1. Vor allem, wenn die Uhr umgestellt wird.

Đặc biệt là vào lúc quy ước giờ trừ hao.

2. Ich habe mein Leben und meinen Lebensstil komplett umgestellt.

Tôi đã hoàn toàn thay đổi cuộc đời và cách sống của tôi.

3. Die Signalübertragung zur Erde wurde auf eine Frequenz von 1,7 GHz umgestellt.

Tín hiệu từ Trái Đất được phát tới Voyager 1 qua tần số 2.1 GHz.

4. In vielen Ländern wird jährlich in den Sommermonaten die Zeit umgestellt, um die Tageslichtstunden besser auszunutzen.

Nhiều quốc gia điều chỉnh giờ hành chính hàng năm để tăng số giờ ban ngày trong những tháng mùa hè.

5. Wenn ein Computersystem umgestellt wird, muß ein Programmierer neue kodierte Anweisungen schreiben und eingeben.

Khi một hệ thống máy điện toán cần được điều chỉnh, một thảo chương viên phải viết và cho vào các mã lệnh mới.

6. Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb von drei Werktagen und prüfen, ob Ihr G Suite-Konto auf die G Suite for Nonprofits umgestellt werden kann.

Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu trong 3 ngày làm việc để đảm bảo tài khoản G Suite của bạn đủ điều kiện nâng cấp lên G Suite dành cho tổ chức phi lợi nhuận.

7. „Die Folgen für Unternehmen in Rußland werden fatal sein, wenn die Computer vor dem 1. Januar des Jahres 2000 nicht entsprechend umgestellt werden“, erklärte der Präsident der amerikanischen Handelskammer.

“Các ngành doanh nghiệp ở Nga sẽ hứng chịu hậu quả có tầm mức đại họa nếu các máy điện toán không được sửa trước ngày 1 tháng 1, 2000”, vị chủ tịch của Hội Đồng Thương Mại Hoa Kỳ nói.