1. Keine Bewegung!

Không ai được cử động!

2. Regelmäßige Bewegung

Tập Thể Dục Thường Xuyên

3. Keine Bewegung.

Cấm cử động.

4. Infrarotanzeige meldet Bewegung.

Tia hồng ngoại quét thấy có tàu đang đi trên mặt nước.

5. Bewegung, mickriges Menschentier.

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

6. Beispiele – regelmäßige Bewegung

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

7. Bewegung, du Hund!

Di chuyển đi, mấy con chó!

8. Ohne Bewegung stirbt eine Geschichte, weil das Leben immer in Bewegung ist.

Nếu mọi thứ đứng yên, câu chuyện sẽ chết, bởi đời sống không bao giờ đứng yên.

9. Keine Bewegung, Dosengesicht!

Cấm nhúc nhích, đồ mặt thộn.

10. Regelmäßige Bewegung hilft.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

11. Da ist Bewegung.

Tôi có vật di chuyển.

12. Macht keine Bewegung.

Đừng cử động bất ngờ!

13. Die Bewegung der persönlichen Messungen geht weit über Ernährung und Bewegung hinaus.

"Cuộc vận động số liệu cá nhân được lan truyền qua việc ăn kiêng và thể dục.

14. Oder innerhalb der Bewegung.

Hay là bên trong phong trào.

15. Hat man genügend Bewegung?

Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

16. Keine falsche Bewegung, Sohn.

Đừng có manh động.

17. Langsam kommt Bewegung rein.

Nó bắt đầu luân chuyển rồi.

18. Es ist eine kakophone Bewegung.

Phong trào rất náo nhiệt.

19. Diese Bewegung wird nicht bestehen.

Cuộc khởi nghĩa này sẽ thất bại.

20. Die Figuren sind in Bewegung.

Các quân cờ đang di chuyển!

21. Beobachter, wir sind in Bewegung.

Hoa tiêu, chúng tôi đang di chuyển.

22. Setz die Beinchen in Bewegung!

Dùng chân chạy đi!

23. Sie hat eine kohärente Bewegung.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

24. Auf evolutionären Maßstab wird Bewegung besser.

Vì vậy trong các nấc thang tiến hoá, sự vận động trở nên tốt hơn.

25. Keine Bewegung oder wir werden schießen.

Đứng yên, hoặc chúng tôi sẽ bắn.

26. „Eine heftige Bewegung entstand im Meer“

“Biển động dữ dội”

27. Der Markt ist in ständiger Bewegung.

Thị trường có tính liên tục.

28. Werden sie zu einer weltweiten Bewegung?

Họ có trở thành làn sóng toàn cầu?

29. Wir sollten uns in Bewegung setzen.

Và chúng ta nên đi ngay bây giờ.

30. Bei ihr wird Bewegung zu Magie.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

31. Sie sind eine deutlich modernere Bewegung.

Chúng là phong trào hiện đại.

32. Also haben wir seine Bewegung gemessen.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

33. Jede Bewegung kann seinen Tod bedeuten.

Nếu không trị kịp sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

34. Also muss eine Bewegung öffentlich sein.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

35. Wir haben Bewegung außerhalb der südlichen Mauer.

Có động ở hướng Nam!

36. Eine falsche Bewegung, und sie haben ihn.

Nếu ta đi sai nước cờ, họ sẽ bắt chúng ta.

37. Die du die Wellen in Bewegung setzt

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

38. Und anstelle dass Du ihn wegwirfst, die Leute würden denken das ist eine " Krump " - Bewegung, das ist eine " Krump " - Bewegung.

Và thay vì ném quả cầu đó đi, họ sẽ nghĩ đó là đó là krump ( động tác nhảy kiểu electric, cường điệu hóa ).

39. Wodurch wird die Bewegung der Himmelskörper gelenkt?

Điều gì điều khiển sự vận chuyển của các thiên thể?

40. Diese Auseinandersetzung gab der Bewegung weiteren Auftrieb.

Sự kiện này đã khiến xung đột lại bùng phát mạnh mẽ.

41. Viel spirituelle Bewegung hat diese Zeiten durchkreuzt.

Thời điểm đó có rất nhiều phong trào tinh thần giao thoa với nhau.

42. Die " Fliegenden Dolche " sind immer in Bewegung.

" Phi đao môn " hành tẩu bất định

43. Bewegung schafft Raum, der lässt dich sinken.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

44. Die Inquisition versetzt der Bewegung den Todesstoß

Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

45. 2 AUF GESUNDE ERNÄHRUNG UND BEWEGUNG ACHTEN

2: ĂN UỐNG ĐIỀU ĐỘ VÀ TẬP THỂ DỤC

46. Tanz mit dem Hund: Faszination gemeinsamer Bewegung.

Chí đồng đạo hợp chi tượng: tượng cùng đồng tâm hiệp lực.

