1. GRAPHICAL REPRESENTATION OF THE DIFFERENT ANALYTICAL LIMITS

GRAFISCHE DARSTELLUNG DER VERSCHIEDENEN ANALYTISCHEN GRENZEN

2. It provides an accurate graphical representation of the night sky for any date, from any location on Earth.

Es bietet Ihnen eine genaue grafische Anzeige des Nachthimmels für jedes Datum und für jeden Ort auf der Erde.

3. The various tasks and problems of Analytical Chemistry and the connections with all ranges of life are shown by means of a graphical representation according to H.

Kelker werden die vielfältigen Problemstellungen der Analytischen Chemie und die Zusammenhänge mit allen Lebensbereichen gezeigt.

4. Graphical representation of the analytical solution shows that the flow is of parabolic type only for higher Darcy number whereas there is a reverse type of motion for lower Darcy numbers.

Eine graphische Darstellung der analytischen Lösungen zeigt auf, daß die Strömung nur für höhere Darcy-Zahlen vom parabolischen Typ ist.

5. Graphical representations of adsorption isotherms are provided

Von Adsorptionsisothermen werden grafische Darstellungen vorgelegt

6. A new graphical mode, in Safe mode, will help solve the problems with the graphical server.

Eine neue grafische Modus, im abgesicherten Modus, wird dazu beitragen, die Probleme lösen, mit der grafischen Server.

7. Commercial representation of aerial conveyors

Kaufmännische Vertretung von Luftfahrtgesellschaften

8. advanced graphical user-interface (UI

erweiterte grafische Benutzerschnittstelle

9. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) erweiterte grafische Benutzerschnittstelle,

10. It uses a graphical programming language.

Es nutzt dazu eine grafische Programmiersprache.

11. Each analysis contains a graphical visualisation of the restrictiveness indicator.

Jede Einzelanalyse enthält eine grafische Darstellung des jeweiligen Indikators der Regulierungsintensität.

12. You can see a graphical analysis of recognized Spam emails.

Damit sehen Sie eine grafische Auswertung von erkannten Spam Emails.

13. For each graph or chart on a page, add a textual summary or place an alternative textual description inside the page code so that it can be exploited by an assistive interface instead of any visual/graphical representation.

Für jede Grafik und für jedes Diagramm auf einer Seite ist eine kurze Textbeschreibung einzufügen; alternativ kann auch eine Textbeschreibung in den Seitenquelltext aufgenommen werden, damit diese Beschreibung leicht von einer behindertengerechten Oberfläche erfasst und nicht visuell oder grafisch dargestellt werden muss.

14. All this is complemented by a graphical analysis of the data.

All dies wird ergänzt durch eine grafische Auswertung der Daten.

15. A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below

Nachstehend folgt eine grafische Darstellung des NRTC-Ablaufplans für den Motorleistungsprüfstand:

16. In it he presented a graphical analysis of the motion of accelerated bodies.

Hiermit lieferte er eine graphische Analyse der Bewegung beschleunigter Körper.

17. He deals with modular representation theory of finite groups and related questions of algebraic topology, representation theory of finite algebras and homologous algebra.

Er befasst sich mit modularer Darstellungstheorie endlicher Gruppen und damit zusammenhängenden Fragen der algebraischen Topologie, Darstellungstheorie endlicher Algebren und Homologischer Algebra.

18. 2D or 2.5D geometric representation.

Geometrische 2D- oder 2,5D-Darstellung.

19. 2D or 2,5D geometric representation.

Geometrische 2D- oder 2,5D-Darstellung.

20. "Design Mode" shows graphical projects frameless with transparent background.

Im "Design View"-Modus besteht die Möglichkeit, Projekte ohne Rahmen und mit transparentem Hintergrund darzustellen.

21. Ringel's research deals with the representation theory of algebras.

Ringel befasst sich mit Darstellungstheorie von Algebren.

22. Digital representation of an analog signal where the magnitu...

Modulationsform, bei der ein analoges Signal binär kodiert w...

23. Also a representation for the solutions of the equations of the infinitesimal theory (analogous to theBoussinesq-Papkovich representation) is deduced for a class of steady flow.

