1. Dann vertraue ich Statistiken - wenn es Großmutter-geprüfte Statistiken sind.

Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định.

2. Crawling-Statistiken öffnen

Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

3. Das sind Daten, Statistiken.

Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

4. Dies sind die weltweiten Statistiken.

Đây là phân phối thu thập của thế giới trên đầu người.

5. Sie können Statistiken benutzen, oder Geschichten.

Bạn có thể sử dụng các số liệu thống kê hay những mẩu chuyện.

6. Sie hatten keine Daten und Statistiken.

Họ không có dữ liệu và các thống kê.

7. Es ist nicht die Frage von Statistiken...

Đây không chỉ là thống kê...

8. Statistiken sind nur für bestätigte Einträge verfügbar.

Thông tin chi tiết chỉ hiển thị cho danh sách đã được xác minh.

9. Wir als Erwachsene nutzen diese Statistiken nicht mehr.

Nhưng những người lớn như chúng ta không thể tiếp thu những sác xuất đó được nữa.

10. Für Premieren oder Livestreams sind keine Statistiken verfügbar.

Tính năng thông tin chi tiết không áp dụng cho video công chiếu hoặc sự kiện trực tiếp.

11. Crawling-Statistiken sind nur für bestätigte Websites verfügbar.

Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

12. Babys benötigen einen Menschen um ihre Statistiken anzufertigen.

Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

13. Ähnliche Statistiken für Krebs bei Kindern in den USA.

Tương tự với ung thư ở trẻ em tại Hoa Kỳ.

14. Warnmeldungen für Apps basieren auf Analysen der App-Statistiken.

Thông báo về ứng dụng được dựa trên phân tích số liệu thống kê ứng dụng.

15. Null Preis heißt null Bedeutung in den BIP- Statistiken.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

16. Das sind die Statistiken über günstige Reiseziele und Zwischenstops.

Đây là số liệu thống kê những nơi phù hợp để đi và dừng chân.

17. So gelangen Sie zu den Statistiken für die Spieldienste:

Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn:

18. Null Preis heißt null Bedeutung in den BIP-Statistiken.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

19. Statistiken zufolge haben sie weder Geld noch die nötige Technologie.

Các phân tích thống kê của chúng ta cho thấy tằng, họ không có tài chính lẫn kỹ thuật để thực hiện.

20. Statistiken zeigen, dass wir in einer relativ friedlichen Zeit leben.

Số liệu cho thấy chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên tương đối hòa bình.

21. Das zeigt, dass Babys auch Statistiken über neue Sprachen anfertigen.

Điều mà thí nghiệm này chứng minh chính là những đứa trẻ thu nhập số liệu của ngôn ngữ mới.

22. Was auch immer wir ihnen vorsetzen, sie werden Statistiken anfertigen.

Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.

23. Im Bereich Erfolge Ihres Spiels sehen Sie u. a. folgende Statistiken:

Trên trang Thành tích của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

24. Mit ausgeblendeten Apps können weiterhin Umsatz, Statistiken und Analysen generiert werden.

Ứng dụng bị ẩn có thể tiếp tục tạo doanh thu, số liệu thống kê và phân tích.

25. Ihre Berichte und Statistiken werden durch die ausgewählte Zeitzone beeinflusst.

Múi giờ bạn chọn sẽ ảnh hưởng đến báo cáo và số liệu thống kê của bạn.

26. Über Prostatakrebs brauche ich Ihnen nicht viele Statistiken zu geben.

Tôi sẽ không đưa nhiều con số thống kê cho các bạn về căn bệnh này.

27. Auf dem Tab Beiträge finden Sie Statistiken zu den folgenden Beiträgen:

Từ tab Bài đăng, bạn có thể xem thông tin chi tiết về:

28. Statistiken belegen, dass eineiige Zwillinge häufiger an Hypertonie leiden als zweieiige.

Các thống kê cho thấy tỷ lệ bị bệnh tăng huyết áp nơi các cặp song sinh đồng nhất cao hơn so với các cặp song sinh anh em.

29. Im Bereich Missionen Ihres Spiels sehen Sie u. a. folgende Statistiken:

Trên trang Nhiệm vụ của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

30. Er analysiert regelmäßig Statistiken, und die Produktion hat für ihn Priorität.

Ông thường xuyên phân tích các thống kê, và đối với ông sản lượng là trên hết.

31. Darüber hinaus werden Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur Segmentierung Ihrer Statistiken angeboten.

Tab này cũng cung cấp nhiều cách về phân đoạn thống kê của bạn.

32. Wie Statistiken belegen, geht so eine Neigung gewöhnlich mit der Zeit vorbei.

Trên thực tế, các thống kê cho thấy những khuynh hướng này thường giảm dần theo thời gian.

