1. Warum die Herzen aus reiner Spekulation flattern lassen?

Why set hearts aflutter at mere speculation?

2. Über 3 000 Schmetterlingsarten flattern im peruanischen Teil durch die feucht-schwüle Luft.

Over 3,000 varieties of butterflies float and flutter through the thick air.

3. Nun, wenn es okay gewesen wäre, hätte es nicht angefangen zu flattern als Sie den Raum betreten haben.

Well, if it was fine, it wouldn't go aflutter just because you walked into the room.