Đặt câu với từ "umgebungen"

1. Klimatisierte Umgebungen

2. Umgebungen werden mit Tag Manager in drei Schritten eingerichtet:

3. Einer der extremsten Umgebungen, ballistisch, um vor einer Sniper

4. Wir können damit nicht in solchen Umgebungen umgehen.

5. Wir entwerfen Umgebungen, die uns verrückt machen.

6. In jeder Kultur haben Schamanen Umgebungen als Medizin verwendet.

7. Die Actinomycetes wurden in wässerichen Umgebungen im Englischen Seengebiet studiert.

8. Also all diese grünen Gebiete, dies sind die Zielreichsten Umgebungen.

9. Abschließend wollen wir zwischen gutartigen und konfrontativen Umgebungen unterscheiden.

10. Wie sehen Umgebungen aus, zu ungewöhnlichen Innovationsniveaus, ungewöhnlichen Kreativitätniveaus führen?

11. Die Forscher analysierten die Anforderungen an umweltfreundlichere und ressourceneffizientere Umgebungen sowie Leistungskennzahlen.

12. Daraus können wir lernen und interessantere sowie inspirierendere architektonische Umgebungen schaffen.

13. Profil für Nylon-Handlauf, für Umgebungen ohne architektonische Hindernisse geeignet.

14. Zu den Umgebungen ohne Cookies gehören Mobiltelefone, Streaminggeräte, Gaming-Systeme und Smart-TVs.

15. Hochwertige glottale inverse Filterung verbessert den Erfolg der Spracherkennung in lauten Umgebungen.

16. IT-Umgebungen und Umgebungen von dezentralen Terminals bzw. Datenstationen, in denen die Sicherheit des SYSTEMS beeinflusst werden kann, dürfen nicht mit nur einem befugten Beamten oder sonstigen Bediensteten besetzt werden

17. Tipp: Sie können Umgebungen auch über die Vorschaufunktion einer Umgebung nutzen.

18. Damit kann der Druck in Flüssigkeiten und aggressiven Umgebungen erfasst werden.

19. Legen Sie den Namen und den Zweck der einzelnen Umgebungen fest.

20. Damit Sie Umgebungen konfigurieren können, benötigen Sie Administratorrechte oder ähnliche Berechtigungen für Ad Manager.

21. Bereitstellung von virtuellen Umgebungen und Welten, zu denen der Zugang mittels Kommunikationsnetzen möglich ist

22. Aufgabe der Erfindung ist es, die Umreifungsmaschine zur flexiblen Einkopplung in verschiedene Umgebungen auszubilden.

23. Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.

24. Die Stadt der Erlösung und die umliegenden Umgebungen sind innerhalb einer dieser Fragmentierungen.

25. Ihre bevorzugten ökologischen Nischen wurden getestet, um das Verhalten unter verschiedenen Belastungen und Umgebungen zu bewerten.

26. Koordinierte Gruppen bieten erweiterte sensorische Fähigkeiten und können in gefährlichen und anspruchsvollen Umgebungen effizient arbeiten.

27. Städtische Umgebungen sind durch Turbulenzen, Böen und Windströmungen mit multidirektionalen und sehr variablen Geschwindigkeit gekennzeichnet.

28. Lustre ist ein paralleles, verteiltes Dateisystem, welches üblicherweise in großen Cluster-Computing-Umgebungen Einsatz findet.

29. Insgesamt brachte IMPSHIELDC Clean Sky durch ein besseres Verständnis der Aufprallabschirmung und dessen Herstellung für verschiedene Umgebungen voran.

30. Die Ereignisse in solchen Umgebungen verursachen tatsächlich molekulare Veränderungen im Gehirn, die die Impulsivität bei den Betroffenen steigern.“

31. Zur Konzeptionierung von Client/Server-Umgebungen eignet sich eine objektorientierte Sichtweise der Daten und Funktionen.

32. Um die Ziele zu erreichen, entwickelt das Projektteam moderne Erkennungsalgorithmen, die in verschiedenen Umgebungen funktionieren.

33. Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen.

34. Für viele Umgebungen ist es sinnvoll anzunehmen, dass die Umgebung eine Art inneren Zustand besitzt.

35. B. Umgebungen, an denen die Luft hohe Konzentrationen entzündlicher Chemikalien, Dämpfe oder Partikel wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält.

36. Bereitstellung des Zugriffs auf interaktive, virtuelle auch dreidimensionale Online-Umgebungen (Daten) für Mehrbenutzerzugang über weltweite Netze

37. Man muss die richtige Ernährung, Temperatur, Feuchtigkeit und die Umgebungen finden, um sie gedeihen zu lassen.

38. Seine Arbeit erfolgte in Form von „subtilen aber absichtlichen Interventionen – Ergänzungen, Änderungen oder Subtraktionen – insbesondere in und von Umgebungen“.

39. In Indien hat eine intelligente Kampagne namens SuperAmma Bilder von Menschen in unhygienischen Umgebungen dazu verwendet, das Händewaschen zu fördern.

40. Andere Nachwuchsforscher studierten Amöben und Schwamm-Symbionten aus Flachwasser-Umgebungen und Muscheln und Röhrenwurm-Symbionten aus Tiefseehydrothermalquellen.

41. SIE SIND SOMIT EIN SCHRITTMACHER FÜR DIE IM TEILPROGRAMM AIP ( 3.5 ) IN AUSSICHT GENOMMENEN FORTGESCHRITTENEN INTERAKTIVEN UMGEBUNGEN .

42. Mit der Untersuchung solcher Quantensysteme in gut kontrollierten technischen Umgebungen kann das Verhalten anderer Fermionen beleuchtet werden.

43. Mit den Ergebnissen der Quantifizierung der analytischen Eigenschaften der Zuordnungen wurden metrische Graphen, fraktale oder andere geometrische Umgebungen untersucht.

44. Es wurden ausgeklügelte Tests in Mars-ähnlichen Umgebungen wie der Arktis und der Caldera der zu Spanien gehörenden kanarischen Insel Teneriffa durchgeführt.

45. Diese Einheiten, die sogenannten Computees, kommunizieren in globalen, offenen und dynamischen Umgebungen und können komplexe Organisationen bilden, die sogenannten Gesellschaften.

46. Wenn Sie mehr über Programmierung, den Netzwerkbetrieb und Sicherheitsfunktionen von HP-UX-Umgebungen erfahren wollen, sind diese Bücher genau das Richtige für Sie!

47. Andere Lebewesen, wie die Krähen, können nichts besonders gut, sind aber extrem gut darin, die Gesetze der verschiedenen Umgebungen zu erlernen.

48. In Umgebungen dieser Art können Funken eine Explosion oder einen Brand verursachen, welche zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

49. Wir gestalteten verschiedene Umgebungen, unterschiedliche Gerüste, und wir entdeckten, dass die Form, der Aufbau, die Struktur des Kokons direkt von der Umgebung beeinflusst wird.

50. Indem sie die Dunkelheit schätzen, wenn sie Lichtdesign entwerfen, schaffen sie viel interessantere Umgebungen, die unser Leben in der Tat angenehmer machen.

51. Die Ölsuche und -gewinnung gestaltet sich immer schwieriger, da Offshore-Vorkommen in chemisch aggressiveren Umgebungen höhere Temperaturen und Drücke erreichen.

52. Das Programm wird bessere Voraussetzungen für den Zugang zu digitalen Inhalten und Diensten sowie deren Verwaltung in mehrsprachigen und multikulturellen Umgebungen schaffen.

53. Diese IKT-basierten Umgebungen, allgemeinhin auch E-Infrastrukturen genannt, unterstützen Forscher, indem sie ihnen, unabhängig von ihrem Standort, Zugang zu Einrichtungen und Ressourcen geben.

54. In anoxischen, d.h. sauerstofffreien, Umgebungen fermentieren Bakterien Zucker zu CO2 und reduzierten Verbindungen, wie Wasserstoff, oder in organisch reduzierte Metaboliten, wie Äthanol oder Butanol.

55. H2R begann mit der Untersuchung der wichtigsten Merkmale des Menschen, die uns eine Anpassung an dynamische Umgebungen gestatten: Kraft und Impedanz.

56. Wir können auch überprüfen, wo wir ein Objekt in einfachen Umgebungen vermuten, etwa diese Zielfahne – oder natürlich die Position Ihres Autos.

57. Verfügbar als Power-over-Ethernet (PoE) Verstärker mit einer Wireless Option ist dieser Verstärker hauptsächlich für laute Umgebungen und den Außeneinsatz entwickelt.

58. Auf diese Weise wurden die Forscher in die Lage versetzt, die Vorteile von streng kontrollierten Umgebungen und großmaßstäblichen repräsentativen Datensätzen umfassend zu bewerten.

59. Die Entwicklung, der Ausbau und die Prototyperstellung von Umgebungen für die Schaffung neuer Dienste sowie die Entwicklung moderner "Betriebssysteme" für Kommunikationsdienste sollen ebenfalls behandelt werden.

60. Die innovativen Schaltungen wurden bereits patentiert und ihre sofortige breite Anwendungen in digitalen und analogen Schaltungen wird erwartet, insbesondere bei tragbaren Geräten sowie Produkten für raue Umgebungen.

61. Angesichts der dynamischeren Umgebungen, in denen diese Anlagen eingerichtet werden müssen (u. a. auf felsigem Meeresboden mit starken Strömungen) werden unter Umständen jedoch belastbarere Gründungseinrichtungen benötigt.

62. Es ist auch möglich, dass es nicht nur einen einzigen verantwortlichen Nukleosyntheseprozess gibt, sondern die verschiedenen p-Kerne durch unterschiedliche Prozesse in diversen astrophysikalischen Umgebungen erzeugt werden.

63. Im Rahmen des Projekts "Spectroscopy of cosmic dust analogs: Study of the interaction with polycyclic aromatic hydrocarbons" (PAHCNP) simulierten Wissenschaftler die chemischen Vorgänge, die in astrophysikalischen Umgebungen ablaufen.

64. Die wichtigste Prämisse von GRIDMAP besteht darin, dass dieser Prozess erforscht, in Algorithmen übersetzt und in Maschinen integriert werden kann, um eine hirnähnliche Navigation in komplexen Umgebungen zu ermöglichen.

65. Mit der Entwicklung des Low-Q-Resonators steht ein Meßsystem für Gase zur Verfügung, das einen deutlichen Fortschritt in allen Belangen zeigt und insbesondere in rauhen Umgebungen zuverlässig arbeitet.

66. Dunia liefert die Voraussetzungen für völlig zerstörbare Umgebungen und atemberaubende Spezialeffekte, wie dynamische Feuersbrünste und Sturmeffekte, Tag-Nacht-Zyklen in Echtzeit, ein dynamisches Musiksystem und nicht geskriptete KI.

67. Auf der theoretischen Ebene, Kapitel 2 stellt eine analytische Studie über den Betrieb von mehreren einfachen heuristischen Entscheidungsfindung in Umgebungen zeichnen sich durch ein unterschiedliches Maß an Redundanz von quantitativen Informationen.

68. Elektronische Tonverstärker zur Verwendung in und zusammen mit Ohrhörern mit Geräuschsteuerung, Geräuschunterdrückung, Impulsgeräuschunterdrückung und intelligenten adaptiven Gehörschutzschaltkreisen zum Herausfiltern, Dämpfen oder Entfernen unerwünschter Geräusche oder Töne und zum Ermöglichen von Zweiwegekommunikation in lauten und anstrengenden Umgebungen

69. Wir entwickelten uns als Spezies in der Savanne von Afrika, aber dann sehen Sie wie Menschen in neue Umgebungen vorstoßen -- in Wüsten, in Urwälder, in die Eiszeittundra von Sibirien -- harte, harte Umgebung -- in Amerika, in Australasien.

