Đặt câu với từ "individual control"
1. Individual temperature-control of aircraft cabin regions by heating and evaporative cooling
Individuelle temperierung von luftfahrzeugkabinenbereichen durch heizen und verdunstungskühlung
2. Rotor blades incorporating “variable geometry airfoils”, for use in systems using individual blade control.
Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
3. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.
Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
4. Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
5. The full-harmonics compensation method and control of the individual harmonic amplitudes are discussed.
Die Möglichkeiten der vollständigen und der gezielten Oberschwingungskompensation werden behandelt.
6. Rotor blades incorporating 'variable geometry airfoils', for use in systems using individual blade control.
Rotorblätter mit ‚verstellbarer Blattprofilgeometrie‘, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
7. Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils", for use in systems using individual blade control.
Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
8. For variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
Bei den variablen Kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen Kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche Kosten pro Maßnahme:
9. 3. rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’ for use in systems using individual blade control.
3. Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
10. 3. rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control.
3. Rotorblätter mit „verstellbarer Blattprofilgeometrie“, die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden.
11. It was not based on channels, instead shifting the control to individual notes on each device.
Eine einzelne Hexadezimalziffer als Halbbyte wird auch Nibble genannt.
12. adoption of individual and collective recommendations for the improvement of recognised organisations' rules, processes and internal control mechanisms
Verabschiedung individueller und kollektiver Empfehlungen zur Verbesserung der Vorschriften, Verfahren und internen Kontrollen anerkannter Organisationen
13. In conjunction with blocking web-traffic in the router this also enables control of Internet access on individual machines.
In Verbindung mit der Sperrung des Netzwerkverkehrs durch den Router ermöglicht dies auch die Kontrolle über den Internetzugriff einzelner Maschinen.
14. The control device (3) determines the individual pass reductions in such a way that the individual pass reduction of the main rolling stand (1') arranged directly upstream of the coiler (2) is zero.
Die Steuereinrichtung (3) ermittelt die Einzelstichabnahmen derart, dass die Einzelstichabnahme des dem Haspel (2) unmittelbar vorgeordneten Hauptwalzgerüsts (1') Null ist.
15. (88) EN 15500-1:2017 ‘Energy Performance of Buildings — Control for heating, ventilating and air conditioning applications — Part 1: Electronic individual zone control equipment — Modules M3-5, M4-5, M5-5’.
(88) EN 15500-1:2017 „Energieeffizienz von Gebäuden — Automation von HLK-Anwendungen — Teil 1: Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen — Module M3-5, M4-5, M5-5“.
16. (99) EN 15500-1:2017 ‘Energy Performance of Buildings — Control for heating, ventilating and air conditioning applications — Part 1: Electronic individual zone control equipment — Modules M3-5, M4-5, M5-5’.
(99) EN 15500-1:2017 „Energieeffizienz von Gebäuden — Automation von HLK-Anwendungen — Teil 1: Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen — Module M3-5, M4-5, M5-5“.
17. (114) EN 15500-1:2017 ‘Energy Performance of Buildings — Control for heating, ventilating and air conditioning applications — Part 1: Electronic individual zone control equipment — Modules M3-5, M4-5, M5-5’.
(114) EN 15500-1:2017 „Energieeffizienz von Gebäuden — Automation von HLK-Anwendungen — Teil 1: Elektronische Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen — Module M3-5, M4-5, M5-5“.
18. Such a cylinder non-individual measure could be a retarded ignition security adjustment or an electronic spark control with a knock recognition threshold for all cylinders.
Eine derartige nicht zylinderindividuelle Maßnahme könnte eine Sicherheitsspätverstellung oder eine Klopfregelung mit einem Klopferkennungsschwellwert für alle Zylinder sein.
19. Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes - Technical requirements for aeronautical ground lighting control and monitoring systems - Units for selective switching and monitoring of individual lamps
Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen - Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer
20. Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes — Technical requirements for aeronautical ground lighting control and monitoring systems — Units for selective switching and monitoring of individual lamps
Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen — Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen — Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer
21. Actual individual consumption — quarterly
Individualkonsum — vierteljährlich
22. Certification of individual allotment results
Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse
23. It is equally difficult to imagine control by the individual in the absence of recognised data subjects’ rights, such as the rights of access, rectification, erasure or blocking of data.
Ebenso ist eine Kontrolle durch den Einzelnen ohne die anerkannten Rechte der betroffenen Personen, wie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Sperrung der Daten, kaum vorstellbar.
24. Individual blade adjustment for wind turbines
Einzelblattverstellung für windenergieanlagen
25. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)
26. Access control arrangement and method for access control
Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung
27. P.41 — 8a) Actual individual consumption
P.41-8a) Individualkonsum
28. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |
Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |
29. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems
Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme
30. Said admission device has an admission distributor chamber (11) and individual suction pipes (20) leading to the individual cylinders.
Dieses Ansaugsystem weist einen Ansaugverteilerraum (11) auf und zu den einzelnen Zylindern führende Einzelsaugrohre (20).
31. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines
Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke
32. Individual performance targets for each accountable entity.
Individuelle Leistungsziele für jede rechenschaftspflichtige Stelle.
33. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.
Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).
