1. Rechtssache T-758/17: Klage, eingereicht am 17. November 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

2. Rechtssache T-553/19: Klage, eingereicht am 8. August 2019 – Perfect Bar/EUIPO – (PERFECT BAR)

Case T-553/19: Action brought on 8 August 2019 – Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

3. Nein, er bezahlt immer bar.

No, he actually pays cash.

4. Prüfdruck ... bar/kPa (Überdruck)(70)

Test pressure ... bar/kPa gauge(73)

5. Das Haus bietet zudem eine gemütliche Bar.

The stylish guest rooms are provided with many modern amenities, including flat-screen TV's.

6. Wir treffen uns in der Anchor-Bar.

We're meeting at The Anchor Bar.

7. Zahlungsbedingungen - : Zahlung in bar oder durch Kontoüberweisung.

Payment terms we accept cash or bank transfer payments.

8. Worth eröffnete mit seinen Verbündeten eine „Amerikanische Bar“, ein Restaurant mit Bar im Erdgeschoss und eine Spielhalle in der ersten Etage.

Worth and his associates founded an "American Bar", a restaurant and bar on the ground floor, and a gambling den on the upper floor.

9. - tropische Bar Coco Loco: mit Swimmingpool und Terrasse.

Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

10. Andere Sonderpersonenwagen (Konferenz-, Disko-, Bar-, Kino-, Video-, Krankenwagen)

Other special coaches (conference, disco, bar, cinema, video, ambulance coaches)

11. Der Regelbetriebsdruck (Systemdruck) der konventionellen Druckluftbremse beträgt 5 bar.

The normal working pressure (regime pressure) of the conventional air brake is 5 bar.

12. Coconut Restaurant & Bar ist direkt am Grand Anse Strand.

Whether you looking for a cheeseburger in paradise or steak and lobster you are sure to find it at this restaurant and bar; economically priced and packed with fun. For the more adventuresome, stay and dance the night away in the state of the art club.

13. Kohlendioxidgehalt (Perlwein und Schaumwein, Überdruck in Bar bei 20 °C),

carbon dioxide (semi-sparkling and sparkling wines, excess pressure in bar at 20 °C),

14. Unter den Annehmlichkeiten zählen eine gemütliche Bar und eine Internetecke.

Amenities include a cosy bar and Internet access corner.

15. Hinsichtlich des Drucks geben die Fernleitungsnetzbetreiber an, ob sich die Werte auf den absoluten Druck (bar (a)) oder den relativen Druck (bar (g)) beziehen.

For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

16. Die Bar ist ein informeller Treffpunkt in einem entspannten Ambiente.

The bar is an informal place to meet and has a relaxed ambient atmosphere.

17. Sie erzeugt zehn Bar und hat ein kupfernes Sicherheitsklappen-Ventil.

It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve.

18. Des Weiteren verfügt das Hotel über Speiseraum, Konferenzraum, Bar und Restaurant.

The Reepham suite, our large function hall, was originally a brewery, hence the name of the hotel.

19. Die Zellwände von Bakterien halten einem Innendruck von 21 bar stand

Bacterial cell walls withstand internal pressures of 300 pounds per square inch

20. zwischen 400 und 50 bar auf einen Ammoniakpartialdruck p¿2?

of between 400 and 50 bar to an ammonia partial pressure p¿2?

21. Schraubenkompressoren sind in der Regel zwischen 7-13 bar und die Luft für die Maschinen und Geräte in der Regel 6 bar nicht verwendet werden ausreichend ist.

Screw compressors are usually run between 7-13 bar and the air used for the machinery and equipment typically 6 bar is sufficient.

22. Personenwagen mit Sitzplätzen und Liegewagen, alle Klassen, mit Bar oder Buffetbereich

Coaches with seats and couchette cars, all classes, with bar or buffet area

23. Es gibt auch eine Snack Bar und kostenlose Sonnenliegen und -schirme.

The beautiful grounds contain a swimming pool, snack bar with free sunloungers and parasols.

24. Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen...

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied...

25. Hast du etwas dagegen? Wir zahlen am liebsten bar. Im Voraus.

And I hope you don't mind, but we like to pay cash in advance.

26. Restaurant, Bar, Terrasse, Heizung, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

Restaurant, Bar, Terrace, Heating, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

27. Sie trägt immer diese Klamotten, hat einen seltsamen Tagesrhythmus und dealt in bar.

She wears those dresses all the time. And keeps odd hours and deals in cash.

