1. Izcue: 73 Einwohner.

Giá vé: 23 nhân dân tệ.

2. Die Einwohner heißen Pamfoliens.

Người dân ở đây được gọi là Pamfoliens.

3. Für je 300 Einwohner wurde ein Wahlmann, für je 6000 Einwohner ein Abgeordneter gewählt.

Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

4. Die Einwohner werden Touquinois genannt.

Người dân ở Touquin được gọi là Touquinois.

5. Die Einwohner werden Cellois genannt.

Người dân ở đây được gọi là Cellois.

6. 3.580 Einwohner machten keine Angabe.

55.038 người không khai báo về dân tộc.

7. (Die Schlechtigkeit der Einwohner Nephihachs.)

(Sự tà ác của dân Nê Phi Ha).

8. Die Einwohner werden Forgeois genannt.

Người dân ở Forges được gọi là Forgeois.

9. Die Einwohner werden Bourgbarréen genannt.

Người dân ở Bourgbarré được gọi là Bourgbarréens.

10. Die Einwohner heißen Sancto-Bénédictins.

Dân địa phương danh xưng tiếng Pháp là Sancto-Bénédictins.

11. Die meisten Einwohner sind Arbeiter.

Đa số đảng viên là công nhân.

12. Der Ort hat 487 Einwohner.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

13. Die Einwohner werden Dulcinéens genannt.

Người dân ở Dolo được gọi là Dulcinéens.

14. Die Einwohner werden Châtriots genannt.

The Người dân ở Châtres được gọi là Châtriots.

15. Die Einwohner werden Bernéens-Vilbertiens genannt.

Người dân ở đây được gọi là Bernéens-Vilbertiens.

16. Diese Gemeinde hat keine Einwohner mehr.

Cư dân làng này hiện nay không còn ai.

17. Sind Sie Einwohner des Staates Maryland?

Anh đang cư trú ở một bang ở Maryland phải không?

18. Insgesamt hat die Gemeinde 782 Einwohner.

Đô thị này có dân số là 782 người.

19. Etwa 30 Einwohner haben eine andere Muttersprache.

Nhóm Orang Ulu có khoảng 30 phương ngữ khác nhau.

20. Die Einwohner der Stadt brauchen trotzdem Hilfe.

Người dân trong thành phố này vẫn đang cần được giúp đỡ.

21. Wahlberechtigt sind alle Einwohner ab 21 Jahre.

Quyền bỏ phiếu dành cho mọi công dân trên 21 tuổi.

22. Home hat nur ein paar hundert Einwohner.

Dân số hộ gia đình chỉ vài trăm

23. Bei der Volkszählung 2006 hatte Barraba 1.161 Einwohner.

Trong lần điều tra dân số năm 2006, Barraba có 1.161 người.

24. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder Carolos genannt.

Danh xưng dân địa phương là Carolorégiens hay đơn giản là Carolos.

25. Nowonikolajewsk hatte zu diesem Zeitpunkt bereits 7.800 Einwohner.

Tại thời điểm khai trương cầu, Novonikolayevsk có dân số 7.800 người.

26. Die Einwohner der Gemeinde werden vieux-bourgeois genannt.

Người dân ở Le Vieux-Bourg được gọi là Vieux-Bourgeois.

27. Einwohner behaupten weiterhin, dass es keine Blitzeinschläge sind.

Người dân vẫn quả quyết không có sét đánh.

28. Gefangene wurden vor den Augen der Einwohner gehängt.

Những kẻ vi phạm ngay lập tức bị treo cổ trước mặt các đồng chí của mình.

29. Der Saloon ist nur für Einwohner von Daisy Town.

Quán rượu này chỉ dành cho cư dân trong thị trấn.

30. Beim Zensus 2001 hatte Misrikh-cum-Neemsar 15.163 Einwohner.

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Misrikh-cum-Neemsar có dân số 15.163 người.

31. Schaippach hat 363 Einwohner und liegt an der Sinn.

Huyện Kaimur có diện tích 3363 ki lô mét vuông.

32. Zum Zeitpunkt der Evakuierung hatte das Dorf 1114 Einwohner.

Lúc mới thành lập, quận có dân số 11.000 người.

33. Die Einwohner Jerusalems bereuen ihre Auflehnung gegen Jehova nicht.

(Ê-sai 22:12, 13) Dân cư Giê-ru-sa-lem không hề tỏ ra ân hận về sự bội nghịch của họ đối với Đức Giê-hô-va.

34. In Argentinien bezeichnen sich 92 % der Einwohner als katholisch.

Argentina là đất nước với 92% dân số được xác định là tín đồ Thiên chúa giáo.

35. Viele Einwohner von Nong Saeng sind von Vientiane eingewandert.

Phần lớn dân Nong Saeng di cư từ Viêng Chăn.

