1. 这是雄蕊和雌蕊 再来看

Đây là nhị và nhụy.

2. 这是雄蕊和雌蕊 再来看 显微镜下它们的样子 这是雄蕊

Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

3. 金屬蕊(Metalcore)是一個金屬樂的子類型,結合了極端金屬與硬蕊龐克。

Bài chi tiết: Metalcore Metalcore là một thể loại kết hợp extreme metal với hardcore punk.

4. 5 这个预言把世界流行的精神描写得入木三分。

5 Đó là lời miêu tả chính xác về tinh thần thịnh hành của thế gian này.

5. 世界图书百科全书》(英语)解释:“花粉是开花植物或结果实植物的雄蕊所产生的粉末。”

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) định nghĩa: “Phấn hoa là những hạt nhỏ sản sinh trong bộ phận sinh sản đực của những cây có hoa và cây có quả”.

6. 这是上千个花粉微粒 这是雌蕊 这些小东西 称为毛状物 是花朵用来散发香味用的

Có hàng ngàn hạt phấn nhỏ nằm trong đó, và có cái nhụy kia, và đó là những thứ nhỏ xíu gọi là túm lông (trichome).

7. 森林 只不過 是 一些 樹木 樹木 只 不過 是 木頭.

Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

8. 美国老年精神病学杂志》把这样的想法称为“现代的木乃伊制作,跟古代埃及人的想法如出一辙”。

Tạp chí American Journal of Geriatric Psychiatry (Tạp chí Hoa Kỳ về bệnh tâm thần của tuổi già) gọi đó là “biện pháp hiện đại, tương tự tục ướp xác của người Ai Cập xưa”.

9. 酒精飲料及無酒精成份的仿酒精飲料

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

10. 8事情是这样的,挪亚王建了许多富丽堂皇的广厦,用木材、各种宝物、金、银、铁、黄铜、锡夫、铜制成的精工制品来装饰。

8 Và chuyện rằng, vua Nô Ê xây cất nhiều dinh thự rộng lớn nguy nga, và ông trang hoàng những dinh thự ấy với những công nghệ mỹ thuật bằng gỗ, cùng tất cả những thứ quý giá khác bằng vàng, bạc, sắt, thau, díp và đồng;

11. 他既精于数学又精于文学。

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.

12. " 你 是 精神病 或者 精神 错乱 吗 "

Bạn bị điên hay loạn trí?

13. 我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

14. 大部分碳烤口味 并非真的来自木材或木碳

Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than.

15. 马太福音8:20)耶稣是个工艺超卓的木匠,他本可花点时间,为自己盖所舒适的房子,或者造一些精美的家具,卖给人多赚点钱。

(Ma-thi-ơ 8:20) Là một người thợ mộc khéo léo, Chúa Giê-su đã có thể dành ra một ít thì giờ để xây một căn nhà đủ tiện nghi hoặc đóng những bộ bàn ghế tinh xảo để có thêm tiền.

16. 酒精飲料範例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒,無酒精葡萄酒以及無酒精蒸餾酒

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn

17. 她 讓 三個 精神 醫生 診斷 她 精神 正常

Cô ấy được tuyên bố là bình thường bởi 3 nhà trị liệu khác nhau.

18. 1世纪并没有什么木料场或建筑原料店,可以让木匠购买切割成不同大小的木材。

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

19. 这时他说道: “这岛就是独木舟; 这独木舟,这岛。”

Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

20. 酒精饮料和类似于酒精饮料的饮品

Thức uống có cồn và đồ uống tương tự như thức uống có cồn

21. 根据这个协议,泰尔王会命人把雪松木和圆柏木扎成木筏,这些木材会从黎巴嫩经海路运到以色列,供以色列人兴建圣殿。

Theo bản thỏa thuận này, lượng lớn gỗ bá hương và gỗ tòng được chuyển từ Li-ban đến Y-sơ-ra-ên qua đường biển, và dùng để xây cất đền thờ.

22. 酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。

Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.

23. 市场出售的木刻

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

24. 你 這提線 木偶 !

Cậu đúng là đần độn!

25. 我能 咬 穿 木頭

Tôi có thể nhai gỗ.

26. 一标准杯酒精饮品的酒精含量相当于10克

Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

27. 在这里他们兜售木马软件, 并且分享最新木马技术的讯息。

Ở đây, chúng rao bán các phần mềm xâm nhập và chia sẻ thông tin về các ngón nghề tấn công mới.

28. 五分 鐘內 去 木屋

Năm phút nữa hãy có mặt trong kho củi.

29. 範例:啤酒、葡萄酒、烈酒或無酒精成份的仿酒精飲料

Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn

30. 因為 她 們 是 木頭 做 的 ?

Bởi vì họ được làm bằng củi?

