1. Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden

Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

2. Fußböden und Fußbodenblindpaneele

Flooring and access floor panels

3. Fußböden, Fußbodenbeläge und Platten aus Metall

Floors, flooring and panels of metal

4. Zementkleber für Fliesen, Fußböden und Beläge im Allgemeinen

Adhesive cement for tiles and floorings and coverings in general

5. 4 ja (Fußböden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

6. Schleifpräparate, Antirutschpräparate zur Behandlung von Fußböden, Wänden und harten Oberflächen

Abrasive preparations, anti-slip preparations for the treatment of floors, walls and hard surfaces

7. Gleitschutzprodukte, nicht aus Metall, nämlich Antirutschwinkel für Treppen und Antirutschbänder und -beläge für Fußböden

Anti-slip products not of metal, namely anti-slip angles for stairs and anti-slip tapes and surfaces for floors

8. Montage und Wartung von Kunstrasensystemen, Fußböden und Unterböden und Sportbelägen aller Art

Installation and maintenance of synthetic grass systems, floors and underlays, and sports surfaces of all types

9. Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen

Cat litter, also used to absorb oil, grease, water and the like from floors and similar surfaces

10. Klebstoffe, Dichtungsmassen und gegen Wasser abdichtende chemische Präparate für Wände, Fußböden und harte Oberflächen

Adhesives, sealants and waterproofing chemical preparations for walls, floors and hard surfaces

11. Seifen in flüssiger, pulverförmiger und fester Form für Glas, Herde, Arbeitsplatten, Badezimmeroberflächen, Duschoberflächen und Fußböden, Schleifmittel und Polituren

Soaps in liquid, powder, and solid forms for glass, ovens, countertops, bathroom surfaces, shower surfaces, and floors, abrasives and polishing cleaners

12. Konstruktionen und Baustoffe aus Stahl, nämlich Strukturstahlträger, Spundwände, Balken, Verbindungsträger, Wellbleche, Fußböden und Dachterassen, Stahlwandplatten und Stahlrahmenteile dafür

Steel building and construction materials, namely, structural steel beams, pilings, joists, joint girders, corrugated sheets, floor and roof decks, steel wall panels and steel framing members therefor

13. Beläge für Fußböden, Wände, Stühle, Betten und andere Möbel mit besonderen Eigenschaften, wie nicht rutschend, nicht ermüdend, drainagefähig

Coverings for floors, walls, chairs, beds and other furniture with specific properties like slip resistence, anti-fatigue, drainage

14. Möbel, Fußböden, Schränke und Einbauten aus Holz, angefertigt aus amerikanischen Laubhölzern, dienen für viele Jahrzehnte als Kohlenstoffspeicher.

With useful lives spanning generations, furniture, flooring, cabinetry and trim crafted of American hardwoods act as an additional carbon store for many decades.

15. Die frei liegenden Deckenbalken und die Terrakotta-Fußböden, geben der Wohnung eine Atmosphäre, die typisch ist für alte toskanische Landhäuser.

The ceiling composed by balks and joists and the floor made of cooked tiles, complete the typical agrestic atmosphere of this house.

16. 10.2. Die Oberfläche der Fußböden, Decken und Wände muß so beschaffen sein, daß sie sich den hygienischen Erfordernissen entsprechend reinigen und erneuern lässt.

Workplaces containing workstations must be adequately insulated against heat, bearing in mind the type of undertaking involved and the physical activity of the workers.

17. Isoliermaterialien zur Wärme- und Schallisolierung sowie als Feuchtigkeitsschutz in Form von spanend bearbeiteten Tafeln, Platten, Rollen zur Verwendung beim Bau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Dachunterbauten, Verkleidungen

Insulating materials for thermal and acoustic insulation and protection against damp, in the form of panels, plates, rolls, with or without surface coatings, used in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding

18. Reinigungsmittel für die Lebensmittelindustrie, nämlich Allzweckreiniger für Oberflächen und Fußböden, Reiniger für Tankwagen, Gär- und Lagertanks, saure Schaumreiniger, stark schäumende Reiniger, alkalische Reiniger, saure Reiniger, CIP-Reiniger, Phasenreiniger