Desgleichen wird für eine Klasse stationärer Strömungen eine Darstellung der Lösungen der infinitesimalen Theorie (analog derBoussinesq-Papkovich-Darstellung) hergeleitet.

24. Hydrodynamical specialties and efficiency factors of the rowing apparatus are investigated by graphical analysis.

Durch graphische Analyse werden die hydrodynamischen Besonderheiten und die Wirkungsgrade des Ruderapparats geklärt.

25. Dashkevich, including tortures and denial of access to legal representation.

Daschkewitsch, darunter auch Folter und Verweigerung des Zugangs zu rechtlicher Vertretung.

26. Orders may be processed in a graphical and commercial mode.

Ihre Aufträge können grafisch oder kaufmännisch bearbeitet werden.

27. A graphical method of analysing dielectric loss data into discrete absorption bands is described.

Eine grafische Methode für die Analyse von dielektrischen Verlustdaten auf Basis von diskreten Absorptionsbanden ist beschrieben.

28. He also wrote a textbook of analytical geometry (1898) and the graphical statics (1915).

Er verfasste auch ein Lehrbuch der analytischen Geometrie (1898) und der graphischen Statik (1915).

29. Figure 1 shows an example of the graphical establishment of detection capability (CCβ) of an analytical method.

Abbildung 1 zeigt ein Beispiel für die grafische Darstellung des Nachweisvermögens (CCβ) einer Analysemethode.

30. Wireshark (formerly Ethereal), a graphical packet-capture and protocol-analysis tool.

Wireshark (früher Ethereal), ein graphisches Netzwerkanalysetool.

31. The complexation reactions were demonstrated and characterized using graphical logarithmic analysis of the absorbance graphs.

Die Komplexierungsreaktionen werden mittels graphischer, logarithmischer Analyse der Absorptions-Graphen charakterisiert.

32. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Eine grafische Benutzeroberfläche lieferte in Echtzeit realistische Ansichten der verarbeiteten Orte.

33. ‘EXPLOIT’ is a graphical tool for the design of information models with the EXPRESS language.

‘EXPLOIT’ ist ein Werkzeug zur grafischen computerunterstützten Erstellung von Infor-mationsmodellen mit Hilfe der Sprache EXPRESS.

34. The graphical mode offers you the opportunity to use a mouse.

Der graphische Modus erlaubt die Verwendung einer Maus und sieht natürlich moderner aus.

35. The complexation reactions were investigated and characterized using graphical logarithmic analysis of the absorbance graphs.

Die Komplexierungsreaktionen wurden durch graphische logarithmische Analyse der Extinktionskurven charakterisiert.

36. Data-presentation device for optically perceivable alphanumeric and/or graphical images

Informationseinrichtung zur wiedergabe optisch wahrnehmbarer alphanumerischer und/oder graphischer darstellungen

37. LabVIEW is the quasi-standard in graphical programming for measurement needs.

LabVIEW bildet inzwischen den Quasi-Standard in der graphischen Programmierung für messtechnische Anwendungen.

38. Computer programs and programming languages including graphical programming languages for microcontrollers

Programme für die Datenverarbeitung und Programmiersprachen, einschließlich grafische Programmiersprachen für Mikrosteuerungen

39. Representation costs related to work programme activities

Repräsentationskosten für Aktivitäten des Arbeitsprogramms

40. Digital imaging services and electronic graphic representation of advanced subsurface images

Digitale Bildgebung und elektronische grafische Darstellung von hochentwickelten Bildern des Untergrunds

41. " PERSONAL WORKSTATION FOR INCREMENTAL GRAPHICAL SPECIFICATION AND FORMAL IMPLEMENTATION OF NON-SEQUENTIAL SYSTEMS ( GRASPIN ) " ( REF .

" PERSONENBEZOGENE ARBEITSSTATION FÜR DIE SCHRITTWEISE GRAPHISCHE SPEZIFIKATION UND FORMALE IMPLEMENTIERUNG NICHTSEQUENTIELLER SYSTEME ( GRASPIN ) " ( REF .

42. One of the wall paintings is the oldest representation of Christ in Bavaria.

Bei einer der Wandmalereien handelt es sich um die älteste Christus-Darstellung in Bayern.

43. Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page.-Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be " interpreted " first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript

Abkürzung für P age D escription L anguage; PDLs beschreiben auf abstrakte Weise die grafische Darstellung einer Druckseite. Bevor Toner oder Tinte auf das Papier gelangen, muss die PDL zunächst interpretiert werden. Unter & UNIX; ist & PostScript; die bedeutendste PDL

44. Figurative mark comprising the representation of a sword in a pack of cards

Bildmarke mit der Darstellung eines Schwertes eines Kartenspiels

45. The lack of representation was accentuated by the enlargement of the European Union.

Die unzureichende Vertretung der Mitgliedstaaten in Drittländern ist durch die Erweiterung der Europäischen Union weiter verstärkt worden.

46. Computer software for displaying analysis of real-time streaming data in reports, charts and graphical forms

Computersoftware für die Anzeige der Analyse von Echtzeit-Streamingdaten in Berichten, Diagrammen und grafischen Formen

47. Graphical changes include a higher polygon count for character models and the lack of texture filtering.

Änderungen bezüglich der Grafik betreffen die höhere Anzahl an Polygonen für Charakter-Modelle, und das Fehlen von Texturenfiltern.

48. Computer programs featuring symbolic programming language for numerical, symbolic and graphical computation

Computerprogramme mit symbolischer Programmiersprache für numerische, symbolische und grafische Berechnung

49. The numerical results obtained for the dipole moment of the system are shown in graphical form.

Die für das Dipolmoment hergeleiteten Ergebnisse werden in graphischer Form dargestellt.

50. The concept of parallel processing of complex graphical algorithms provides the capabilities to achieve the necessary high performance.

Das Konzept der Parallelisierung komplexer graphischer Algorithmen ist ein erfolgreicher Weg, die notwendige Leistungssteigerung zu erreichen.

51. Actually, I'll do the graphical and the analytical at the same time.

Genaugenommen werde ich den graphischen und den analytischen Teil zur selben Zeit erledigen.

52. Littlewizard is an icon-based graphical programming language also designed for children.

Littlewizard ist eine symbolbasierte, grafische, ebenfalls für Kinder entworfene Programmiersprache.

53. Figurative mark comprising the representation of a king of swords in a pack of cards

Bildmarke mit der Darstellung eines Schwert Königs eines Kartenspiels

54. The advertisers create text or graphical ads and then bid for certain keywords.

Die Inserenten zu erstellen Textinformationen oder grafische Anzeigen und dann Gebot für bestimmte Keywords.

55. Enhanced clickstream analysis. Explore visitor clickstreams live on a real-time graphical interface.

Erweiterte Klickpfad-analyse: Verfolgen Sie Ihren Besucher-Klickstrom live mit unserer Graphischen-Echtzeit- Schnittstelle.

56. Through this representation the duality of kinematic and dynamic variables is easily recognizable.

Durch diese Darstellung ist die Dualität zwischen Weggrößen und Kraftgrößen besonders leicht erkennbar.

57. Import, export, sole agencies and business representation of joints, valves and expansion shims

Import, Export, Exklusivvertretung und Handelsvertretung in Bezug auf Verbindungsteile, Ventile und Distanzscheiben

58. Method and device for the determination of several analytes with simultaneous internal verification in a graphical combination

Verfahren und vorrichtung zur bestimmung mehrerer analyten mit simultaner internen kontrolle in einer grafischen kombination

59. LEGO MINDSTORMS EV3 is a dataflow graphical programming language for children age 10+.

LEGO MINDSTORMS EV3 ist eine grafische Datenfluss-Programmiersprache für Kinder ab 10 Jahren.

60. Runlevel 5 typically indicates the system is in graphical mode on a network.

Runlevel 5 hingegen zeigt typischerweise an, dass sich das System im graphischen Modus in einem Netzwerk befindet.

61. The EU-funded project 'Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups' (B10NONABBLCKSETH) investigated two important areas of pure mathematics related to representation theory of associative algebras and Lie theory.

Das EU-finanzierte Projekt "Representation theory of blocks of group algebras with non-abelian defect groups" (B10NONABBLCKSETH) untersuchte zwei bedeutende Gebiete der reinen Mathematik im Zusammenhang mit der Darstellungstheorie assoziativer Algebren und der Lie-Theorie.

