1. Erstens, die durch lange Feindschaft verursachten Wunden zu heilen.

Firstly, to heal the wounds caused by years of anglo-french hostility.

2. wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

“Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

3. In dieser Zeit entwickelte Pryor ein besonderer Feindschaft zum Abgeordneten Thaddeus Stevens, einem republikanischen Abolitionisten.

In the House, Pryor became a particular enemy of Representative Thaddeus Stevens, a Republican from Pennsylvania in favor of abolitionism.

4. „Ihr Ehebrecherinnen, wisst ihr nicht, dass die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

“Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

5. Das heißt nicht, daß jeder Christ vom Tode bedroht sein muß, um die Feindschaft des Widersachers zu verspüren.

Of course, not everyone has to face death in order to experience the hatred of the adversary.

6. Er schrieb: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

He wrote: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

7. Jesu Halbbruder Jakobus sagte: „Ihr Ehebrecherinnen, wisst ihr nicht, dass die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

8. Der Papst mißachtete folgende Warnung des Jakobus: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

9. Das erinnert uns an den Bibeltext aus Jakobus 4:4: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

This reminds us of the scripture at James 4:4: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

10. Daher läßt sich Jakobus 4:4 mit Recht auf die Christenheit anwenden: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?“

Therefore, James 4:4 can rightly be applied to Christendom: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?”

11. Die biblische Frage, die in Jakobus 4:4 aufgeworfen wird, verdient daher, von ihr beachtet zu werden. Sie lautet: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?

Deserving of her consideration, therefore, is the Bible question raised in James 4:4, which reads: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

12. Der „Thron“ besteht innerhalb der zugelassenen Tätigkeit und Zeit, in der Jehova Gott Satan, dem Teufel, freie Hand läßt, um seiner Feindschaft gegen den Samen des Weibes Ausdruck zu geben und die Ferse des messianischen Samens zu zermalmen.

The “throne” functions within the allowance of activity and time that Jehovah God granted to Satan the Devil to carry out his enmity against the Seed of the woman and to bruise the heel of the Messianic Seed.

13. 3:16) Das schließt nicht nur die Prophezeiungen ein, die sich unmittelbar auf die Beendigung der jahrhundertealten Feindschaft zwischen den beiden „Samen“ beziehen, sondern auch viele dramatische Ereignisse, die sich in der Geschichte des Volkes Jehovas abspielten und die von Jehova gelenkt wurden.

3:16) This includes, not only the prophecies bearing directly on the settlement of the agelong issue between the two ‘seeds,’ but also many dramatic events directed by Jehovah in the history of his people.