. After-sun milk

Körpermilch zur Verwendung nach dem Sonnenbad

25. only curdled milk

Nur Sauermilchprodukte

26. With all that dough, you can renovate the shop.

Damit kannst du das Geschäft renovieren.

27. Food processing machinery — Dough mixers — Safety and hygiene requirements

Nahrungsmittelmaschinen — Teigknetmaschinen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

28. High-protein concentrates and supplements, enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, for food, milk beverages or milk beverages, milk predominating

Mit Vitaminen, Mineralsalzen und Aminosäuren angereicherte eiweißreiche Konzentrate und Aufbaustoffe als Nahrungsmittel, Milchgetränke oder Getränke mit überwiegendem Milchanteil

29. Say, Lana, what are you doing with all the dough?

Sag mal, was machst du mit dem ganzen Geld?

30. Device for adjusting the rollers of a dough rolling machine

Walzenzustelleinrichtung für eine teigwalzmaschine

31. Milk of almonds [beverage]

Mandelmilch [Getränk]

32. Your partner tipped us off you had all the dough.

Ihr Partner sagte uns, Sie hätten die ganze Knete.

33. - egg albumin, milk albumin

- Eieralbumin, Lactalbumin,

34. Because he wasn't the one raking in all the dough.

Weil er nicht derjenige war, der so viel Geld scheffelte.

35. Anne Schuyler has got a lot of dough, all right.

Anne Schuyler hat viel Knete, ja.

36. Milk amplifiers in the nature of flavouring additives for milk for non-nutritional purposes

Milchverstärker in Form von Aromazusatzstoffen für Milch, nicht für Nährzwecke

37. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.

b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.

38. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .

B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .

39. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm

40. Mix it all together and knead the dough with your feet.

Das wird alles zu einem Teig zusammengemischt und dann mit den Füßen geknetet.

41. And they take all your dough, cut off all your hookups.

Die nehmen deine ganze Kohle, trennen deine ganzen Verbindungen

42. Actually, I got all my dough buried under the tool shed

Große Verluste?Ich hab all mein Geld im Geräteschuppen

43. Baking agents and baking mixtures for making bread, Rolls and Bakery goods,Acidifiers for bread dough, preparations for the fermentation of dough, Bread, Rolls, Biscuits, Patisserie and Confectionery

Backmittel und Backmischungen zur Herstellung von Brot, Brötchen und anderen Backwaren, Säuerungsmittel für Brotteige, Mittel für die Fermentation von Teig, Brot, Brötchen, Kleingebäck, Feingebäck und Konditorwaren

44. Almond milk for cosmetic purposes

Mandelöl

45. Almond milk, tofu, uh, vegetables.

Mandelmus, Tofu, Gemüse.

46. Acidified milk without additives (142): also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.

Sauermilcherzeugnisse ohne Zusätze (142): Enthält ebenfalls mit Zusatz von Zucker und/oder Süßstoff Sauermilcherzeugnisse.

47. You wouldn't be feeding a wayward brother with all that extra dough?

Du versorgst wohl nicht einen launischen Bruder mit all dem Extrageld?

48. Clay modeling implements, clay molds, sculpting dough, all included in class 28

Modellierwerkzeuge für Ton, Tonformen, Modelliermasse, alles, soweit es in Klasse 28 enthalten ist

49. Milk of almonds for pharmaceutical purposes

Mandelmilch für pharmazeutische Zwecke

50. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

51. In order to increase the diameter of the dough ball, preparation is continued by throwing the dough between the hands, holding the right hand at an angle of 45-60° to the work surface, placing the disc of dough on it and turning it with a synchronised movement of the left hand.

Um den Durchmesser der Teigkugel zu vergrößern, lässt der Pizzabäcker den Teig bei der weiteren Bearbeitung zwischen den Händen kreisen, indem die rechte Hand in einer Schräghaltung von 45-60 Grad zur Arbeitsfläche gehalten wird und auf ihrem Rücken die Teigscheibe abgelegt wird, die dank einer Synchronbewegung mit der linken Hand rotiert.

52. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch mit Zusatz von Früchten oder Kakao

53. After kneading, the dough is given a long fermentation, known as the "pousse".

Nach dem Kneten wird der Teig einer langen Gärungszeit unterworfen, der so genannten "pousse".

54. Here, you still wasting your dough chasing them Hammers all round the country?

Und ihr verschwendet eure Kohle noch damit, den Hammers hinterher zu reisen?

55. – milk and milk products which have not been heat treated (implying a positive reaction to the phosphatase test);

– Milch und Milcherzeugnisse, die keiner Wärmebehandlung unterzogen wurden (was ein positives Ergebnis beim Phosphatasetest impliziert);

56. In order to increase the diameter of the dough ball, preparation is continued by throwing the dough between the hands, holding the right hand at an angle of #-#° to the work surface, placing the disc of dough on it and turning it with a synchronised movement of the left hand

Um den Durchmesser der Teigkugel zu vergrößern, lässt der Pizzabäcker den Teig bei der weiteren Bearbeitung zwischen den Händen kreisen, indem die rechte Hand in einer Schräghaltung von #-# Grad zur Arbeitsfläche gehalten wird und auf ihrem Rücken die Teigscheibe abgelegt wird, die dank einer Synchronbewegung mit der linken Hand rotiert

57. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gallerten (Gelees), Mus, Milchcremes, Desserts auf der Basis von Joghurt, Schlagsahne, Milchgetränke, kandierte Früchte, Trockenfrüchte, Fruchtmark, vorbehandelte Nüsse, vorbehandelte Mandeln

58. Dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats and also emulsions and dispersions from this for the use of baking, bakery technical lubricants, margarine, vegetable cream and other creamy products, spread in the form of powder or liquid, in which natural albumen, including albumen originated in both milk and eggs, forms the majority of the active substances, and which is designed to the treatment of dough to give the baked pastry a shiny surface, topping, glazing

Getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette und ebenso Emulsionen und Dispersionen daraus zum Backen, technische Schmiermittel für die Bäckerei, Margarine, Gemüsecreme und andere cremige Produkte, Brotaufstrich in Form von Pulver oder Flüssigkeit, in denen natürliches Eiweiß, einschließlich Eiweiß aus Milch und Eiern, die Mehrheit der Wirkstoffe bildet, und das für die Behandlung von Teig vorgesehen ist, um dem gebackenen Gebäck eine glänzende Oberfläche, einen glänzenden Überzug und Geleeguss zu verleihen

59. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Mandel- und Erdnussmilch (alkoholfrei)

60. Other fermented or acidified milk and cream

Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

61. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir

62. In order to increase the diameter of the dough ball, preparation is continued by throwing the dough between the hands, holding the right hand at an angle of 45-60 ° to the work surface, placing the disc of dough on it and turning it with a synchronised movement of the left hand.

Um den Durchmesser der Teigkugel zu vergrößern, lässt der Pizzabäcker den Teig bei der weiteren Bearbeitung zwischen den Händen kreisen, indem die rechte Hand in einer Schräghaltung von 45-60 Grad zur Arbeitsfläche gehalten wird und auf ihrem Rücken die Teigscheibe abgelegt wird, die dank einer Synchronbewegung mit der linken Hand rotiert.

63. And kneading the dough can be a healthy outlet for all sorts of frustrations!

Und beim Kneten des Teiges kann man so richtig seinen Ärger abreagieren.

64. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Mandelmilch (Getränk), Mandelmilch (Sirup), Selterswasser

65. Conclusion: In cases of severe cow milk allergy milk hydrolysates may still contain significant allergenicity to induce further hypersensitivity reactions.

Schlußfolgerung: Kommerzielle Milchhydrolysate enthalten immer noch eine residuelle Allergenaktivität, die bei hochgradig KM-sensibilisierten Kindern weitere allergische Reaktionen auslösen kann.

66. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

67. Production processes have been adapted to making curdled goat’s milk, so that the milk is matured and becomes more acidic.

