1. Es ist keine Kleinigkeit, über längere Zeit öfter durchdringende hohe Töne singen zu müssen.

It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

2. Soundpakete erlauben dem Anwender die Individualisierung aller Ereignisse und Töne des TeamSpeak 3 Clients.

TeamSpeak 3's all new plugin system allows developers to add functionality to their software or hardware.

3. Sie singen Ihnen diese Werte praktisch zu wobei höhere Töne einer höheren Dichte zugeordnet werden.

They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.

4. Aufzeichnungsmaterialien für die Speicherung und Übertragung digitaler und analoger Daten, Bilder, Töne und Aufnahmen

Recording materials used for storage and transmission of digital and analogue data, images, sounds and recordings

5. Sie arbeitet mit Maschinen, bei denen Bilder und Töne in derselben algorithmischen Sprache geschrieben werden.

They work with machines with which images and sounds are created using the same algorithmic language.

6. Aussehen: rote, violette bis kirschrote Töne in Jungweinen, die bei älteren Weinen von rubin- bis ziegelrot reichen.

Appearance: Reds, violet to cherry tones in young wines, ranging from ruby to brick-red when aged.

7. Um sich besser vorstellen zu können, wie laute Töne das Gehör schädigen, könnte man eine Parallele ziehen.

To visualize how loud sounds can damage our hearing, consider the following analogy.

8. Beria Giray Erfe ist ein vollständiges Alphabet, mit unabhängigen Buchstaben für Vokale; allerdings werden diakritische Zeichen verwendet, um die Tonhöhe zu markieren: Accent Grave für fallende Töne und Accent aigu für steigende Töne; hoch, mitte und tief sind unmarkiert.

Beria Giray Erfe is a full alphabet, with independent letters for vowels; however, diacritics are used to mark tone (grave accent for falling tone and acute accent for rising tone; high, mid, and low tone are unmarked), as well as advanced tongue root vowels (a macron derives /i e ə o u/ from the letters for /ɪ ɛ a ɔ ʊ/).

9. Ich kann Töne singen, weit über Ihren begrenzten Tonbereich hinaus. Ich treffe multiharmonische Obertöne durch Einsatz von Amplituden...

I am not only capable of singing notes well beyond your limited range, I can produce multiharmonic overtones through the use of amplitude vacillat...

10. Jetzt hat man die Möglichkeit seine ganzen Gefühle in die Gespräche einfließen zu lassen (inklusive aller nötigen Töne und Mimik).

Therefore it will be possible to add emotion to your conversations with sounds and even motion.

11. Es ist kaum zu glauben, aber so manche handelsübliche Stereoanlage kann Töne mit mehr als 140 (!) Dezibel erzeugen. (Siehe Kasten.)

Incredibly, some home stereo equipment can produce sound at more than 140 decibels! —See the accompanying box.

12. Die Eisfläche verhält sich wie eine riesige Membran, über die sich die peitschenden Töne ausbreiten (mehr hier zur Akustik von Eisflächen).

The ice sheet acts as a huge membrane across which the cracking and popping sounds spread (more on the acoustics of ice here ).

13. In der Praxis wird dieses System vereinfacht, indem nur hohe Töne gekennzeichnet werden und die tiefen unverändert bleiben: hoher Ton: á tiefer Ton: a Anstelle des früheren nìzìz schreibt man also nun niziz.

The practical orthography has tried to simplify the Americanist transcription system by representing only high tone with an acute accent and leaving low tone unmarked: high tone: á low tone: a Then, niziz is written instead of the previous nìzìz.

14. Elektronische Tonverstärker zur Verwendung in und zusammen mit Ohrhörern mit Geräuschsteuerung, Geräuschunterdrückung, Impulsgeräuschunterdrückung und intelligenten adaptiven Gehörschutzschaltkreisen zum Herausfiltern, Dämpfen oder Entfernen unerwünschter Geräusche oder Töne und zum Ermöglichen von Zweiwegekommunikation in lauten und anstrengenden Umgebungen

Electronic sound amplifiers for use in and together with earphones with noise control, noise suppression, impulse noise suppression and intelligent adaptive hearing protection circuitry to filer, subdue or control undesirable noise or sounds and to allow two-way communication in noisy and stressful environments

15. Die Folklore der Kultur der Guanches wurde vermischt mit jener der Spanier und Portugiesen. Die typische kanarische Musik und der Tanz sind eine Mischung hispanischer Rhytmen, erdverbundener, ursprünglicher Töne, portugiesische und lateinamerikanische Einflüsse - aus dieser Mischung bildet sich die kanarische Folklore, unterstrichen von einer kleinen Gitarre mit vier oder fünf Saiten.

As to what folklore is referred, spanish and portuguese influences have marked this art, always melted into the guanche influence.

16. Wie tust du mir heute leid.“ Stumpf thematisiert auch einmal das Gebot der Bibel „Du sollst nicht töten“ und lässt hier pazifistische Töne anklingen aber immer wieder äußert er auch deutlich konservative Ansichten, wenn er etwa über das „perfide Albion“ (England) oder gegen Frankreichs Raublust wettert, sich darüber freut, dass England endlich Ströme von Blut geben muss und er die letzten Kräfte zur Verteidigung des Vaterlandes zusammenfassen möchte.

Stumpf also addressed once the commandment of the Bible, "Thou shalt not kill" and revealed some pacifistic tendencies, but time and again he expressed clearly conservative views when he ranted about the "perfidious Albion" (England) or against France's rapacity, when he showed satisfaction that England had finally to sacrifice rivers of blood, and he wanted to combine the last forces for the defence of the fatherland.