1. Deswegen nennen sie das hier den Tablettplatz.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

2. Deswegen bin ich hier.

Đó là lí do tôi ở đây.

3. Deswegen, sind sie also hinter ihr her.

Vì vậy, đó là lý do tại sao họ vẫn còn truy sát cô bé.

4. Deswegen sind Sie auch nicht wütend, sondern weil ich Sie angespuckt hab.

Cô không tức về chuyện đó cô tức vì tôi đã ho ra máu lên người cô.

5. Crowley ist Luzifers Sklavenjunge, deswegen tue ich das hier.

Crowley là thằng điếm của Lucifer rồi, đó là lý do tao làm chuyện này.

6. Sie sind hier.

Họ tới rồi... khách ăn tối.

7. Beschämte Isaak sie deswegen?

Y-sác có phản ứng khiến vợ phải hổ thẹn vì xúc cảm của mình chăng?

8. Deswegen bin ich hier, um dir mein Gesicht zu zeigen.

Nên anh chường mặt ra cho em thấy.

9. Deswegen sind sie nicht neugierig, wenn sie andere Kinder über sexuelle Angelegenheiten reden hören.

Như thế, khi chúng nghe những đứa trẻ khác nói về tình dục, chúng không tò mò.

10. KRIEGE sind bereits deswegen geführt worden.

NGƯỜI TA chinh chiến vì nó.

11. Deswegen zittert sie so.

Đó là lý do bà ấy run rẩy như thế này.

12. Machen Sie das deswegen?

Đó là lý do ông tham gia?

13. Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - hier sind sie.

Vài nơi trong này thực ra đã có một series các bức ảnh -- chúng ta bắt đầu.

14. Sie sind neu hier.

Anh là người mới.

15. Nur deswegen sind wir noch am Leben.

Dó là lý do duy nhất bọn ta vẫn sống.

16. Warum sind Sie hier?

Sao anh lại đến đây?

17. Und deswegen sind gescheiterte Staaten so gefährlich.

Và đây là lý do vì sao một nhà nước sụp đổ lại nguy hiểm đến vậy.

18. Deswegen liebe ich Sie, Lester.

Đó là lý tôi thích anh, Lester.

19. Deswegen verloren sie ihr Leben.

Hậu quả là họ bị mất mạng.

20. Und mault sie deswegen rum?

Ngươi biết cô ta giận dỗi chuyện gì không?

21. Eigentlich ist es schon ein Problem, aber deswegen bin ich nicht hier.

À, không ổn lắm đâu, nhưng đó không phải lý do tôi tới đây.

22. Wilson tötet hier und da irgendwelche Menschen und niemand verklagt ihn deswegen.

Bệnh nhân của Wilson chết như rạ mà có ai kiện đâu.

23. Schön, dass Sie hier sind.

Hai người ở đây thật tốt.

24. Sie sind hier in Stämmen.

Chúng ta đang ở trong bộ lạc tại đây.

25. Wie sind Sie hier hochgekommen?

Làm sao anh mò lên tận trên đây?

26. Sind Sie hier Mitglied, Sir?

Anh có phải là một hội viên không?

27. Hier sind sie, beim Rollen.

Đó là các học sinh đang cuốn hương.

28. Hier steht Sie sind Privatermittler?

Trong đây có nêu anh là một thám tử tư?

29. Sie sind hier erledigt, Schwester.

Bà kết thúc ở đây rồi, sơ.

30. Weil sie bereits hier sind.

Vì bọn chúng đã đến đây rồi

31. Voila, hier sind sie heute.

Ấn Độ và Trung Quốc đang ở vị trí này vào ngày hôm nay.

32. Seit wann sind Sie hier?

Anh ở Hồng Kông bao lâu rồi?

33. Deswegen müssen sie dein Gesicht sehen.

Đó là lý do họ phải thấy mặt mày.

34. Sie haben einen Mann deswegen verloren.

Và anh mất một người để bảo vệ nó.

35. Vögel sind vorsichtig und deswegen schwer zu fangen

Chim là loài rất thận trọng nên người ta khó bẫy chúng

36. Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.

Đừng bận tâm về chuyện đó.

37. Deswegen machen Sie es nicht wieder.

Nên bạn ko lặp lại.

38. Wolltest du sie deswegen unbedingt finden?

Có phải đó là lý do em liều mạng tìm cô ấy không?

39. Deswegen haben sie ihren Preis verdoppelt.

Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

40. Deswegen haben Sie Ihre Haut verloren.

Đó là lý do tại sao cô lại tróc da nhiều như vậy.

41. Deswegen haben Sie ins Bett gemacht.

À, chắc đó là lý do tại sao anh đái dầm.

42. Hier sind sie ins Wasser rein.

Chúng xuống nước ở đây, sếp.

43. Sie sind die größte Einnahmequelle hier.

Đó Ià mỏ vàng ở đây đó.

44. Für andere Nutzer sind sie besonders deswegen hilfreich, weil sie die Stimmung und das Ambiente eines Ortes beschreiben.

Thông tin này được coi là có giá trị cho các khách hàng khác, vì nó mô tả cảm giác & không khí của một địa điểm.

45. Die Patienten, sie seien gesegnet, sagten „Ahh, Doktor, es tut mir leid, ich habe ein Gedächtnisproblem, deswegen bin ich hier.