47. Ich finde einige davon großartig: Bewegung, Gebete.

Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

48. Es spielt daher keine Rolle, dass das Pendel von Stil zu Stil, von Bewegung zu Bewegung, hin und her schwingt.

Điều đó có nghĩa là cái quả lắc qua lại từ phong cách này đến phong cách khác, từ bước tiến này đến bước tiến khác, không còn phù hợp.

49. Ich glaube, dass wir diese Bewegung sind.

Tôi tin rằng lúc đó chúng ta đang tham gia phong trào.

50. Kann es irgendeine starke körperliche Bewegung sein?

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?

51. Wir beobachten auch eine große Heimwerker-Bewegung.

Ta cũng thấy bước đi lớn trong DIY.

52. Es ist anfällig für die Bewegung von Luftströmen.

Nó chỉ chuyển động bởi không khí.

53. Sowohl er als auch andere betrachteten die christliche Bewegung sicher als eine Bewegung, die nach wie vor der jüdischen Autorität unterstand.“

Phong trào đạo Đấng Christ dưới mắt ông và những người khác vẫn còn nằm dưới quyền Do Thái.

54. Aber Pflanzen können auch eine Menge Bewegung zeigen.

Nhưng thực vật vẫn có thể chuyển động rất nhiều.

55. Aber ich soll diese Erklärung der Bewegung vorlesen.

Dù sao, tôi được yêu cầu thay mặt tổ chức đọc bản tuyên bố sau đây:

56. Bushmaster Zwei-Sechs, Bushmaster Zwei-Sechs, Bewegung, sofort!

Bushmaster Hai-Sáu, Bushmaster Hai-Sáu, Rút ngay, rút ngay lập tức!

57. Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert.

Phong trào xanh đã truyền cảm hứng cho thế giới.

58. Wenn irgend möglich, sollte man sich Bewegung verschaffen.

Nếu được, hãy tham gia một hình thức tập thể dục nào đó, dù chỉ là đi bộ.

59. Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung.

Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

60. Das durchschnittliche Bewegung ist 8, 6 km / h

Phong trào mục tiêu trung bình là 8, 6 km / h

61. Im Leben verbessert sich Bewegung vielleicht durch Übung.

Và có lẽ là trong cuộc sống, sự vận động trở nên tốt hơn thông qua việc học.

62. Bushmaster Zwei- Sechs, Bushmaster Zwei- Sechs, Bewegung, sofort!

Bushmaster Hai- Sáu, Bushmaster Hai- Sáu, Rút ngay, rút ngay lập tức!

63. Die NASA soll alle Hebel in Bewegung setzen.

Vậy hãy bảo NASA mau có kết quả.

64. Die soll als Bewegung des Volkes verstanden werden.

Mọi thứ cần phải làm như một phong trào quần chúng.

65. Also im Grunde Bewegung durch einen 3D Raum.

Vậy cơ bản là chuyển động không gian ba chiều

66. Schon moderate Bewegung mehrmals wöchentlich kann sehr viel bewirken.

Để có lợi cho sức khỏe, không nhất thiết phải tập thể dục nhiều hoặc ráng sức, chỉ cần tập vừa phải, đều đặn trong tuần.

67. In Indien hatten wir die Naxalitenbewegung, die [ unklar ] Bewegung.

Ở Ấn Độ thì có phong trào Naxalite, một phong trào ( không rõ ).

68. Alle drei Kandidaten stehen der Tea-Party-Bewegung nahe.

Tất cả ba ứng cử viên đều thân cận với phong trào Tea-Party.

69. Aber im Internet sind alle drei Hebel in Bewegung.

Nhưng ở trên web, cả ba đĩa quay được lắp hẳn lên.

70. Wellen elektromagnetischer Bewegung in einem Vakuum erscheinen uns unwirklich.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

71. Ich wollte eine Bewegung im Öhr einer Nadel erschaffen.

Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

72. George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

73. Ich will, dass daraus eine weltweite Monatsbinden-Bewegung wird.

Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

74. Sie werden diese Bewegung wiedererkennen, genau dieselbe Bewegung, die Würmer, Schlangen und jedes Tier das sich am Boden ohne Beine fortbewegt, zeigen kann.

Vì vậy bạn có thể nhận ra rằng loại vận động này, tương tự như ở loài sâu, rắn và tất cả các động vật khác di chuyển trên mặt đất mà không có chân là có thể nhìn thấy được

75. Mit Skepsis begegnete er der Bewegung Occupy Wall Street.

Ông đã ủng hộ phong trào Occupy Wall Street.

76. Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

77. Es geht nichts über etwas Bewegung vor dem Abendbrot.

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.

78. Das ist ein wichtiger Beweis der Macht der Bewegung.

Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

79. Ich will, dass daraus eine weltweite Monatsbinden- Bewegung wird.

Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

80. In Indien hatten wir die Naxalitenbewegung, die [unklar] Bewegung.

Ở Ấn Độ thì có phong trào Naxalite, một phong trào (không rõ).