1. Er arbeitete nicht, um noch mehr dazuzuverdienen.

Người ấy không làm việc để kiếm thêm ta lâng nào nữa.

2. Außerdem arbeitete er hart, um beruflich voranzukommen.

Ông cũng đang cố gắng xây dựng sự nghiệp của mình.

3. Ich arbeitete mit anderen Wissenschaftlern, um Erdklimabeobachtungen zu analysieren.

Tôi đã làm việc với những nhà khoa học khác để phân tích những quan sát về khí hậu trên trái đất.

4. Ich arbeitete... in einem Graben, um Land zu gewinnen.

Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.

5. Anni widersetzte sich und arbeitete nachts, um sich tagsüber um Ruth kümmern zu können.

Nhưng Anni phản đối và làm việc ca đêm để có thể chăm sóc con gái trong ngày.

6. Um Erfolg zu haben, arbeitete ich hart, trieb mich selbst an.

Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực.

7. Meine Mutter arbeitete hart auf dem Feld, um Getreide für unsere Ernährung anzubauen.

Mẹ tôi làm việc cật lực trên đồng để trồng lương thực cho chúng tôi ăn.

8. Nun arbeitete

Bây giờ nó đã làm việc

9. Sie war fleißig, arbeitete bis spätabends und stand früh auf, um ihren Tätigkeiten nachzugehen.

Bà siêng năng, thức khuya dậy sớm để làm việc.

10. Wer auf dem Feld arbeitete, ließ die Arbeit ruhen und kam näher, um zuzuhören.

Những người làm việc ngoài đồng cũng bỏ dở công việc và đến gần hơn để nghe.

11. Er arbeitete als Anwalt.

Anh ấy làm việc như một người chủ nhiệm.

12. Ich arbeitete nie undercover.

Ồ không, tôi chưa từng đuổi bắt tội phạm.

13. Laos arbeitete perfekt.

Người cầm đầu giới quân sự,

14. Sie arbeitete für das Syndikat.

Cô ta làm việc cho Nghiệp đoàn.

15. Seymore arbeitete als Lehrer.

Seymore dạy học ở một trường công.

16. Jeder arbeitete den Stoff aus, um einen bestimmten Zweck zu erreichen, und jedem ist es gelungen.

Mỗi người khai triển đề tài để đạt một mục đích đặc biệt, và họ đã thành công.

17. Um zu überleben, floh ich aufs Land, wo ich für einen kargen Lohn auf den Feldern arbeitete.

Để sống còn, tôi phải chạy về miền quê làm ruộng với số lương ít ỏi.

18. Danny arbeitete in der Rechtsabteilung.

Danny làm ở văn phòng pháp lý.

19. Seit wann arbeitete Donatelli verdeckt?

Donatelli làm cảnh sát chìm vào khi nào?

20. Er arbeitete für Ken Productions.

Anh hiện đang làm việc cho Ken Production.

21. Sie arbeitete in meiner Tuberkulosestation.

Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

22. Sie arbeitete in der öffentlichen Verwaltung.

Ông từng công tác trong ngành công an.

23. Linda, ich arbeitete für vier Präsidenten.

Linda, tôi đã làm việc với bốn đời tổng thống.

24. Er arbeitete auf einem Thunfisch-Kutter.

Ông ấy làm việc trên thuyền bắt cá ngừ.

25. Ich arbeitete in der Asservatenkammer.

Tôi đã làm bên tang chứng hơn 3 năm.

26. Er arbeitete fleißig und zielorientiert.

Anh rất tập trung vào công việc và siêng năng.

27. Seine Mutter arbeitete in einem Restaurant.

Mẹ của ông làm việc trong một nhà bếp nhà hàng.

28. Sie arbeitete als Geschäftsführerin bei Goodwill.

Bà làm việc với chức danh là một quản lí cho Goodwill.

29. Ich arbeitete zuerst in einem Feinkostladen.

Công việc ngoài đời đầu tiên của tôi là làm việc cho một quầy bán đồ ăn trong cửa hàng bách hóa.