Những bệnh nhân, cầu trời phù hộ cho họ, nói, "Ah, bác sĩ, tôi xin lỗi, tôi có vấn đề trí nhớ; đó là lý do tại sao tôi ở đây.

46. Und deswegen sind wir mit unseren Schutzmaßnahmen in Verzug.

Do vậy, chúng ta bị tụt hậu so với sự bảo vệ cần có.

47. Sie tun hier das, worin sie gut sind.

Trên cùng một nền tảng, phát huy sở trường của riêng họ.

48. Sie sind nur hier, weil Sie uns bezahlen.

Lý do duy nhất chúng tôi nhận anh là vì anh trả tiền chúng tôi.

49. Deswegen kotzen Sie und schreien vor Schmerzen.

Đó là lý do cậu nôn và không thể đứng dậy mà không kêu gào.

50. Wie wir hier auf dem Bild sehen können, hat Jesus deswegen zu Gott gebetet.

Chúa Giê-su cầu nguyện về việc đó như chúng ta thấy đây.

51. Deswegen haben Sie Cracker in Ihrer Handtasche.

Đó là lý do vì sao cô có bánh mặn trong túi sách của cô.

52. Deswegen war sie wohl so zu mir.

Chẳng trách nào cậu ấy lại đối với mình như vậy.

53. Aber später hatten sie wieder Streit deswegen.

Nhưng sau này họ lại tranh cãi nữa.

54. Sie sind offensichtlich wegen unserer Rohstoffe hier.

Vậy thì rõ ràng là chúng đến đây vì tài nguyên của chúng ta.

55. Sind Sie wegen der Miete hier, Puto?

Ông đến đây để thu tiền nhà sao?

56. Sind sie jeden Tag zum Schlafen hier?

Họ tới đây mỗi ngày để ngủ à?

57. Sie sind doch nicht wegen Karten hier?

Cô ở đây để lấy vé?

58. Sie sind hier für die grosse Show.

Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

59. Sie sind hier, um euch zu jagen!

Chúng ở đây để săn đuổi các ông.

60. Ich sage ihm, dass Sie hier sind.

Để tôi báo với ảnh.

61. ( Jane ) Die einzige Bestie hier sind Sie!

Chỉ có ông mới là kẻ mọi rợ, Clayton.

62. WAs erklären würde, warum sie hier sind.

Nó giải thích lý do tại sao họ đang ở đây.

63. Wie lange sind Sie hier Finanzvorstand, Sir?

Ông làm giám đốc điều hành tài chính cho công ty này được bao lâu rồi?

64. Und das hier fokusiert sich auf gebratene Chicken Wings, deswegen heißt es " Bong Joon Gu! "

Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! "

65. Deswegen haben Sie ein großes Haus und Sicherheitsfreigabe?

Đó là lý do cô có nhà lớn và an ninh bảo vệ, phải không?

66. Deswegen packen sie die Apostel und werfen sie ins Gefängnis.

Vậy họ bắt lấy hai người và bỏ tù.

67. Hat Mamaji Sie nicht deswegen zu mir geschickt?

Không phải là tại sao Mamaji lại gửi anh đến đây đúng không?

68. Deswegen schickt Jehova Giftschlangen, um sie zu bestrafen.

Vậy Đức Giê-hô-va dùng mấy con rắn độc này để phạt họ.

69. Deswegen fürchten sie sich so vor dem Avatar.

Đó là tại sao họ khiếp sỡ trước sự hiện hữu của Thế Thần.

70. Wie sie hier sehen können, sind sie sehr ungleichmäßig verteilt.

Như bạn đã thấy đó, chúng được bố trí không đồng đều.

71. Und hier sind sie: Diese Ziele sind das Produkt massiver Absprachen.

Ở đây , những mục tiêu được đề ra là thành quả của hàng loạt các cuộc tham khảo .

72. Von hier aus gesehen, sind Sie ganz allein.

Theo suy đoán của tôi, thì cô chỉ có một mình.

73. Er hat nur gehört, warum Sie hier sind.

Hắn chỉ nghe được những điều đó và kể lại.

74. Tests sind negativ, sonst wären Sie nicht hier.

Xét nghiệm không được gì, không thì ông đã chẳng tới đây.

75. Sie sind hier, um eine Einigung zu erzwingen.

Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.

76. Wir beide sind die einzigen Schüler, die noch übrig sind, deswegen dürfen wir nicht sterben.

Cả hai chúng tôi đều là đệ tử đơn truyền. Tuyệt đối không thể chết uổng.

77. Vielleicht sind diese Kaijus ja hier, weil sie Sie finden wollen.

Có lẽ đám Kaiju đang cố tìm anh.

78. Hier sind die Menschen, die sie aufbauen und die begeisterte Bleistiftbenutzer sind.

Đây là người đã đặt chúng lên và là người đam mê sử dụng bút chì.

79. Hey, wissen Sie, wo hier Tanzclubs oder so sind?

Ông có biết có chỗ nào... có sàn nhảy hay chỗ nào đó đại loại vậy không?

80. Hier sind einige Alternativen, die Sie stattdessen nutzen können:

Dưới đây là một số giải pháp thay thế mà bạn có thể xem xét sử dụng: