1. Der Creutz-Taube-Komplex weist ein Absorptionsmaximum bei 1570 nm auf.

In the case of the Creutz–Taube ion, the absorption maximum occurs at 1570 nm.

2. Bei der Taube mit dem Antikörpertiter 1:128 wurde noch eine fibrinöse Perikarditis festgestellt.

Fibrinous pericarditis was found on dissection in a pigeon with antibody titer of 1:128.

3. Doch wenn sie mithilfe einer Zeitschaltuhr alle 20 sek ein Korn bekommt, fragt sich die Taube:

but when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders...

4. In die Szene bricht auch der Heilige Geist in Gestalt einer Taube ein, die auf Christus herabkommt.

The Holy Spirit appears on the scene in the form of a "dove" "descending ... and alighting" on Christ.

5. Die Laterne selbst ist durch eine überraschende Spike Spitze führen zurück zu über einem Meter und geschmückt mit einer schönen Taube und drei Akanthusblättern.

The lantern itself is topped by a surprising spike lead back to over a meter and adorned with a beautiful pigeon and three acanthus leaves.

6. Mit Hilfe einer Taube macht sich Pinocchio auf, zu seinem Vater zurückzukehren, doch der hat sich in Sorge um ihn inzwischen ein Boot gebaut, um Pinocchio zu suchen.

Collodi had not originally intended the work as children's literature; the ending was unhappy and allegorically dealt with serious themes.

7. Wenn das Verhalten von Politikern von den Partikularinteressen bestimmt wird, denen sie verpflichtet sind, muss das Eintreten von Ökonomen für politische Reformen auf taube Ohren stoßen.

If politicians’ behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists’ advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears.

8. Nach Fensterung des lateralen Bogenganges bei der Taube konnte das Aktionspotential des N. vestibularis während akustischer Reizung registriert werden bei gleichzeitiger Ableitung des Aktionspotentials des N. cochlearis.

After fenestration of the lateral semicircular canal in pigeons, a vestibular whole nerve action potential (VAP) could be recorded during acoustic stimulation. The cochlear whole nerve action potential (CAP) was recorded simultaneously.