30. Robert arbeitete für eine britische Straßenbaufirma.

Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.

31. Sie war dem dortigen Grand Hotel angeschlossen, in dem ich ab und zu arbeitete, um praktische Erfahrungen zu sammeln.

Trường này cũng liên kết với Grand Hotel ở Bad Hofgastein. Ngoài những điều tôi học ở lớp, thỉnh thoảng tôi đến khách sạn làm việc để học thêm kinh nghiệm.

32. Daraufhin arbeitete ich für eine Investmentbank.

Tôi làm việc cho một ngân hàng đầu tư.

33. Ich arbeitete zusammen mit meinem Neurochirurgen.

Tôi tiến hành phẫu thuật cùng với bác sỹ giải phẫu thần kinh.

34. Er arbeitete meistens mit seinem Bruder.

Chúng tôi vẫn thường hay nói về em trai của anh ấy.

35. Er arbeitete für den Pressedienst Nowi Den.

Ông làm việc cho thông tấn xã Nowi Den.

36. Pum arbeitete als Buchhalter in einer Arzneimittelfirma.

Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

37. Mae arbeitete in der Klinik, richtig?

Mae làm ở phòng mạch đúng không?

38. Alberto arbeitete am Pyrenäensteinbock in Spanien.

Alberto đã nghiên cứu loài dê rừng tên bucardo ở Tây Ban Nha.

39. Sie arbeitete als Bürovorsteherin in einem Anwaltsbüro.

Bà là thư ký trưởng của một văn phòng luật sư.

40. Mein Vater arbeitete im Stahlwerk in Pittsburgh.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

41. Ich arbeitete nur in den besten Hotels.

Tôi chỉ làm việc ở những khách sạn đẳng cấp.

42. Er arbeitete Teilzeit und war allgemeiner Pionier.

Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

43. Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh.

Bố tôi đã làm việc thâu đêm suốt sáng không nghỉ.

44. Keiner von ihnen arbeitete einen vollen Arbeitstag.

Không một người nào trong những nhóm này làm trọn ngày.

45. Einmal wöchentlich arbeitete ich in der Wäscherei.

Mỗi tuần một lần tôi cũng phụ giặt giũ.

46. Noch dazu, wenn man im Königspalast arbeitete!

Còn tệ hơn nữa, nếu bạn phải làm việc ngay trong hoàng cung thì sao?

47. Er arbeitete nie daran mich zu ersetzen.

Vụ này không liên quan đến việc giết tao.

48. Klinisch arbeitete er am Massachusetts General Hospital.

Hiện nay, ông còn làm việc tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts.

49. Im Gefängnis in Drama arbeitete ich als Koch

Tôi làm bếp trong nhà tù ở Drama

50. Etliche Jahre lang kümmerte ich mich um die Heizkessel der Druckerei und des Bürogebäudes, arbeitete als Mechaniker und reparierte Schlösser.

Trong vài năm, tôi vận hành các lò hơi nước trong xưởng in và tổ hợp văn phòng, làm việc với vai trò là một thợ máy và sửa khóa.

51. Die ganze Zeit, in der mein Vater fort war, arbeitete meine Mutter als Waschfrau, um die geringe staatliche Unterstützung aufzubessern.

Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ.

52. Das bedeutet, dass dein Polizeisystem nicht arbeitete.

Nghĩa là cảnh sát ngừng làm việc.

53. Er arbeitete 20 Jahre an diesem Thema.

Với kinh nghiệm làm việc 20 năm.

54. Ich arbeitete als Dozentin an der Universität.

Tôi là giáo sư tại một trường đại học

55. Unter Pawlow arbeitete er über bedingte Reflexe.

Pavlov đã phát hiện ra phản xạ có điều kiện.

56. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc.

57. Anscheinend arbeitete Pilatus also mit den Tempelvorstehern zusammen.

Vì vậy, hình như Phi-lát có sự hợp tác của giới lãnh đạo trong đền thờ.