Cleaning preparations for the food industry, namely all-purpose cleaners for surfaces and floors, cleaners for tankers, fermentation and storage tanks, acidic foam cleaners, high-foam cleaners, alkaline cleaners, acidic cleaners, CIP cleaners, phase cleaners

19. Tafeln, Platten, Rollen (mit oder ohne Oberflächenbehandlung) zur Wärme- und Schallisolierung sowie als Feuchtigkeits- und Feuerschutz beim Bau bzw. Einbau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Zwischendächern, Fassadenverkleidungen und Isolierverbänden unter Abdichtungen

Panels, plates, rolls, with or without surface coatings, for thermal and acoustic insulation and protection against damp and fire, used in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding and insulating systems under sealing materials

20. Träger, Dachpfetten, Streben, Sturzträger, Träger, Tafeln, Paneele, Balken, Fußböden, Decken, Dachbeläge, Profile, Zuschnitte, Fußleisten, Absperrungen, Pfeiler, Säulen, Sparren, Gitter, Gitter, Gullys, Rinnen, Maschenmaterial, Schienen, Geländer, Stangen, Gestelle, Abstandshalter, Säulenspanner, Fixierleisten, Stützen, Federbeine, alle aus unedlen Metallen

Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals

21. Isoliermaterialien in Form von Bändern, Vlies, Filzen, Tüchern, Tafeln, Platten, Dichtungsbändern, Schalen, Rohren, Rollen und Formteilen zur Wärme- und Schallisolierung und als Dichtungsmittel zur Verwendung beim Bau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Dachunterbauten, Verkleidungen

Insulating materials in the form of tapes, sheets, felt, cloths, panels, plates, strips, moulds, pipes, rolls and moulded parts, for thermal and acoustic insulation and sealing, used in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding

22. Tafeln, nicht aus Metall, Platten, nicht aus Metall, Rollen, nicht aus Metall, spanend bearbeitet oder nicht, zur Wärme- und Schallisolierung sowie als Feuchtigkeitsschutz zur Verwendung beim Bau von Wänden, Zwischenwänden, Decken, Zwischendecken, Fußböden, Dächern, Dachunterbauten, Verkleidungen

Panels, not of metal, plates, not of metal, rolls, not of metal, with or without surface coatings, used as thermal and acoustic insulation and for protection against humidity in the construction of walls, partitions, ceilings, false ceilings, floors, roofs, roof linings, weatherboarding

23. Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Ventilen oder Schiebern [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, auch aus legiertem Stahl und Titan, Rohrverbindungsstücken aus Metall, einschließlich aus Stahllegierungen und Titan, Stahllegierungen, Legierungen aus unedlen Metallen, unedlen Metallen und deren Legierungen, einschließlich rostfreiem Stahl, Fußböden aus Metalllegierungen, Eisen-Kohlenstoff-Legierungen, Gusslegierungen

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of valves of metal (other than parts of machines) including valves of alloy steel and titanium, junctions of metal for pipes including those from alloy steel and titanium, steel alloys, alloys of common metal, common metals and their alloys, including stainless steel, floors made of metal alloys, iron carbon alloys, casting alloys

24. Mit über 35 Jahren Erfahrung in der Bearbeitung von Marmor und Granit, sowie Kunststeinen aus Marmor, Granit und Quarz für den Einrichtungs- und Baubereich, gehört Marmo Arredo zu den größten Produzenten von Arbeitsplatten für Küche, Bad, Tresen, Empfangspulte, sowie von Fußböden, Verkleidungen, Treppen und sonstigen Komponenten, alle nach Maß gefertigt. Marmo Arredo arbeitet mit bedeutenden Planungsbüros bei Großprojekten für Hotels, im Schiffsbau und für die Einrichtung von kommerziellen Räumen zusammen.

With more than thirty-five years’ experience in working marbles, granites and agglomerates in marble resin, granite resin and silica for interior design and construction, Marmo Arredo is one of the largest producers for counters for the kitchen, bathroom, bars, receptions, floors, facing, staircases and other elements, all made to measure.