1. The Great Powers flexing their military muscles like so many impotent beach boys.

Die Großmächte protzen mit militärischen Muskeln wie ein Haufen impotenter Beach Boys.

2. There, they activate motor neurons that coordinate the movement of muscles responsible for extending and flexing the leg.

Dort aktivieren sie motorische Neuronen, welche die Bewegungen von Muskeln koordinieren und so ein Anwinkeln oder Ausstrecken der Beine bewirken können.

3. No motion due to torsion, flexing and vibration of the vehicle structure, engine and transmission must subject fuel-system components to abnormal friction or stressing.

Dreh- und Biegebewegungen und Erschütterungen der Fahrzeugstruktur, des Motors und der Kraftübertragung dürfen die Kraftstoffzufuhrleitungen keinen außergewöhnlichen Reibungen oder Beanspruchungen aussetzen.