Nach Reifung und Säuerung der Milch entsteht der Käse aus milchsaurem Bruch. Zum Beimpfen mit Milchsäurebakterien wird nach Möglichkeit Molke aus der vorherigen Dicklegung verwendet.

68. In order to increase the diameter of the dough ball, the pizza chef continues with the preparation by throwing the dough between his hands, holding his right hand at an angle of #-#° to the work surface, placing the disc of dough on it and turning it with a synchronised movement of his left hand

Um zu erreichen, dass der Laib einen größeren Durchmesser erhält, lässt man den Teig bei der weiteren Bearbeitung zwischen den Händen des Pizzabäckers kreisen, indem die rechte Hand in einer Schräghaltung von #-# Grad zur Arbeitsfläche gehalten wird und auf ihrem Rücken die Teigscheibe abgelegt wird, die dank einer Synchronbewegung mit der linken Hand rotiert

69. Acetic and lactic acids underwent variable changes during fermentation, depending on the type of dough.

In den einzelnen Teigen veranderten sich wahrend der Garung die Essig-und Milchsauregehalte unterschiedlich.

70. This means the liquid product, whether or not sweetened, obtained directly by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products, which may have an admixture of cream or of wholly dehydrated milk or both, the addition of wholly dehydrated milk not to exceed, in the finished products, # % of total milk solids

Bezeichnet die fluessigen gezuckerten oder ungezuckerten Erzeugnisse, die unmittelbar durch teilweisen Wasserentzug aus Milch, aus ganz oder teilweise entrahmter Milch oder einer Mischung dieser Erzeugnisse, auch unter Zusatz von Rahm, Trockenmilch oder diesen beiden Erzeugnissen hergestellt werden, wobei der Zusatz von Trockenmilch # % der gesamten Milchtrockenmasse in den Enderzeugnissen nicht überschreiten darf

71. keep monthly abstracts of the quantities of milk and milk products, including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of

eine monatliche Mengenbilanz über Anlieferung, Herstellung und Absatz von Milch und Milcherzeugnissen einschließlich Kasein und Kaseinaten führt

72. In order to increase the diameter of the dough ball, the pizza chef continues with the preparation by throwing the dough between his hands, holding his right hand at an angle of 45-60° to the work surface, placing the disc of dough on it and turning it with a synchronised movement of his left hand.

Um zu erreichen, dass der Laib einen größeren Durchmesser erhält, lässt man den Teig bei der weiteren Bearbeitung zwischen den Händen des Pizzabäckers kreisen, indem die rechte Hand in einer Schräghaltung von 45-60 Grad zur Arbeitsfläche gehalten wird und auf ihrem Rücken die Teigscheibe abgelegt wird, die dank einer Synchronbewegung mit der linken Hand rotiert.

73. dried fruit: whole, unpeeled sweet almonds making up not less than 18 % of the dough;

Schalenobst: ganze süße Mandeln, ungeschält: mindestens 18 % des Teigs;

74. With all the dough my mom donates every morning I'm only taking back what's mine.

Bei der ganzen Knete, die meine Mutter jeden Morgen einwirft hole ich nur das zurück, was mir gehört.

75. either obtained from uncooled milk after each milking,

für die entweder die nicht gekühlte Milch des letzten Melkgangs

76. I'll take a room-temperature almond milk, please.

Eine lauwarme Mandelmilch, bitte.

77. Aroma: distinctive, fragrant, delicate, of lightly acidulous milk.

Geruch: charakteristisch, wohlriechend, zart, nach leicht saurer Milch.

78. Flavoured fermented milk products including heat-treated products

Aromatisierte fermentierte Milchprodukte, auch wärmebehandelt

79. - jellied or acidified milks or milk desserts 33.03.10.01

- Milchpudding oder Sauermilcherzeugnisse oder Desserts auf Milchbasis 33.03.10.01

80. " ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "

" VORAUSFESTSETZUNG BESCHRÄNKT AUF DEN TEILBETRAG FÜR MILCH " ;