36. Bis ins 20. Jahrhundert waren die meisten Einwohner Bauern.

Trong thời kỳ trước Cách mạng Tháng Mười, hầu hết các cư dân địa phương là nông dân.

37. Im ganzen Nordwest-Territorium waren 1800 43.365 Einwohner ansässig.

Năm 1800, toàn bộ Lãnh thổ Tây Bắc có 43.365 người.

38. Seit 2010 hat Köln wieder über eine Million Einwohner.

Năm 2013, Việt Nam có hơn 1 triệu người bán hàng đa cấp.

39. Welche unkluge Einstellung haben die Einwohner trotz Jehovas Warnungsbotschaft?

Bất chấp thông điệp cảnh cáo của Đức Giê-hô-va, dân sự có thái độ thiếu khôn ngoan nào?

40. Zu dem vorhandenen Reichtum haben die Einwohner keinen Zugang.

Sự giàu sang thì ngay đây, nhưng người dân lại không thể chạm tới.

41. Alle Einwohner von Shaw County sollten unverzüglich Schutz suchen.

Mọi cư dân quận Shaw cần tìm nơi trú ẩn ngay lập tức.

42. Uns geht es vielmehr um die Seelen der primitiven Einwohner.

Chúng ta quan tâm đến linh hồn của cư dân ở đó.

43. Nach dem United States Census 2010 hatte Arlington 17.926 Einwohner.

Theo cuộc điều tra dân số năm 2010 của Hoa Kỳ, Arlington có dân số 17.926 người.

44. Die Einwohner standen vor der gewaltigen Aufgabe, Tokio wieder aufzubauen.

Người dân Tokyo bắt đầu công việc to lớn là xây lại thành phố của họ.

45. Auf dem letzten Platz in Europa bezüglich BIP per Einwohner.

Xếp bét ở Châu Âu về thu nhập bình quân đầu người

46. Zwei Drittel der Einwohner leben in Mehrfamilienhäusern und 30 % in Einfamilienhäusern.

Hai phần ba cư dân của thành phố sống trong các tòa nhà chung cư và 30% ở nhà một gia đình; 4% sống trong nhà ở tiêu chuẩn.

47. Um das Jahr 1850 zählte Paris rund 600 000 Einwohner.

Hồi năm 1850, Paris là một thành phố có 600.000 cư dân.

48. Zur Flüchtlingsgemeinde im Lager Muyovozi zählen momentan 37 000 Einwohner.

Trại tị nạn Muyovozi hiện nay có 37.000 cư dân.

49. * Die Einwohner Zions sollen den Sabbattag beachten, LuB 68:29.

* Những dân cư trong Si Ôn phải tuân theo ngày Sa Bát, GLGƯ 68:29.

50. Wie reagieren die Einwohner Jerusalems auf die von Jesaja beschriebene Belagerung?

Đứng trước cuộc vây hãm mà Ê-sai mô tả, dân cư thành Giê-ru-sa-lem phản ứng thế nào?

51. Zur Zeit Jesu benutzten die Einwohner Jerusalems das Hinnomtal als Müllhalde.

Vào thời của Chúa Giê-su, cư dân thành Giê-ru-sa-lem dùng trũng Hi-nôm để đổ rác.

52. Daher sollten die Einwohner der Stadt den Worten Jehovas Beachtung schenken.

Vì lý do này, dân thành cần chú ý đến lời của Đức Giê-hô-va.

53. In alter Zeit gehörten Schwalben für die Einwohner Jerusalems zum Stadtbild.

Người dân Giê-ru-sa-lem quen thuộc với chim én, là loài thường làm tổ dưới mái hiên nhà.

54. In ganz Afrika haben 90 % unserer Einwohner keinen Zugriff zu Behandlungen.

Và trên toàn bộ Châu Phi, 90% dân số không được tiếp cận điều trị.

55. Die Einwohner von Boston nennen die steilste und längste Erhebung den Kummerbuckel.

Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

56. Nach dem Dreißigjährigen Krieg und nach der Pest blieben kaum Einwohner übrig.

Sau Chiến tranh Ba mươi năm nhất là vì bệnh dịch hạch thành phố này hầu như không còn người ở nữa.

57. Das bedeutet, dass auf einen Verkündiger fast 28 000 Einwohner kommen.

Điều này có nghĩa tỉ lệ người công bố trên tổng số dân ở Thổ Nhĩ Kỳ là gần 1 trên 28.000.

58. Heute, um Mitternacht, werden alle Einwohner der Stadt Hu zu Dämonen!

Tất cả chúng ta sẽ biến thành yêu quái vào giữa đêm!

59. Die Einwohner dieser Stadt werden sich nicht an das Abkommen halten.

Cư dân của thành phố này sẽ không tuân thủ hiệp ước.