33. Zusammengefasste Berichte enthalten konsolidierte Daten wie Durchschnittswerte und Tagesgesamtwerte für App-Statistiken.

Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

34. Wir müssen die Mathematik und die Statistiken zu den amerikanischen Menschen bringen.

Chúng ta cần những phép toán, cần đưa những số liệu thống kê đến người dân Mỹ.

35. Laut Statistiken fallen 60 Prozent aller Scheidungen in die ersten zehn Ehejahre.

Số liệu thống kê cho thấy khoảng chừng 60 phần trăm các cuộc ly dị xảy ra trong 10 năm đầu kết hôn.

36. Beide Seiten haben Studien und Statistiken parat, um ihre Ansichten zu untermauern.

Cả hai bên đều mau mắn đưa ra những nghiên cứu và thống kê để hỗ trợ cho lý lẽ của mình.

37. Statistiken zeigen, dass es am Ende der Woche zu weniger Zwischenfällen kommt.

Nghiên cứu thống kê chỉ ra... sẽ có ít rắc rối hơn... nếu làm thế vào cuối tuần.

38. Und es gibt nicht einmal Statistiken in Afrika die zeigen, was passiert. "

Và thậm chí cũng chẳng có thống kê nào cho thấy tình trạng hiện tại của Châu Phi. "

39. Die Statistiken sind auch dann sichtbar, wenn Sie die demografische Ausrichtung nicht nutzen.

Bạn sẽ thấy các thống kê này, ngay cả khi bạn chưa thêm nhắm mục tiêu nhân khẩu học.

40. Statistiken lassen sich weiter verfeinern, indem Sie mehrere Attribute zu Ihren Berichten hinzufügen.

Bạn có thể thêm nhiều thứ nguyên vào báo cáo để tinh chỉnh thêm số liệu thống kê của mình.

41. In Ihrer Play Console finden Sie detaillierte Statistiken und Finanzberichte zu Ihrer App.

Trên Play Console, bạn sẽ tìm thấy báo cáo tài chính và số liệu thống kê chi tiết có thể giúp bạn tìm hiểu thêm về hiệu suất của ứng dụng.

42. Überprüfe die Genauigkeit von Statistiken, Zitaten und Erfahrungsberichten, und verwende sie, ohne zu übertreiben.

Hãy kiểm tra tính chính xác của thống kê, lời trích dẫn và kinh nghiệm, và tránh phóng đại khi sử dụng những tài liệu này.

43. Wir haben uns entschieden, dass wir statt der Volltexte Statistiken über die Bücher veröffentlichen.

Chúng tôi nói rằng, được rồi, thay vì phát hành nguyên cả văn bản, chúng tôi sẽ tung ra thống kê về những quyển sách đó.

44. Und wenn Sie mehr Information brauchen... Untersuchungen, Statistiken... können Sie Gillian oder mich kontaktieren.

Nếu muốn có thêm thông tin chi tiết, các nghiên cứu, thống kê, các vị có thể liên hệ với Gillian hoặc với tôi.

45. Wenn wir uns die Statistiken über Pflegekräfte anschauen, altern diese Pflegekräfte vor unseren Augen.

Nếu chúng ta nhìn vào các số liệu thống kê về tuổi của những người chăm sóc, trước mắt chúng ta những người chăm sóc ngày một già hơn.

46. Als ich zuerst die Statistiken sah war ich ob der schlechten Lage ziemlich verblüfft.

Lần đầu tiên tôi học thống kê tôi đã rất sửng sốt khi biết mọi chuyện tồi tệ ra sao.

47. Ein weiterer Grund für Unterschiede zwischen AdSense-Berichten und Ihren eigenen Statistiken sind ungültige Aktivitäten.

Một lý do khác khiến bạn có thể thấy sự khác biệt giữa báo cáo AdSense và thống kê của riêng bạn là hoạt động không hợp lệ.

48. Bei Problemen mit den Daten Ihrer App-Statistiken helfen Ihnen eventuell die folgenden Informationen weiter.

Nếu bạn gặp sự cố với dữ liệu thống kê về ứng dụng thì thông tin dưới đây có thể giúp bạn.

49. Die chinesischen Behörden veröffentlichen keine Statistiken über die bei der Verfolgung getöteten Falun-Gong-Praktizierenden.

Chính quyền Trung Quốc không công bố số liệu về các học viên Pháp Luân Công bị giết trong cuộc đàn áp.

50. Und ich las ständig die New York Times, und war fassungslos über die Statistiken und Zahlen.

Và tôi vẫn đều đặn đọc báo New York Times, và bàng hoàng khi thấy những số liệu thống kê, những con số.

51. Klicken Sie auf einen der Gruppennamen, um Statistiken für die einzelnen Seiten in dieser Gruppe aufzurufen.

Nhấp vào một trong các tên nhóm để xem thống kê cho trang riêng lẻ trong nhóm đó.

52. Die auf der Konferenz freigegebenen Statistiken waren beängstigend, wie aus dem begleitenden Diagramm zu ersehen ist.

Thống kê đưa ra tại cuộc hội thảo rất đáng sợ, như khung kèm theo đây cho thấy.

53. Verschiedene Arten ihre Modelle zu betrachten, ihre Statistiken, verschiedene Arten Daten zu zerpflücken, um sie zu widerlegen.

Có nhiều cách khác nhau để tiếp cận với mô hình của cô ấy, với những con số thống kê, có nhiều cách tiêu thụ những dữ liệu để chứng minh cô ấy sai.

54. Über den Google Ads Editor werden nun alle in der Weboberfläche verfügbaren Statistiken heruntergeladen und angezeigt.

Google Ads Editor giờ đây sẽ tải xuống và hiển thị tất cả thống kê có sẵn trong giao diện web.

55. Sie können Downloads planen, um letzte Kontoänderungen und Statistiken an bestimmten Daten und zu bestimmten Zeiten herunterzuladen.

Bạn có thể lập lịch tải xuống để nhận được các thay đổi và thống kê gần đây vào ngày và giờ nhất định.

56. Klicken Sie über der Tabelle auf die verschiedenen Optionen unter Anzeigen, um Statistiken nach Quelle und Medium abzurufen.

Phía trên bảng, hãy nhấp vào các tùy chọn Chế độ xem khác nhau để xem thống kê theo nguồn và phương tiện.

57. Anfangs wird dieser Messwert auf der App-Seite Statistiken mit Daten dargestellt, die bis zum 1. September zurückreichen.

Chỉ số này ban đầu sẽ có trên trang Thống kê của ứng dụng và có dữ liệu từ ngày 1 tháng 9.

58. Mit Dashboards lassen sich Trends bei App-Umsatz und -Nutzung erkennen und Statistiken zum Gesamterfolg mit AdMob abrufen.

Trang tổng quan có thể hiển thị cho bạn các xu hướng về doanh thu và mức sử dụng ứng dụng cũng như cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về thành công chung của bạn nhờ sử dụng AdMob.

59. Unterwegs auf der „Datenautobahn“ trifft man auf alle möglichen Fakten, Statistiken und Meinungen zu den unterschiedlichsten Themen.

Khi vào “xa lộ thông tin” này, bạn có thể thu thập thông tin, số liệu thống kê và ý kiến về nhiều đề tài khác nhau.

60. Das spanische Institut für Familienpolitik berichtet: „Gemäß Statistiken werden [in den Ländern Europas] die Hälfte der Ehen geschieden“.

Thật vậy, báo cáo của Viện Chính sách Gia đình ở Tây Ban Nha cho biết, “thống kê cho thấy [tại châu Âu], phân nửa những người kết hôn sẽ ly hôn”.

61. Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie deine Videos gestreamt werden, sieh dir die Statistiken für Nerds an.

Nếu bạn muốn xem thêm thông tin về cách video truyền trực tuyến, hãy truy cập vào phần Thống kê bộ nhớ.

62. Bis die Protokolle verarbeitet und die Statistiken für eine Anzeigenimpression erstellt werden, können bis zu vier Stunden vergehen.

Việc xử lý các nhật ký và ghi lại số liệu thống kê cho một lượt hiển thị quảng cáo có thể mất tối đa bốn tiếng.

63. Sie müssen zwei verschiedene Statistiken im Kopf behalten und zwischen ihnen wählen, je nachdem mit wem sie sprechen.

Những người nói ha tứ tiếng phải có trong đầu 2 bộ thống kê cùng một lúc và dùng chúng ở thời điểm khác nhau, tùy theo người mà họ đang nói chuyện.

64. Die Bevölkerung ist einer anhaltenden Propagandaflut ausgesetzt, die aus historischen Fakten und Statistiken besteht, die das Wahrheitsministerium fabrizierte.

Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.

65. Wie Statistiken der Weltgesundheitsorganisation für den gesamten europäischen Raum zeigen, ist „jeder dritte Verkehrstote unter 25 Jahre alt“.

Theo các thống kê của Hội Y Tế Thế Giới, trong khắp Âu Châu thì “một trong ba tai nạn lưu thông gây tử vong là những người ở vào khoảng dưới 25 tuổi”.

66. Ich wollte Herz und Seele und Menschen, eure Öffentlichkeit, um die Statistiken, die so zur Gewohnheit geworden sind, legen.

Tôi muốn đặt vào đó cả trái tim, tâm hồn và con người, quần chúng của các bạn, quanh những số liệu mà chúng ta đã quá quen thuộc.

67. Und Mitgefühl wird freigesetzt in immer weiter gehenden Kreisen, durch Zeichen und Geschichten, nie durch Statistiken und Strategien.

Và lòng trắc ẩn là mắt xích của những vòng tròn lớn và lớn hơn nữa bằng những dấu hiệu, những câu chuyện chứ không bao giờ bằng thống kê và chiến lược.

68. Bei der Übertragung von Apps auf ein anderes Play Console-Konto werden alle Statistiken zu diesen Apps mit übertragen.

Khi bạn chuyển ứng dụng sang tài khoản Play Console khác, tất cả số liệu thống kê của ứng dụng sẽ được chuyển theo.

69. All die Informationen, die wir gesehen haben, wie sie sich in der Welt veränderten, enthalten keine öffentlich finanzierten Statistiken.

Tất cả những thông tin mà chúng ta thấy thay đổi trên thế giới không bao gồm những số liệu được cấp vốn.

70. 5 Statistiken über Trennungen, Ehescheidungen und Familienauflösungen anderer Art legen ein beredtes Zeugnis darüber ab, daß Frühehen nicht ratsam sind.

5 Các thống kê về việc ly thân, ly dị và gia đình đổ vỡ bằng những cách khác cho thấy rõ kết hôn quá sớm là thiếu khôn ngoan.

71. Diese Anzeige gibt die Position der Statistiken für das ausgewählte Land innerhalb der Ergebnisse auf der gesamten Weltkarte an.

Chỉ số đánh dấu số liệu thống kê của quốc gia của bạn nằm trong kết quả của toàn bộ bản đồ thế giới.

72. Statistiken zu Content-Gruppen können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

Thống kê Nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

73. Im Bericht "Crawling-Statistiken" für Websites finden Sie Informationen zur Aktivität des Googlebot auf Ihrer Website in den letzten 90 Tagen.

Báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu (chỉ dành cho trang web) cung cấp thông tin về hoạt động của Googlebot trên trang web của bạn trong 90 ngày qua.

74. Die Google Ads-Statistiken beziehen sich immer auf die Ortszeit in der Zeitzone, die Sie für Ihr Konto ausgewählt haben.

Số liệu thống kê trên Google Ads sẽ luôn thể hiện giờ địa phương theo múi giờ mà bạn đã chọn cho tài khoản của mình.

75. Wenn Sie Ihre App-Statistiken und Ihre Finanzdaten ansehen möchten, können Sie über die Playbook App die Play Console App öffnen.

Nếu muốn xem thống kê ứng dụng và dữ liệu tài chính của mình, bạn có thể mở ứng dụng Play Console từ ứng dụng Playbook.

76. Statistiken zu Gruppierungen nach Content können in Content-Berichten angezeigt werden, in denen Gruppierung nach Content als primäre Dimension verfügbar ist.

Thống kê Tạo nhóm nội dung có sẵn trong báo cáo Nội dung cung cấp Tạo nhóm nội dung làm thứ nguyên chính.

77. AdSense ist ein Werbenetzwerk, das Ihnen den Zugang zur Nachfrage von erstklassigen Werbetreibenden, Statistiken zur Optimierung und einfach zu implementierende Monetarisierungsmöglichkeiten bietet.

AdSense là một mạng quảng cáo cung cấp nhu cầu của nhà quảng cáo chất lượng cao, thông tin chi tiết về cách tối ưu hóa và cơ hội kiếm tiền dễ dàng.

78. Die Statistiken über Scheidungsraten, die Zahl außerehelicher Geburten und Fälle von Mißhandlungen von Jugendlichen und Ehepartnern lassen einfach keinen anderen Schluß zu.“

Không thể rút ra kết luận nào khác hơn, khi xét tỷ lệ ly dị, những thống kê về nạn con hoang, [và] các vụ hành hung người hôn phối và thanh thiếu niên”.

79. Reuthers Problem in dieser Anekdote ist, dass es schwer ist, seine Arbeitskraft einer Wirtschaft voller Maschinen anzubieten, das beweisen uns die Statistiken.

Vấn đề của Reuther nằm trong giai thoại đó là rất khó khăn để đưa công lao động vào nền kinh tế đầy máy móc Chúng ta thấy rõ những điều này qua các số liệu thống kê.

80. Ich sehe meine Arbeit darin, diese Vorhersagen durch ein zugängliches Medium zu illustrieren -- eines, das uns ergreifen kann, wie es für Statistiken unmöglich ist.

Tôi đã cống hiến cả sự nghiệp mình để phác hoạ rõ nét những dự đoán này bằng một phương tiện gần gũi, có thể làm chúng ta động lòng theo cách mà những con số thống kê không làm được.