58. Schon als Junge arbeitete er in einer Zimmermannswerkstatt.

Ngay từ hồi còn nhỏ Giê-su đã làm việc trong xưởng thợ mộc.

59. Er arbeitete im Hospital San Juan de Dios.

Thay vào đó, ông được bổ nhiệm làm bác sĩ tập sự ở Bệnh viện San Juan de Dios.

60. Einige Jahre lebte und arbeitete sie in Japan.

Phần lớn cuộc đời ông sống và làm việc tại Nhật Bản.

61. Ich arbeitete bis zum Abendessen, und benotete Arbeiten.

Tôi đã làm việc cho đến bữa tối, và tôi đang chấm điểm thi.

62. Als Modefotograf arbeitete er für die Zeitschrift Vogue.

Cô tự kiếm sống bằng cách làm người mẫu cho tạp chí Vogue.

63. Michaels Vater arbeitete an etwas, was Computer hieß.

Bố Michael làm việc trên một thứ gọi là máy vi tính.

64. Dieser Mann arbeitete in einem Lagerhaus für Brauereierzeugnisse.

Ông làm việc tại một nhà kho chứa bia.

65. Jeder, der hier arbeitete, hatte seinen eigenen Trick perfektioniert.

Tôi đã khám phá ra là mọi nhân viên ở đây đều đã hoàn thiện nghệ thuật cá nhân của họ.

66. Er arbeitete dann in verschiedenen Anstellungen in seinem Beruf.

Ông từng giữ nhiều chức vụ khác nhau trong sự nghiệp của mình.

67. Vor sechs Monaten arbeitete ich bei CVS in Pittsburgh.

6 tháng trước tôi chỉ là nhân viên cửa hàng ở Pittsburgh.

68. Davor arbeitete sie beim'Washington Herald'als Stadtreporterin und politische Korrespondentin.

Trước đó cô từng làm phóng viên mảng chính trị cho tờ Người đưa tin Washington.

69. Mord im Krankenhaus: „Er arbeitete umsichtig und gewissenhaft“.

Tăng Quốc Phiên đáp: "Ông ta làm việc cẩn thận, ôn hòa".

70. Nach der Schule arbeitete ich bei einem Wirtschaftsprüfer.

Sau khi học xong, tôi làm việc cho một kế toán viên.

71. Ben arbeitete an einer Story über Wilson Fisk.

Việc Ben đang dang dở có liên quan đến Wilson Fisk.

72. Vor vielen Jahren arbeitete ich für eine Bahngesellschaft.

Cách đây nhiều năm tôi làm việc cho một công ty đường sắt của chúng ta.

73. Daraufhin arbeitete ich jeden Vormittag auf seinen Feldern.

Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

74. Nach seinem Studium arbeitete er einige Jahre als Anwalt.

Sau khi tốt nghiệp ông làm luật sư một thời gian.

75. Mathematik ist nicht meine Stärke, aber ich arbeitete daran.

Tôi không quá giỏi về toán học, nhưng tôi đang cải thiện nó.

76. Seit 1954 arbeitete er im nordkoreanischen Ministerium für Schwerindustrie.

Từ năm 1954, ông làm việc tại Bộ Công nghiệp nặng của Triều Tiên.

77. Außerdem arbeitete er als Kommentator für den Sportkanal ESPN.

Hiện ông đang làm bình luận viên cho kênh thể thao ESPN.

78. Hitoshi arbeitete in der Buchhaltung einer Arbeitsvermittlung in Japan.

Anh Hitoshi làm việc ở phòng kế toán của một công ty giới thiệu việc làm tại Nhật Bản.

79. Er arbeitete als Mitarbeiter des US-Senators John McCain.

Ông là ông nội thượng nghị sĩ Thượng viện Hoa Kỳ John McCain.

80. Der Überlieferung nach arbeitete er dort in den Marmorbrüchen.

Theo truyền thống, ông làm việc ở đó trong các mỏ đá cẩm thạch.