31. 我感到左腿麻木,

Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

32. sharingtime.lds.org 有木棒人偶范本

Con rối gắn trên cây que có sẵn tại sharingtime.lds.org

33. 精神性 憂鬱症 ?

Sự suy nhược thần kinh à?

34. 他 是 個 害人精

Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

35. 沙漠荒野林木青葱。

nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

36. 餓 狗 搶 錢. 精彩!

Nhìn con chó đói kìa

37. 只是 卑微 的 木雕 師傅

Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

38. 我不吃任何含酒精的食品,甚至避开含酒精的护肤品和药物。 我也不看任何推销酒精饮品的广告。”

Tôi không ăn bất cứ thứ gì có rượu, và thậm chí tránh dùng những sản phẩm chăm sóc da hay thuốc men chứa chất cồn.

39. 树木 可以 低语... 互相 交谈...

Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

40. 在现代,精確導引武器(灵巧炸弹)可以非常精确地命中目标。

Ngày nay, các vũ khí chính xác hay "bom thông minh" có thể tiếp cận mục tiêu với độ chính xác rất cao.

41. 那里 只 剩 几块 木头

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

42. 两座木桥横跨运河。

Hai cây cầu bắc qua kênh:.

43. 老约瑟•斯密的圆木屋

Căn Nhà Gỗ của Joseph Smith Sr.

44. 它 使 精神 遠離 妳 。

Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?

45. 精雕细琢的漆器

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

46. 精灵, 我 需要 帮助

Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

47. 恐怕 , 不是 很 精彩

Thần e là chuyện đó chẳng hay ho gì.

48. " 谢谢 精彩 的 演出 "

" Cám ơn vì màn trình diễn chân thực đó.

49. 它 精心设计 的 。

Bản nháp khá đấy.

50. 栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

51. 貧民區 的 精修 匠

Thợ sửa đồng hồ hả.

52. ◆ 向精通的人学习

◆ bắt chước người nói lưu loát.

53. 你 是 精神科 医师 ?

Cô là chuyên gia tâm thần?

54. 這樣 經過 20 年 , 我 已 麻木 了

Sau 20 năm tìm hiểu, tôi đã bế tắc...

55. 木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

56. 歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

57. 为献祭的安排提供木柴

Cung cấp củi cho bàn thờ

58. 这是一个18,19世纪的木刻

Đây là một bản khắc mộc cũ từ những năm 1700, hay 1800 gì đó

59. 我 是 個 肥肥的 木頭 商人

Tôi là một thương gia buôn len béo ị có một bà vợ lắm điều và ba đứa con gái.

60. 沒有 什麼 木質 的 好 禮物

Chẳng có món quà lãng mạn nào làm bằng gỗ cả.

61. 以巴弗无私的精神?

tinh thần bất vị kỷ của Ê-pháp-ra?

62. 精简、高效率的东西。

Những thứ dốc và hiệu quả.

63. 这些见解都记录在《塔木德经》和拉比就《塔木德经》所写的许许多多结论和著作里。

Những ý tưởng này được ghi lại trong sách Talmud và trong hàng ngàn quyết định và văn phẩm của những thầy ra-bi về sách Talmud.

64. 人力,精力,粘胶,组队

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

65. 抓緊 了 精靈 小王子

Hãy bám chặt vào đấy, Legoolas *.

66. 承受重担精疲力尽,

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

67. 木乃伊 和 黃 金碑 兩個 都 要

Cái xác ướp và cái bài vị nữa.

68. 他爸 可是 一流 的 木材 人 , Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

69. 它说,在作物上撒一些木灰。

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

70. 是什么引起了这些精神障碍 表现出精神分裂,,躁郁和抑郁的症状?

như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

71. 这是精神上的禅定

Và đó cũng là khả năng bình thản về mặt tinh thần.

72. 有 一个 精彩 的 飞行 。

Chúc một chuyến bay vui vẻ.

73. " 三条 木船 和 一只 象 " 你 怎么办 ?

" Bạn làm gì với một con voi có ba hòn bi? "

74. 把 他們 綁 在 木樁 上 活活 燒死

Thiêu sống ở cọc.

75. 橡木非常坚韧、耐用,多年以来,人们都喜欢用橡木来兴建房屋和制造高级家具。

Gỗ sồi rất chắc và bền.

76. 他們習慣睡在棺木裡面。

Chúng có tập tính khi ngủ rúc vào cát.

77. 埃及的木制啤酒瓶模型

Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

78. ‘世界精神’的各种特征

b) Tinh thần của Sa-tan có thể làm bại hoại chúng ta như thế nào?

79. 精選輯銷售歷代第一。

Điốt là linh kiện bán dẫn đầu tiên.

80. ”来到佛罗里达 阳光和灌木

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.