28. Die angrenzende Bar verfügt über eine große Auswahl von Getränken und Cocktails.

The adjoining bar is stocked with a wide variety of beverages including delicious cocktails.

29. Unsere Lounge-Bar ist eine Art Alkove mit dem besonderem Etwas – Eleganz pur.

Our Lounge Bar is an elegant alcove that demonstrates a preference for uncluttered elegance.

30. Alle Seifenblasen-Babys werden von jedem Stammkunden in der Bar bewusstlos geschlagen.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied patron in the bar.

31. Klimaanlage, Safe, Telefon, Balkon, Fön, Satelliten TV, Feuerschutztüren Mini bar, 24 Stunden Rezeption.

Air conditioned, Safe, Telephone, Balcony, Hair dryer, Satellite TV, Anti fire doors, Mini bar, 24 hours Reception.

32. 2 Restaurants und 1 Live Piano-Bar, Sidewalk Cafe, gedeckte und geheizte Terrasse.

Completely renovated in 2001. 100 newly designed, fashionable and cosy rooms & suites, all climate controlled and sound-proofed.

33. Die hauseigene Bar bietet Abendessen für Hausgäste, auf Wunsch werden auch Lunchpakete gerichtet.

Awarded a 4 Star rating by Visit Britain.Easy access to motorway M6 Junction 40.

34. Im Jahr 1920 wurde er in den Vorstand der American Bar Association gewählt.

In 1920 he was chosen a member of the executive committee of the American Bar Association.

35. Saftige Steaks in der Grillstube. Und die Cocktails in der Leo ́s Bar.

In the ski lodge ambiance of our rustic grill restaurant we serve you excellent steakhouse cusine.

36. Außerdem verfügt das Hotel über Lift, Bar, großen Speisesaal und Aufenthaltsraum mit Klimaanlage.

Furthermore the Hotel has a lift, bar, spacious dining room and louge with air conditioning.

37. Desweiteren erhält Ihr Happy Hour Preise in unserer Bar während Ihres ganzen Aufenthaltes!

You will also get happy hour prices in our bar during the entire stay!

38. Dichtheitsprüfung mit Luft oder inertem Gas unter einem Druck von # bar über atmosphärischem Druck

gas-tightness test, carried out with air or an inert gas at a pressure # bar above atmospheric pressure

39. Betrieb einer Bar, eines Campingplatzes, von Feriencamps [Beherbergung], von Hotels und/oder von Motels

Bars,Providing campsite facilities, provision of holiday camp [lodging] services, Hotels and/or Motel

40. Neben einem Empfangsbereich befinden sich eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant im Gebäude.

Alongside the reception area, guests will find a bar and an air-conditioned restaurant.

41. Nur, dass ein gewisser Anderson es vor einer Woche mietete und bar bezahlte.

Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance.

42. Die Zellwände der Bakterien halten einem Innendruck von 21 bar stand, ohne zu bersten.

Bacterial cell walls withstand internal pressures of 300 pounds per square inch without bursting.

43. Neben einem Empfangsbereich befinden sich eine Bar und ein Restaurant mit Nichtraucherbereich auf dem Gelände. ...

Close to the reception area, there is a bar and an air-conditioned restaurant with a non-smoking area ...

44. Reisetipp Bruce, USA - Vereinigte Staaten (Gast): «Buffalo to the Anchor Bar for wings.» | mehr...

Travel Tip Bruce, USA (Traveller): «Buffalo to the Anchor Bar for wings.» | more...

45. Als Adresse ist ein Postfach angegeben. Und seine Rechnungen bezahlte er alle in bar.

Well, the address is a post-office box and he paid cash for all of his medical bills.

46. Zusätzlich bietet das Hotel in Chau Doc Läden, Bar, Reinigung, Veranstaltungsraum, Restaurant, Zimmerservice, Reiseschalter.

A wide range of activities are available, including dive trips, jet skiing and various beach activities.

47. Restaurant, Bar, Aufzug, Hotelsafe, Heizung, Gay Friendly, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen, Klimaanlage.

Restaurant, Bar, Elevator, Safety Deposit Box, Heating, Gay Friendly, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

48. Zum Hotel Bellevue zählen auch ein Strand mit Bar und ein á la carte Restaurant.

Hotel Bellevue boasts a beach with a bar and an à la carte restaurant.

