1. Sag mir, warum du hier bist.

Ossy, explain to me what you're doing here.

2. Alin, vielen Dank, dass du Zeit hattest, dass du gekommen bist.

Alin, thank you for taking the time to come over, it was great.

3. Bist du sicher, dass du im Ampersand essen möchtest?

Are you sure you wanna eat at Ampersand?

4. Alles klar, du bist so schlau, wie kommen wir hier raus?

All right, you're so smart, how do we get out of here?

5. Bist du dir absolut sicher, dass du diesen Weg gehen willst?

Are you absolutely sure you want to go down this path?

6. Hör zu, wenn du darauf aus bist, sie loszuwerden, jagst du hier mit dem falschen Köter

Look, if you' re angling to get her ass canned,You' re hunting with the wrong dog. I like her

7. Wenn Du das nicht tust, dann sagst Du Allah, dass Du ein Mushrik bist.

If you don't do this, then you're telling Allah that you're a mushrik.

8. Wieso gibst du nicht zu, dass du ein feiger Verräter und Schwanzlutscher bist?

Why don't you admit that you're a traitorous pussy and you like to suck cock?

9. Bist du jetzt etwa enttäuscht, dass Tom kein Lepra hat?

You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy.

10. Geh zum Referenzpunkt 69173 und sag Azrian, dass du dort bist.

Go to datum point 69173 and tell Azrian you're there.

11. Du bist alterslos.

You're ageless.

12. Du bist brillant, Angie.

You're brilliant, Angie.

13. Du bist ein Provokateur.

You're an agitator.

14. Du bist gemein, Trix.

You are bad, Trix.

15. Du bist ein Störenfried.

You are an accident prone troublemaker.

16. Du bist verflucht, Gabriel.

You're an abomination, gabriel.

17. Alaric, was bist du...

Alaric, what are you...

18. Du bist Acid Burn?

You're Acid Burn?

19. Du bist so verklemmt.

You're so anal.

20. Amanita, bist du das?

Amanita, is that you?

21. Du bist so verkrampft.

You're so tense.

22. Alima, bist du bereit?

Alima, are you ready?

23. Ich brauche eine echte Niete... und alle sagen, dass du perfekt dafür bist.

Please, I need an absolute zero and everyone says that you'd be perfect.

24. Wo bist du gewesen, Alec?

Where have you been, Alec?

25. Urplötzlich bist du ein Cop.

All of a sudden, you're a cop.

26. Du bist ein erfreulicher Anblick.

You're a sight for sore eyes.

27. Du bist ganz schön wild.

You've been really affectionate lately.

28. Nur weil ich mit dir rede, heißt das noch lange nicht, dass... Dass du interessiert bist. Nein.

Listen, you seem to be alright, but just because we're talking doesn't mean that you're interested, no.

29. Du bist jetzt nicht dran.

Wait a minute, Arch.

30. Du bist ganz nass, Aline.

Take care Aline, you're sweating.

31. Wer zum Teufel bist du?

Who the hell are you? !

32. Du bist eine umwerfende Frau.

You are an amazing woman, Lemon Breeland.

33. Hast du vergessen, daß du eine Bombe bist?

Did you forget you're a bomb?

34. Du bist ein grauenhafter Schütze.

I'm not going to the dark side with you.

35. Jetzt bist du dran, Killer.

YOUR TIME HAS COME, KILLER.

36. Bist du auch auf " Tittenkick "?

Oh, are you also on " Tit Puncher "?

37. Du bist bloß neurotisch ‚ Blanche.

You're just a neurotic, Blanche.

38. Du bist aufgewühlt, aber das ist...

Alec, I know you're upset, but this is just...

39. Scott, bist du schon beim Botschafter?

DS Scott, do you have hands on the Ambo yet?

40. Du bist ihm zur Treue verpflichtet.

You owe him your allegiance.

41. Nun gut, dann bist du gefeuert.

All right, then, you're fired.

42. Du bist nur der Mittelsmann hierbei?

You're just the middleman on this?

43. Du bist fürs Drachenfliegen ausgezeichnet worden?

You have a merit badge for hang gliding?

