1. He's deflecting.

Er lenkt ab.

2. The invention relates to a device for deflecting a light beam.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ablenkung eines Lichtstrahles.

3. Instrumental vertical and horizontal adjustment — horizontal line scan method

Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung — Abtastung einer horizontalen Linie

4. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, hooks and/or bolts, accessories for adaptor plates

Adapterplatten, Adapterplatten mit integrierten Schrauben, Haken und/oder Bolzen, Zubehör für Adapterplatten

5. Align Horizontal Distribute

Horizontal verteilt ausrichten

6. Align Horizontal Middle

Horizontal mittig ausrichten

7. Each beam deflecting element (28) allows a projection light beam (32) that is incident thereon to be deflected in accordance with a control signal which is applied to the beam deflecting element (28).

Durch jedes Strahlablenkungselement (28) lässt sich eine Ablenkung eines darauf auftreffenden Projektionslichtbündels (32) in Abhängigkeit von einem an dem Strahlablenkungselement (28) anliegenden Steuersignal erzielen.

8. Angle plates

Winkelplatten

9. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, Hooks and/or Bolts,Accessories for adaptor plates, special-purpose screws

Adapterplatten, Adapterplatten mit integrierten Schrauben, Haken und/oder Bolzen, Zubehör für Adapterplatten, Spezialschrauben

10. Plates, plates with pushers, baffle plates and guide plates, guide rollers, guide rails, grooved rollers and track rollers, underwater rollers, bolts, fishplates, fastening elements, bucket fastenings, deflectors

Platten, Platten mit Mitnehmer, Leitbleche und Leitplatten, Führungsrollen, Führungsschienen, Rillenrollen und Laufrollen, Unterwasserrollen, Bolzen, Laschen, Befestigungselementen, Becherbefestigungen, Abweiser

11. Plates for accumulators:

Platten für Akkumulatoren:

12. Name plates, coaters

Namensschilder, Untersetzer

13. Electromagnetic frying plates

Elektromagnetische Bratenplatten

14. – – Plates for accumulators:

– – Platten für Akkumulatoren:

15. Moroni abridged this book from 24 gold plates called the plates of Ether.

Dieses Buch entstand dadurch, dass Moroni den Bericht von 24 Goldplatten, den sogenannten Platten Ethers, kürzte.

16. Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes

Erhöhte Fußbodenkonstruktionen, Platten, Sockel, Rampen, Randriegel, Blindpaneele, Absperrungen, Anschlusskästen

17. Tools for aligning plates

Werkzeuge zum Ausrichten von Blechen

18. Fiber optic adapter plates

Faseroptische Adapterplatten

19. DILLIMAX TL plates are plates with higher requirements for both dimensions and flatness tolerances.

DILLIMAX TL- Bleche erfüllen erhöhte Anforderungen an die Grenzabmaße und Formtoleranzen.

20. A deflecting plate (3) is disposed behind the opening at an inclined angle relative to the plane of the opening.

Eine Ablenkplatte (3) ist zur Ebene der Öffnung in einem Winkel geneigt und hinter der Öffnung angeordnet.

21. Geometric visibility: Horizontal angle: 80° outwards.

Geometrische Sichtbarkeit: Horizontalwinkel: 80° nach außen.

22. Horizontal activities — legal and security aspects

- Horizontale Aktivitäten - Rechtliche Aspekte und Sicherheitsaspekte

23. Support anchors, horizontal mandrels, reinforcing elements

Traganker, Schubdorne, Bewehrungselemente

24. His abridgement was recorded on the plates of Mormon, also known as the gold plates.

Diese Zusammenfassung wurde auf den Platten Mormons – auch bekannt als die Goldplatten – aufgezeichnet.

25. Horizontal angle: 30° inwards and outwards.

Horizontalwinkel: 30° nach innen und nach außen.

26. Plates for batteries or accumulators

Lamellen für Batterien oder Akkumulatoren

27. Addressing machines and plates therefore

Adressiermaschinen und Platten dafür

28. Wax emulsions for printing plates

Wachsemulsionen für Druckplatten

29. Aluminum plates and aluminum coils

Aluminiumplatten und Aluminiumspulen

30. Shoeing plates adapted for horseshoes

An Hufeisen angepasste Beschlagplatten

31. Anchor plates, anchors for boats

Ankerplatten, Schiffsanker

32. Covering plates for electric accumulators

Abdeckplatten für elektrische Akkumulatoren

33. The main horizontal shearing angle, in degrees

Der horizontale Scherungs-Leitwinkel in Grad

34. Power distribution units, plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, outlet plates, switch plates, socket plates and blank plates (electrical), sockets, transformers, extension sockets, extension cables, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

Energieverteilungssysteme, Einsätze, Adapter, Sicherungen, Steuereinheiten, Netzkabel, Elektrodrähte, Steckdosenplatten, Schalterplatten, Steckdosenhalterungen und Schutzrosetten (elektrisch), Elektrische Fassungen, Elektrische Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Leinen, Switches, Anschlusskästen, Klemmenleisten, Anschlussblocks, Einbaudosen

35. Shielded module support with conducting angle joint connection between shielding cover plates and side wall plates

Abgeschirmter baugruppenträger mit leitender eckstossverbindung zwischen etagenschirmblech und seitenwandblech

36. Horizontal angles: #° to the left and right

Horizontalwinkel: #° nach links und nach rechts

37. Angle of visibility in the horizontal plane: ...

Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene: ...

38. Angle of visibility in the horizontal plane

Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene

39. Vertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary Kiln

Drehrohröfen für Vertikal- und Horizontalbetrieb

40. This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon’s abridgment of the large plates.

Diese Einfügung verbindet den Bericht, der auf den kleinen Platten eingraviert ist, mit Mormons Auszug aus den großen Platten.

41. Plates and grids for electric accumulators

Platten und Gitter für elektrische Akkumulatoren

42. Adapter plates being vacuum cleaner accessories

Adapterplatten als Staubsaugerzubehörteile

43. This angle is the angle between the brush width direction, which is normally horizontal, and the horizontal direction, counter-clock-wise.

Mit dieser Eigenschaft können Sie die Pinselspitze um ihr Zentrum drehen.

44. Horizontal angle: 30° to the left and right

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts

45. Horizontal angle: 30° to the left and right.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.

46. Thermal adaptors, mainly with base plates

Thermenadapter, vorzugsweise mit Grundplatte

47. Acoustic and fire resistant letter plates

Schallgedämmte und feuerwiderstandsfähige Briefdurchwurfblenden

48. Aluminum sheets, aluminum plates, aluminum coils

Aluminumbleche, Aluminumtafeln, Aluminumbandmaterial

49. Acetabular cup and bone fracture plates

Hüftgelenkpfanne und Knochenfrakturplatten

50. Incubation of inoculated plates and agar contact plates must begin within two hours of sampling under aerobic conditions.

Die Bebrütung der beimpften Platten und Agar-Abklatschplatten muss binnen zwei Stunden nach Probenahme beginnen und unter aeroben Bedingungen stattfinden.

51. Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)"

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit (horizontaler Raumwinkel)".

52. Angle of the visibility in the horizontal plane

Sichtbarkeitswinkel in der Horizontalebene

53. Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit (horizontaler Raumwinkel)

54. As a result of the angle (55) of deflection, a torque produces an axial deflecting force which then opens the coupling (6).

Ein Drehmoment erzeugt durch den Abweiswinkel (55) eine axiale Abweiskraft, die dann die Kupplung (6) öffnet.

55. Horizontal angles: 30° to the left and right.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.

56. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Festigkeitsprüfung mit einer horizontalen Kraft und Messung der Biegung

57. Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units...

Absorptionsplatten, Frequenzminen, Resonanz-Prozessor-Einheiten.

58. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory

Horizontale Streckenflugeffizienz des tatsächlichen Flugwegs

59. The deflecting prism (1) has a light admission surface (5) substantially perpendicular to the optical axis (3) and a light emission surface (7).

Das Ablenkprisma (1) weist eine im wesentlichen senkrecht zur optischen Achse (3) orientierte Lichteintrittsfläche (5), eine schräg zur optischen Achse (3) verlaufende Reflexionsfläche (4) und eine Lichtaustrittsfläche (7) auf.

60. Distance bolts, mounting plates, handles, adjustable feet

Abstandsbolzen, Montageplatten, Handgriffe, Aufstellfüße

61. Washers,Shims, spacers, distance plates of plastic

Unterlegscheiben, Unterlegplatten, Distanzstücke, Distanzscheiben, Distanzplatten aus Kunststoff

62. Accumulators, electric, for vehicles, plates for batteries

Akkumulatoren, elektrisch, für Fahrzeuge, Platten für Batterien

63. Horizontal angle: #° to the left and to the right

Horizontalwinkel: #° nach links und nach rechts

64. type D: anchor devices employing horizontal rigid anchor lines;

Typ D: Anschlageinrichtungen, für die horizontale starre Führungen verwendet werden;

65. type C: anchor devices employing horizontal flexible anchor lines;

Typ C: Anschlageinrichtungen, für die horizontale bewegliche Führungen verwendet werden;

66. Instrumental vertical and horizontal adjustment — three line scan method

Vertikale und horizontale instrumentelle Einstellung — Methode mit Abtastung von drei Linien.

67. Plates of reinforcing aluminium for firing grinding stones

Trägerscheiben aus Aluminium zum Brennen von Schleifscheiben

68. Aluminum plates with thousands of holes to raise ...

Aluminiumplatten mit Tausenden von Löchern heben oder s...

69. Aluminum, steel and metal profiles, plates and tubes

Profile, Platten und Rohre aus Aluminium, Stahl und Metall

70. Access covers and base plates for use therewith

Zugangsabdeckungen und Grundplatten zur Verwendung damit

71. Tachyons pass trough untreated aluminum plates without hindrance.

Aluminium Platten im Rohzustand, stellen für Tachyonen kein Hindernis dar.

72. Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)

Drehmaschinen, einschließlich Drehzentren, zur spanabhebenden Metallbearbeitung (ohne Horizontal-Drehmaschinen)

73. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Thermenadapter, vorzugsweise mit Kunststoffgrundplatte

74. Processes on joint plates of anal fin-ray.

A — Prozesse auf verbundenen Afterflossenplatten.

75. Resorbent screws, plates, rivets, pins, anchors and membranes

Resorbierbare Schrauben, Platten, Nieten, Stifte, Anker und Membranen

76. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen

77. It has the best horizontal elevating angles in its tier.

Sie hat den besten horizontalen Richtwinkel ihrer Klasse.

78. Therefore, during operation of the abrasive cutting-off device, the deflecting element (5) can be let into a groove produced by the cutting wheel (3).

Das Umlenkelement (5) kann daher bei einem Betrieb des Trennschleifgeräts in eine von der Trennscheibe (3) erzeugte Fuge eingelassen werden.

79. Horizontal angle: 30° to the left and to the right.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.

80. a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;

eines Teiles eines seitlichen Trägers, horizontalen Trägers oder Brandschotts,