49. Die Amerikanische Bar The 5th Floor befindet sich auf der obersten Etage des Penz Hotels.

The 5th Floor is the American Bar on the roof of The Penz Hotel.

50. Das Hotel Bar/ Restaurant Moser Stuben serviert traditionelle deutsche Küche und mediterrane Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre.

The hotel bar/restaurant Moser Stuben, serves traditional German cuisine and Mediterranean specialities in a cosy ambience.

51. Eine Snack & Grill Bar, am Schwimmingpool bietet leichte a la carte Gerichte während der Mittagszeit an.

A Snack & Grill Bar, by the pool, offers a la carte light meals during lunchtime.

52. Dadurch, dass Du die CORE-Bar am Endstück innen oder außen anknüpfen kannst, deckst Du mit einer einzigen Bar alle Größen von 5-15 qm ab. Das erleichtert die Kalkulation bei mehreren Kitegrößen sehr deutlich!

The Core-Kites Bar is adjustable at the ends, facilitating the use of the Bar with all the range of kites from 5m to 15m.

53. Dabei arbeitete er mit dem jüdischen Mathematiker Savasorda (Abraham bar Ḥiyya ha-Nasi, Abraham Judaeus) zusammen.

He has worked together with the Jewish mathematician Savasorda (Abraham Bar Ḥiyya Ha-Nasi).

54. Mrs. Olson, der Manager des Restaurants sagte, dass ihr Ehemann die hohe Rechnung in bar bezahlte.

Mrs. Olson, the manager of the restaurant said that your husband paid a very large bill in cash.

55. Neben einem Rezeptionsbereich befinden sich eine Bar und ein klimatisiertes Restaurant auf dem Gelände. Es besteht ...

A reception area, a bar and an air-conditioned restaurant are also to be found within ...

56. Die Stadt Marble Bar zweigt jährlich etwa 180.000 m3 Wasser aus dem Alluvium des Flusses ab.

The town of Marble Bar also draws approximately 180ML scheme water from the river's alluvium per year.

57. Folglich gilt diese Richtlinie für Geräte mit einem maximal zulässigen Druck (PS) von mehr als # bar

whereas this Directive applies to equipment subject to a maximum allowable pressure PS exceeding # bar

58. Genießen Sie einen Cocktail an der American Bar und lassen Sie den Tag dort entspannt ausklingen.

The hotel’s American bar is the perfect place to relax with a cocktail after a long day of business meetings or sightseeing.

59. Die beiden Kamine der Eingangshalle sowie der Wintergarten neben der Bar sorgen für eine angenehme und ruhige Atmosphäre.

46 air conditionned rooms overlooking the gardens. Charm of an elegant and quiet setting .

60. Die Hotelrechnung kann in allen Waehrungen, bar oder mit Euroscheck beglichen werden: leider keine Kredit u. EC Karten.

All currencies, cash, debit cards, and cheques are accepted.

61. Gute Lage zu Underground, saubere Zimmer, sehr gutes Frühstück, Abendessen im Restaurant sehr gut, Bar sehr angenehm.

Accosted by beggars on 3 occasions.

62. Freuen Sie sich hier auf eine Bar, angrenzende Restaurants und Zimmer mit komfortabler Dusche und Sat-TV.

It has a bar, adjoining restaurants, and bedrooms with a power shower and satellite TV. Buchanan Street Underground station is 300 metres away.

63. Sie sind für Druckbereiche von 0,35 bis 350 bar erhältlich und als Drucksensoren, abgedichtete Drucksensoren oder Absolutdrucksensoren konfiguriert.

They are available in pressure ranges from 0.35 to 350 bar (5 to 5000 psi), configured as gage, sealed gage or absolute unit.

64. Die klimatisierte Anlage besitzt eine Lobby mit Hotelsafe sowie Café, Bar, TV Lounge und Restaurant. Die Gäste haben die ...

The air-conditioned establishment has a lobby area with hotel safes and a café, bar, TV lounge ...

65. Die Randolph's Bar & Lounge bietet ein intimes Plätzchen, um bei Ihrem Lieblings-Cocktail in die besondere Atmosphäre der Altstadt einzutauchen.

Randolph’s Bar & Lounge offers an intimate alcove for enjoying your favorite cocktail while admiring the buzz of midtown.