70. Daher ist dieser Problemlöser besonders für die Sicherheitsmerkmale des Byte-Codes der Java Card, für die Bewertung der Steuerungseigenschaften von mobilen und unbeschränkten Umgebungen sowie für die Validation der Protokollkommunikation in geeigneten Algebraprozessen von großem Nutzen.

71. Obwohl /z/ und /ʤ/ phonetisch in den meisten Umgebungen als Frikative realisiert werden, sind sie doch aufgrund ihres Verhaltens in phonologischen Regeln in vieler Hinsicht als die stimmhaften Gegenstücke zu den stimmlosen Affrikaten anzusehen.

72. Die Server-Software wiederum besteht aus mehreren verschiedenen Subprozessen, welche alle auf derselben oder separaten Maschine(n) laufen können, wodurch Zabbix sehr gut skaliert und somit auch für sehr große Infrastruktur-Umgebungen geeignet ist.

73. Und anstatt zu versuchen, eine weitere synthetische Figur zu schaffen, entwickelten die Projektpartner an der Herriot-Watt University einen Rahmen zum Aufbau virtueller Umgebungen, in denen sich einfühlsame synthetische autonome Akteure bewegen.

74. Technisch ausgedrückt, beschäftigte sich das Projektteam mit der Nutzung von mathematischen Modellen und Simulationen zur Untersuchung der jeweils maximalen asymptotischen Leistung, welche in Umgebungen mit einem hohen bzw. niedrigen Signal-Rausch-Verhältnis erzielt werden können.

75. Vorausschauende FET-Initiativen (vorläufige Mittelzuweisung in Höhe von 54 Millionen Euro): - 2.3.4. (viii) Fortschrittliche Rechenarchitekturen (IP, NoE); - 2.3.4. (ix) Präsenz und Interaktion in Umgebungen mit gemischter Realität (IP); - 2.3.4. (x) Situationsbedingte und autonome Kommunikation (IP, NoE).

76. Epoxid-, Polyester-, Fufurylalkohol-, phenolische, Vinyl- und Urethan- und Natriumsilikat- und Schwefelverbindungen, üblicherweise als Zement oder Klebstoffe verwendet, alle üblicherweise im Bauwesen für die Verbindung von Ziegeln oder Fliesen in hochalkalischen, säure-, salzigen oder lösungsmittelhaltigen Umgebungen verwendet

77. Gedruckte Materialien, nämlich Anleitungen, Benutzer- und Entwicklungshandbücher, Datenblätter und Broschüren, alle im Bereich von Computersoftware und -hardware, Entwicklungs- und Auswertungswerkzeugen für integrierte Schaltkreise, Mikroprozessoren, Mikroprozessorkernen, nämlich Compiler, Macro-Assembler, Real-Time-Kernel, Fehlersuchprogramme, Simulatoren, integrierte Umgebungen, Evaluierungsbaugruppen, Emulatoren, Middleware und JTAG-Adapter

78. Ich zeige ihnen dieses wunderbare, aussagekräftige Bild des Himmels, es beginnt beim Stadtzentrum, in dem sie ein oder zwei Sterne sehen können und sonst nichts, und geht bis hin zu den ländlichen Umgebungen, wo sie diese großartigen und wunderschönen Konstellationen sowie Sterne sehen können.

79. In südlichen Dialekten wurde dz in allen Umgebungen zu z: dzic > zic ‚ich sage‘ lucredzi > lucrezi ‚du arbeitest‘ dsch wurde zu stimmhaftem sch, wenn ein dunkler Vokal folgte: gioc /dʒok/ > joc ‚Spiel‘, aber: deget /dedʒet/ ‚Finger‘ änderte sich nicht.

80. Ziel des Projekts ET MICROBIALITES (Formation mechanisms of Early Triassic microbialites in the aftermath of the greatest mass extinction at the Permian-Triassic-Boundary) war es, die Entstehung von Mikrobialithen in Phasen der Erdgeschichte zu verstehen, die durch sich verändernde Umgebungen und Ökosysteme gekennzeichnet sind.