44. Du bist eine dieser Irrenärzte, richtig?

You are one of these alienists, right?

45. Du bist ruhmsüchtig und ein Aufschneider

You' re a glory hound and a hot dog

46. Du bist doch der Spitzen-Heeresführer.

You're the ace field man.

47. Du bist eine Art anaphasischer Lebensform.

You are some sort of anaphasic life-form.

48. Adrie, du bist von der Polizei.

Adrie, you are a police officer.

49. Du bist nichts außer einem Monster.

You're nothing but a monster.

50. Du bist unser neuer Fallout Boy!

You're our new Fallout Boy.!

51. " Du bist nichts als ein Kartenspiel! "

'You're nothing but a pack of cards!'

52. Du bist voIIkommen...... mit MehI bestaubt!

You are absolutely...... covered in flour!

53. Und du bist eine unaufhaltsame Naturgewalt

Ty, you' re an unstoppable force of nature

54. Womit du gemeint bist, Joe Gage.

Which makes it you, Joe Gage.

55. Dann bist du kein Meachums-Fan?

I'm guessing you're not a fan of the Meachums?

56. Hoffentlich bist du nicht so dumm, wie du dich anhörst

The women' s libbers would rejoice

57. Seit du 15 warst, bist du sechs Mal entlassen worden.

Since the age of 15, you've been released six times.

58. Bist du schon mal im Scrambler gefahren?

Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park?

59. Aber... da du jetzt mein Alchemist bist..

Especially if you're my alchemist.

60. Du bist doch wohl nicht sauer, oder?

You ain't sore, are ya?

61. Du bist nicht für die Emanzipation, oder?

So you wouldn't call yourself a women's libber then, Kent, huh?

62. Nun, Du bist ein 15 jähriges Mädchen.

Well, you're a15-year-old girl.

63. Du bist nicht der Sohn des Amphitryon.

You are not the son of Amphitryon.

64. Du bist eine Heldin für alle Frauen.

You're a hero to all American women!

65. Eigentlich bist Du zu gut für Amy.

Actually, you're too good for amy.

66. Wenn du nicht besser aufpasst, bist du in einem Jahr tot.

If you are not more careful, you will die after one year.

67. Vielleicht beim " Tron " Poster ", das du hast, seit du 12 bist.

Maybe the Tron poster that you've had since you were 12.

68. Ich werde als Brücke in ihren Geist dienen, aber ich vertraue, dass du mein Anker bist, Bruder.

I will act as a bridge into her mind, but I'm trusting you to anchor me, brother.

69. Beweise deinen Eltern, dass du vernünftig genug bist, ihre Entscheidung zu akzeptieren und dich daran zu halten.

Show your parents that you’re mature enough to accept their decision and respect it.

70. 1,5 km entlang des Northtrack - ein weißer Sandstrand und verlassene Vans zeigen dir, dass du richtig bist.

1.5 km along the N. Track from Majanicho- A white sandy beach & abandoned vans let you know where you are.

71. Bist du mit jemandem befreundet, der Agnostiker ist?

Do you have friends who are agnostics?

72. Du bist Beidhänderin, wenn ich mich nicht irre.

I noticed you're ambidextrous.

73. Bist du ein Element aus der Actinoid-Gruppe?

Are you... an element in the actinoid series?

74. Aber so oder so, du bist ein Arschloch.

But either way, you're an asshole, Allan.

75. Warum bist du plötzlich so nett zu mir?

Why are you being so nice all of a sudden?

76. Wenn du wirklich ein Freund bist, lässt du mich besser in Ruhe.

Amy, if you really are my friend, you better stay away from me.

77. " Doch mit'nem klein'Stück Glück bist du zu dick!

" But with a little bit o'luck you'll run amuck!

78. Du bist definitiv die beste Einrichtung im Gebäude.

You are definitely the best amenity in the building.

79. Nun, Solomon, du bist auf Sendung, und du sprichst zu 5 Millionen Menschen.

Well, Solomon, we're on air, and you're talking to five million people.

80. Du legst Dich nicht fest, weil Du nicht sicher bist, welche Seite gewinnt?

You don't want to pick a side because you're not sure which one's going to win?