1. Unsere rechte Hemisphäre denkt in Bildern und lernt kinästhetisch durch die Bewegung unserer Körper.

Bán cầu phải của chúng ta, nó nghĩ bằng hình ảnh và nó học khả năng phán đoán thông qua sự chuyển động của cơ thể chúng ta.

2. Angesichts des zuvor Gesagten denkt man vielleicht an Krankheiten, die durch Blut übertragen werden.

Đọc những bình luận trên, điều bạn có thể nghĩ đến là những bệnh lây qua máu.

3. Das denkt ihr.

Còn lâu nhá

4. Denkt an Rauchen.

Hãy thử nghĩ về thuốc lá.

5. Wenn man an Relationship Builder denkt, denkt man nicht automatisch an Architekten?

Khi nghĩ đến người xây dựng mối quan hệ, có phải bạn nghĩ ngay đến "kiến trúc sư?"

6. Sechs dieser Schiffe wurden 1932 verschrottet und durch fünf neu umgebaute Einheiten ersetzt.

Sáu chiếc trong số chúng bị tháo dỡ vào năm 1932, được thay thế bởi năm chiếc khác được cải biến.

7. Und der Bootsmann denkt:

Và thuyền phó nghĩ,

8. mancher morgen anders denkt.

hoặc không giữ trung kiên trọn vẹn,

9. Und denkt an Ram.

Và nghĩ đến Ram.

10. Er denkt nicht klar.

Nó suy nghĩ không chín chắn.

11. Wie denkt Gott darüber?

Nhưng quan-điểm của Đức Chúa Trời về sự hung-bạo là gì?

12. Denkt dran, sehr schlaff.

Rất khập khiễng.

13. Durch diese Entscheidung sinken ihre Chancen, wieder zu heiraten, aber sie denkt nicht nur an sich selbst.

Dù lựa chọn này khiến Ru-tơ khó tìm được bạn đời nhưng cô vẫn chú tâm vào những điều ý nghĩa hơn.

14. Denkt daran, dass der Herr durch ein feierliches Bündnis gebunden ist, uns gemäß unserer Glaubenstreue zu segnen.

Hãy nhớ rằng Chúa sẽ giữ lời hứa qua giao ước long trọng để ban phước cho cuộc sống chúng ta tùy theo sự trung tín của chúng ta.

15. Brüder, denkt an die Dame.

Người anh em, hãy nhớ Đức mẹ đang ở đây.

16. Er denkt, es ist Tb.

Anh ta nghĩ đó là bệnh lao.

17. Ganz neu.

Một chiếc mới cáu.

18. An Verlierer denkt niemand mehr.

Sau khi thua cuộc, không ai nhớ các cậu đâu.

19. Genauso denkt eine birmanische Frau.

Đó chính là cảm nghĩ của một phụ nữ Miến Điện.

20. Zuallererst denkt man an Waffen.

Ý tưởng đầu tiên đến với họ là vũ khí!

21. Er denkt, wir stecken dahinter.

Anh ấy nghĩ chúng ta giật dây.

22. Man denkt sich etwas aus.

Bạn nghĩ ra một ý tưởng.

23. • Wie denkt Gott über Abtreibung?

• Tại sao việc phá thai là sai trái?

24. Er denkt an meine Sicherheit.

Chàng nói là để đảm bảo an toàn cho ta

25. Neu zugeteilt?

Phân nhóm?

26. Was neu angefangen?

Làm lại từ đầu cái gì?

27. Lade das neu.

Nè, nạp thêm đạn đi. DAVEY:

28. Das ist neu.

Mới lạ đấy.

29. immer aufs Neu

mãi luôn hòa chan.

30. Rechner neu starten

Khởi động lại máy tính

31. Durch den neu eingesetzten treuen Sklaven gab Jesus unverzüglich zu verstehen, wie dringend das Predigtwerk war.

Không chần chừ, Chúa Giê-su dùng đầy tớ trung tín vừa được bổ nhiệm để giúp anh em nhận ra tính cấp bách của công việc rao giảng.

32. Er denkt, ich bin der Verräter?

Anh ta nghĩ tôi là nội gián sao?

33. Man denkt gleich an Aufnahmestudio, Heimkino.

Có thể dùng làm phòng thư giãn, giải trí.

34. Du sagst, sie denkt schwarz-weiß.

em đã nói cô ấy quá rạch ròi.

35. Er denkt, wir seien kleine Nummern.

Nó tưởng có thể giỡn với mình.

36. Wer so denkt, lebt wirklich gefährlich.

Thái độ như vậy quả là liều lĩnh.

37. Ok, Leute, denkt an die Komplimentetüten.

Được rồi, mọi người, nhớ mấy cái túi lời khen.

38. Doch Nabal denkt überhaupt nicht daran!

Nhưng Na-banh lại làm ngược lại.

39. Sie denkt, ich bin der Badger.

Tôi biết cô ta coi tôi là Con Lửng Đen.

40. Er denkt bereits, er hat gewonnen.

Hắn nghĩ hắn thắng chắc rồi.