62. LabVIEW uses a graphical programming language called G mainly for the development of measurement and automation applications.

LabVIEW ist eine rein graphische Entwicklungsumgebung mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von Mess- und Automatisierungsapplikationen.

63. In its default graphical mode, KAlarm displays the list of pending alarms, showing their times and details.

In der Standardansicht zeigt KAlarm eine Liste mit den Zeiten und Details der ausstehenden Erinnerungen an.

64. This property is the key for a parametric representation of the canal surface.

Diese Beobachtung ist der Schlüssel zu einer Parameterdarstellung der Kanalfläche.

65. LabVIEW with its graphical programming language G represents a very powerful programming tool.

LabVIEW stellt mit seiner graphischen Programmiersprache G ein mächtiges Programmierwerkzeug zur Verfügung.

66. Michael already has his own legal representation, doesn't he?

Aber ich denke, er hat bereits einen Anwalt.

67. Therefore we rate human expectations and behavioral patterns higher than technical and graphical wizardry.

Daher bewerten wir menschliche Erwartungen und Verhaltensweise höher als technische und grafische Möglichkeiten.

68. All important aspects of system configuration, security, cleanup and maintenance can be accessed through a modern graphical interface.

Mit TuneUp Utilities machen Sie Ihr Windows in wenigen Minuten schneller, komfortabler und sicherer. Das Komplettpaket fasst alle wichtigen Aspekte der Optimierung, Konfiguration, Reinigung und Wartung Ihres Systems unter einer modernen grafischen Oberfläche zusammen.

69. Generally the analytic representation of a parallel curve of an implicit curve is not possible.

Die analytische Beschreibung einer Parallelkurve einer impliziten Kurve ist in der Regel nicht möglich.

70. The text mode and the graphical installation are identical, only the appearance is different.

Die Text-Modus und die graphische Installation sind bis auf das Aussehen identisch.

71. Most significantly, the hybrid graphical mode available in bootsplash is not available in Splashy.

Am auffälligsten ist dabei, das der grafische Hybrid-Modus von bootsplash in Splashy noch nicht vorhanden ist.

72. Action brought on 24 November 2008 — Bang & Olufsen v OHIM (Representation of a loudspeaker)

Klage, eingereicht am 24. November 2008 — Bang & Olufsen/HABM (Darstellung eines Lautsprechers)

73. It appears that the analogue is a good representation of the actual circulatory system.

Das Modell scheint eine gute Nachbildung des Kreislaufsystems zu sein.

74. All relevant reproduction and representation rights of these elements are reserved for all countries.

Alle Vervielfältigungs- oder Reproduktionsrechte sind vorbehalten und in allen Ländern gültig.

75. kstars -- Displays an accurate representation of the night sky for any location on Earth.

kstars -- Zeigt eine präzise Darstellung des Nachthimmels eines beliebigen Ortes auf der Erde an.

76. In their appointment account shall also be taken of diversity of geographic representation and of legal expertise.

Bei ihrer Ernennung wird auch eine ausgewogene geografische Repräsentation und juristischer Sachverstand berücksichtigt.

77. Statistical compilation, data plotting and graphical presentation services none relating to real estate or building

Statistische Zusammenstellungen, Plotting von Daten und grafische Darstellungen, nicht in Bezug auf Immobilien oder das Bauwesen

78. Pairing these products with the powerful LabVIEW graphical programming language increases educator and student productivity.

Der Einsatz dieser Produkte mit der leistungsstarken grafischen Programmiersprache LabVIEW erhöht die Produktivität auf Seiten der Lehrenden und Studierenden.

79. Office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, industrial or commercial representation services

Büroarbeiten, Organisation von Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke, gewerbliche oder kommerzielle Vertretung

80. The rise of graphical user interfaces contributed to the decline in popularity of 8-bit computers and consequently BASICODE as well.

Auch die zunehmende Popularität von grafischen Benutzeroberflächen trug zum raschen Rückgang der Verbreitung von 8-Bit-Computern und damit auch von BASICODE bei.