66. Chill Out Appartments für junge Leute, Musiker, Designer, Dj`s, Insgesamt 12 Appartments mit legendaerer Open Air - Ambient Bar!

Our Chill Out Apartments are perfect for young people, musicians, designers, and DJ`s... The 12 apartments are close to the legendary open air Ambient Bar!

67. Und da war dieser Typ an der Bar, irgendwann hat Alona gesagt, sie sei müde und sie müsse nach Hause gehen.

And, there was this guy at the bar, and at some point Alona said that she was tired and that she needed to go home.

68. Das Restaurant und die Bar sind die einzigen im europäischen Regierungsviertel, die Terrassen mit Blick auf die Europäische Kommission bieten.

The Gallery and the Chatters Delight are the only places in the district of the European institutions that offer an alfresco with a view of the European Commission.

69. Der 500 Millionen US-Dollar teure Bau auf der Sinai-Halbinsel wurde nach dem israelischen Stabschef Chaim Bar-Lew benannt.

The line, costing around $300 million in 1973, was named after Israeli Chief of Staff Haim Bar-Lev.

70. Vision®Bar ist mit Kupfer- oder Aluminiumleiter lieferbar und deckt einen Strombereich von 1200 A bis 9.000 A ab.

Vision®Bar is available with copper or aluminum conductors in ranges from 1200 A up to 9000A nominal current.

71. Nutzen Sie das Konferenzzimmer und besuchen Sie die stilvolle Bar und das edle Restaurant, in dem polnische und internationale Gerichte serviert werden.

There is a refined restaurant which serves Polish and international cuisine, a classy bar and a meeting room.

72. Für den Schiffseinsatz auf Gewässern kommen so genannte Airguns (Luftpulser arbeiten mit 140 bar Hd-Luft) zum Erzeugen von Schallwellen zur Anwendung.

For application from marine craft, so-called airguns (working with 140 bar high-pressure air) are used for generating sound waves.

73. Das Hotel erwartet die Gäste mit 38 klimatisierten Zimmern, ein stimmungsvolles Restaurant mit Garten, Lobby Bar, Mini Wellness-Zentrum und Tiefgarage.

The hotel provides 38 air-conditioned rooms, a restaurant with garden, lobby bar, a mini-wellness center and a garage.

74. Der Kompressorblock verdichtet 2-stufig mit jeweils 2 Doppelstufen. Die Normlieferleistung liegt bei 45 m3/h, bezogen auf 9 bar Vordruck.

It is aircooled and lubricated by a high pressure oil pump.

75. Mit diesem Dampfdruck wurden zwei riesige Pumpen angetrieben, die wiederum Wasser mit einem Druck von 59 Bar in das Hydrauliksystem beförderten.

These, in turn, delivered water at 850 pounds of pressure per square inch [60 kg/ cm2].

76. Abweichend von dieser Vorschrift muss der Prüfdruck für das Sammelrohrsystem von Batteriewagen oder MEGC für UN 1001 Acetylen, gelöst, mindestens 300 bar sein.

By derogation from this requirement, the test pressure for the manifold of battery-wagons or MEGCs shall not be less than 300 bar for UN 1001 acetylene, dissolved.

77. Alle Preise sind als Nettopreise in bar zu verstehen und ohne Abzüge sowie zuzüglich der zum Zeitpunkt der Lieferung zu leistenden Steuer zahlbar.

All prices quoted are net prices, without discounts and exclusive of any and all taxes due upon delivery.

78. Im Sorriso House finden Sie den Empfang, die American Bar, das Restaurant Arcobaleno, das Schwimmbad und das neue Wellness Bereich „Harmony Body & Mind“.

71 rooms, with modern furnishings, for the two adjoining buildings: Sorriso House and Carillon House.

79. Die Nachlässe finden unabhängig der Zahlungsweise (in bar, mit Kreditkarte oder Reisescheck) Anwendung, können aber nicht mit anderen, sonst bestehenden Nachlässen kombiniert werden.

Discounts are applicable regardless of the method of payment (cash, credit card or traveller’s cheques) but they cannot be accumulated with other offers.

80. Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitung, Garten, Nichtraucherzimmer, Aufzug, Hotelsafe, Heizung, Design-Hotel, Gepäckraum, Gay Friendly, Allergikerzimmer, Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen.

Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Non-Smoking Rooms, Elevator, Safety Deposit Box, Heating, Design Hotel, Luggage Storage, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available, All Public and Private spaces non-smoking.