41. Shinzon denkt, er hat die Kommunikationsprotokolle.

Shinzon tin rằng hắn đã nắm rõ quy trình liên lạc của ta.

42. 6 Wie denkt Gott über Abtreibung?

6 Phá thai có sai không?

43. Und wie denkt der Gefängnisdirektor darüber?

Ý kiến của giám đốc nhà tù là gì?

44. Sie denkt, er sei betrunken gefahren.

Họ vẫn nghĩ cậu ấy lái xe lúc say.

45. Sie denkt, dass sie hübsch ist.

Ả nghĩ là mình xinh lắm.

46. So denkt der Urheber des Plans.

Kẻ lập kế hoạch đã nghĩ như thế.

47. und denkt an euer künftges Glück;

Dìu nhau trên lối, dắt nhau đưa đi.

48. Was meinst du: " Das Spiel denkt "?

Bộ cờ nghĩ " là sao chứ?

49. & Server neu starten

Khởi chạy & lại trình phục vụ

50. Tippen Sie dann auf dem Display auf "Neu starten" [Neu starten].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

51. Er teilte das Land in acht Verwaltungskreise ein und verwaltete es durch ein neu geschaffenes Beamtenwesen.

Lãnh thổ được chia ra làm 8 vùng hành chính và được quản lý bởi các công chức mới được tuyển vào.

52. Sammlerstück, wie neu.

Đồ sưu tập, vẫn ổn.

53. Server neu starten

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

54. Die Gewehre sind neu.

Toàn súng mới, một số chưa từng bắn.

55. Sie sind neu hier.

Anh là người mới.

56. Mein Pony ist neu.

Tôi cũng mới cắt mái đấy.

57. Unsere Streitkräfte neu versammeln?

Gom quân lính lại?

58. Jimmys Partner denkt, ich hätte ihn abgezogen.

Cha mẹ Jimmy nghĩ là tôi sai khiến hắn.

59. Denkt daran, dass seine Pfade rechtschaffen sind.

Hãy ghi nhớ rằng, các nẻo đường của Ngài đều ngay chính.

60. Denkt daran, daß seine Pfade rechtschaffen sind.

Hãy ghi nhớ rằng, các nẻo đường của Ngài đều ngay chính.

61. Und unsere linke Hemisphäre denkt in Sprache.

Và não trái của chúng ta tư duy bằng ngôn ngữ.

62. Fragen wir taktvoll, warum er so denkt.

Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.

63. (Lachen) Ich weiß, was ihr gerade denkt.

(Tiếng cười) Tôi biết những bạn nữ ở đây đang nghĩ gì rồi nhé!

64. 8 Wie denkt Jehova über die Wahrsagerei?

8 Đức Giê-hô-va nghĩ thế nào về thuật bói toán?

65. Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.

Não trái của chúng ta tư duy tuyến tính và có phương pháp rõ ràng.

66. Denkt daran, Menschen reden meist ziemlich informell.

Hãy nhớ rằng, hầu hết mọi người thường khá thoải mái khi nói chuyện.

67. ISAF denkt, es war keine hochrangige Organisation.

ISAF không cho rằng vụ này được thực hiện bởi một tổ chức cấp cao.

68. Denkt ihr, ihr könnt euch das erlauben?

Mày nghĩ có thể làm vậy với bọn tao?

69. Also, ihr denkt, ihr könnt Vortigern bezwingen?

Vậy mọi người nghĩ ta có thể lật đổ Vortigem?

70. Und der denkt, ich bin abstrakte Kunst.

Nghệ thuật trừu tượng.

71. Denkt doch bitte noch einmal darüber nach.

Xin đại nhân hãy suy xét lại.

72. Denkt einmal einen Moment an euer Lieblingsmärchen.

Trong một giây lát, hãy nghĩ về câu chuyện thần tiên ưa thích của các em.

73. Sie denkt, wir schmuggeln Menschen in Containern.

Cô ấy nghĩ là chúng ta buôn lậu người trong container.

74. Was, wenn er denkt, ich sei hässlich?

Nhỡ ngài ấy nghĩ con xấu thì sao?

75. Einer von uns denkt nicht ans versagen.

Nếu các bạn thật sự thuộc về nơi này, các bạn sẽ không bận tâm việc mình có thể rớt kỳ nhập môn.

76. Denkt ihr jetzt: Was für ein Zufall?

Nghĩ rằng đó là quá trùng hợp ngẫu nhiên?

77. Seine Mutter denkt, er ist etwas schwul.

Mẹ nó bảo anh là nó hơi bị đồng tính

78. Offenbar denkt er, bei mir bestünde Fluchtrisiko.

Có lẽ anh ta nghĩ tôi có nguy cơ tẩu thoát.

79. Und ein kleiner Teil von mir denkt:

Và một góc nhỏ trong đầu tớ nghĩ,

80. Wie denkt Sophie heute über ihre Entscheidung?

Chị Sophie cảm thấy thế nào về quyết định của mình?