60. Witebsk hatte damals rund 50.000 Einwohner, von denen die Hälfte Juden waren.

Vào thời điểm này, dân số của Vitebsk là khoảng 66,000 người, với một nửa là người Do Thái.

61. Die Einwohner, einschließlich des Pfarrers, nahmen 19 Bücher und 13 Broschüren entgegen.

Người dân địa phương, kể cả ông linh mục, đã nhận 19 cuốn sách và 13 sách mỏng.

62. In Australien beispielsweise besitzen 15 Millionen der 20 Millionen Einwohner ein Handy.

Ở Úc chẳng hạn, hơn 15 triệu trong dân số 20 triệu người có điện thoại di động.

63. In Indien leben bereits mehr betagte Personen, als ganz Frankreich Einwohner hat.

Số người già tại Ấn Độ đã cao hơn tổng số dân của Pháp.

64. 75 % der Einwohner waren demnach weißer Hautfarbe, 11 % schwarz und 6 % asiatisch.

Trong đó 75% là da trắng, 11% da đen và 6% người châu Á.

65. Er hat eine Fläche von 497 km2 und zählte 1999 305.069 Einwohner.

Huyện này có diện tích 497 ki-lô-mét vuông, dân số năm 1999 là 305.069 người.

66. Sitz ist die namensgebende Stadt Unna, obwohl Lünen die meisten Einwohner hat.

Bình phương của một số nguyên gọi là số chính phương. a) Số chính phương chỉ có thể tận cùng là: 0;1;4;5;6;9.

67. Bei der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte von 8,7 Einwohner pro km2 ist sie in den nördlichen und östlichen Teilen nicht größer aus 4 Einwohner pro km2, was der Bevölkerungsdichte Sibiriens entspricht.

Với mật độ dân số trung bình 8,7 người/km2 nhưng tại các huyện ở phía bắc và đông tỉnh này thì mật độ này không quá 4 người/km2, ngang bằng với chỉ số của Siberi.

68. Die meisten Einwohner leben in den Ortschaften Lampeland, Svene, Flesberg und Lyngdal.

Phần lớn dân số sống ở các làng Svene, Lampeland, Flesberg và Lyngdal.

69. Viele der Einwohner Medellíns, die ihn gedeckt hatten, sahen ihn jetzt anders.

Rất nhiều người ở Medellín từng bảo vệ hắn đã thấy bộ mặt khác của hắn.

70. Außerdem habe ich die zähen, unkomplizierten Einwohner dieser Gegend ins Herz geschlossen.

Và tôi cũng cảm mến những người dân địa phương khỏe mạnh, chất phác.

71. Die Einwohner Jerusalems wissen nur allzu gut, was mit Samaria geschehen ist.

Dân cư Giê-ru-sa-lem biết rất rõ về những gì đã xảy ra cho Sa-ma-ri.

72. Er hat eine Fläche von 513 km2 und zählte 1999 329.749 Einwohner.

Huyện này có diện tích 513 ki-lô-mét vuông, dân số năm 1999 là 329.749 người.

73. Außerdem hatte die Stadt jüdische Einwohner, die noch im Judaismus gefangen waren.

Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

74. Etwa 60 % der Einwohner sind mit Anbau und Verarbeitung der Früchte beschäftigt.

Khoảng 60% dân số tham gia sản xuất và chế biến những trái cây này.

75. Lot war „schwer bedrängt“ wegen des dreisten Verhaltens der Einwohner Sodoms und Gomorras.

Người công chính ấy “rất sầu não” trước hành vi trâng tráo của cư dân thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ.

76. Einwohner: rund 4,5 Millionen in der Republik Irland; rund 1,8 Millionen in Nordirland

Dân số: Khoảng 4,5 triệu người Cộng hòa Ai Len; khoảng 1,8 triệu người Bắc Ai Len

77. Max, Sie halfen Jeanine, Chicago zu übernehmen und seine Einwohner brutal zu kontrollieren.

Max, chắc chắn rằng cậu đã giúp Jeanine chiếm Chicago, và áp dụng sự quản lí tàn bạo với cư dân ở đó.

78. Sie und ihre Familie wurden verschont, als die verdorbenen Einwohner Jerichos getötet wurden.

Bà và gia đình được sống sót khi tai họa giáng xuống thành gian ác ấy.

79. Dort gibt es Ortschaften, in denen die Hälfte der Einwohner Zeugen Jehovas sind.

Có những làng có gần đến phân nửa dân cư nay đã trở thành Nhân-chứng.

80. Es waren die Einwohner Gibeons, einer großen Stadt im Norden von Jebus (Jerusalem).

Đó là dân cư của thành Ga-ba-ôn, một thành lớn nằm về phía Bắc thành của dân Giê-bu-sít hay thành Giê-ru-sa-lem.