34. individual or fully interleaved fillets, without skin
Einzelfilets oder „fully interleaved“, ohne Haut
35. identifying material individual, aggregate and emerging risks;
Ermittlung wesentlicher individueller und Gesamtrisiken sowie entstehender Risiken,
36. Administrative control
Verwaltungskontrolle
37. Access control
Zugangskontrolle
38. Step 5 Certification of individual allotment results
Schritt 5 Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse
39. individual or fully interleaved fillets, with skin,
Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut
40. individual or fully interleaved fillets, with skin
Einzelfilets oder „fully interleaved“, mit Haut
41. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.
Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.
42. Straightening machine having individual adjustment and load alternator
Richtmaschine mit einzelanstellung und wechselvorrichtung
43. (3) Individual restaurant bills shall not be accepted.
(3) Rechnungen für individuelle Restaurantbesuche werden nicht akzeptiert.
44. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls
Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung
45. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters
Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter
46. Name of individual or business and full address.
Name und vollständige Anschrift der Person oder des Unternehmens.
47. (4) Individual restaurant bills will not be accepted.
(4) Rechnungen für individuelle Restaurantbesuche werden nicht akzeptiert.
48. (n) the minimum individual allotment amount (if any);
n) gegebenenfalls individueller Mindestzuteilungsbetrag,
49. Individual risk assessment serves to avoid adverse selection.
Individuelle Risikoprüfung dient dabei zur Vermeidung von Antiselektion.
50. Access control functions ...
Zugriffskontrollfunktionen ...
51. Active load control;
Wirklaststeuerung;
52. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
„direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
53. Acess control policy ...
Zugriffsberechtigung ...
54. Application of aerodynamic influence on the individual vehicle
Anwendung des aerodynamischen Einflusses auf das Einzelfahrzeug
55. Advanced control system
Modernes Steuerungssystem
56. Access control functions
Zugriffskontrollfunktionen
57. Absolutely no control”’.
Absolut keine Kontrolle‘.“
58. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler
59. Control cables for engines or motors and motor control devices for gates
Steuerkabel für Motoren und Steuervorrichtungen für Motoren für Tore
60. 'Primary flight control' is "aircraft" stability or manoeuvring control using force/moment generators, i.e. aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
‚Hauptsteuerung‘ (primary flight control) bezeichnet Steuerorgane zum Stabilisieren oder Manövrieren eines „Luftfahrzeugs“ unter Verwendung von Kraft/Momenterzeugern, d. h. aerodynamischer Steuerflächen oder Schubvektorsteuerung.
61. These comprise a multiplicity of cables, for example a plurality of cables for electrically carrying individual phases of alternating current, in particular three-phase alternating current, cables for ground conductors and/or signal and control cables.
Es handelt sich dabei um eine Vielzahl von Kabel, beispielsweise mehrere Kabel zur elektrischen Leitung einzelner Phasen von Wechselstrom, insbesondere dreiphasiger Wechselstrom, Kabel für Erdungsleiter und/oder Signal- und Steuerkabel.
62. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops
Betätigungen von Schlössern nämlich Griffe, Kurbeln, Betätigungsknöpfe, Hebel, Betätigungsschlaufen
63. 1.13. 'direct vehicle control` the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.
1.13. "direkte Steuerung des Fahrzeugs": die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.
64. Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Vermeiden Sie die Abgabe in eine individuelle Wasseraufbereitungsanlage.
65. To whom must each individual Christian render an account?
Wem muß jeder einzelne Christ Rechenschaft ablegen?
66. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.
Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.
67. Electric control devices and control panels, in particular of monitoring installations and alarms
Elektrische Bedieneinrichtungen und Bedienungskonsolen, insbesondere von Überwachungs- und Alarmanlagen
68. Teaching techniques stress collective behavior rather than individual advancement.
Die Lehrmethoden fördern mehr das kollektive Verhalten als den Fortschritt des einzelnen.
69. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control
1. mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler
70. The control panel is the central control unit of the fire alarm system
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems
71. Adaptive open-loop and closed-loop control system for prostheses with arbitrary control
Adaptives steuerungs- und regelungssystem für prothesen mit willkürlicher steuerung
72. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.
Das Steuersystem gewährleistet eine hohe Genauigkeit, eine schnelle Verarbeitung und eine Kontrolle in Echtzeit.
73. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit;
mit Vibrationsprüfsystemen mit Rückkopplungs- oder Closed-Loop-Technik mit integrierter digitaler Steuerung;
74. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality
Tabelle 2: Akzeptanzspannen für OD-Werte der Negativkontrolle zur Kontrolle der Chargenqualität
75. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
Die Kontrolltafel ist das zentrale Steuerungselement des Feuermeldesystems.
76. The amplitude control and the frequency control are advantageously carried out in parallel.
Die Amplitudenregelung und die Frequenzregelung werden vorteilhafterweise parallel durchgeführt.
77. We welcome organised groups, as well as individual anglers.
Man soll Sandwiches etwas zum Trinken am besten eine Thermosflasche mit heißem Kaffee oder Tee mitnehmen.
78. ‘Primary flight control’ (7) means an ‘aircraft’ stability or manoeuvering control using force/moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.
„Pulverisierung“ (1) (comminution): ein Verfahren, bei dem ein Material durch Zerbrechen, Zerstoßen oder Zerreiben zu Teilchen zerkleinert wird.
79. - a subsequent administrative control.
- einer nachträglichen Verwaltungskontrolle.
80. Activate the control matrix.
Aktiviere die Kontrollmatrix.