1. 一种黑色的染料来自洋苏木,而紫蓝色的染料则由一种叫海石蕊的苔藓产生。

黒色の染料はロッグウッドの木から,スミレ色の染料はオーキルという地衣植物から得ました。

2. “岁星者,木也,日之魂水之精炁也。

遣ろか水、ヤロカの水、ヤロカの大水ともいう。

3. 然而,鳄梨花却不能自传花粉,因为鳄梨树有一种奇妙的机制,能够使雄蕊和雌蕊的活跃时间不相同。

ですから,自家受粉が行なわれたとしても不思議ではないのですが,アボカドの木には,おしべとめしべが時を違えて成熟するという素晴らしい仕組みがあるので,これによって自家受粉は阻止されています。

4. 」 古載,“荧惑星者,火议,火之精得木星之炁。

ヤアン (Jahn) 『封印の剣』『烈火の剣』に登場。

5. 人们在碗里加上油,并以祭司的旧衣服作为灯蕊。

油が加えられ,祭司たちの古着が灯心として用いられます。

6. 此外,杏木可以用来制作精美的木雕。 一种很受欢迎的亚美尼亚管乐器叫杜读管,也是用杏木制成的。

アプリコットの木からは,美しい彫り物も作られます。 デュデュックと呼ばれる木管楽器はアルメニアでよく使われ,“杏の木の笛”と呼ばれることもあります。

7. 5 这个预言把世界流行的精神描写得入木三分。

5 ここには,今の世界に行き渡っている精神が正確に描写されています。

8. 他的灵使他们能用木头等材料做出精美的物品。(

神の霊は彼らの能力を一層高め,他の材料の場合と同様,木に関しても非常に精巧な細工を行なわせました。(

9. 有时候,木匠会把木片切割为不同的形状,并砌成精致的图案,镶嵌在家具的表面做装饰。

家具によっては,装飾として凝った嵌め木細工を施すこともありました。

10. 五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。

5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。

11. 在觀測木星的同時,新視野號的儀器也對木星的內側衛星進行精細的觀測,特別是阿曼爾。

木星に接近している間、ニュー・ホライズンズの機器は、木星の内衛星、特にアマルテアの軌道の精密な測定を行った。

12. 这种树的木材呈乳黄色,韧性强、易加工,其中含有精油,这些精油是天然的防腐剂和杀虫剂。

クリーム色の木材は軟らかくて加工しやすく,芳香のある油分を含みます。 この油分には天然の防腐作用や防虫作用があります。

13. 刺山柑枝带刺,叶鲜绿色,呈椭圆形。 每年五月开花,花朵大而白,花蕊为紫色。(

5月になると,その中心部から多くの紫色の花糸が伸びた大きな白い花を咲かせます。

14. 王上6:2,7,15)这些铺盖内墙的木板都刻了精细的雕刻,贴了金子。(

王一 6:2,7,15)そして,これら内部の羽目板は,彫刻と金の上張りで丹念に装飾が施されていました。(

15. 泰尔王希兰送上雪松木,又派遣技术精湛的工匠为大卫建造宫殿。(

ティルス人の熟練した働き人は,ティルスの王ヒラムが送った杉材でダビデの王宮を建てることに携わりました。(

16. 世界图书百科全书》(英语)解释:“花粉是开花植物或结果实植物的雄蕊所产生的粉末。”

ワールドブック百科事典(英語)によると,「花粉とは,花や球果をつける植物の雄しべにできる細かな粉末」です。

17. 楼房处处都是精细的花哨木工艺、小圆窗、风标、圆屋顶,这一切平添了不少童话色彩。

美しいレースのような木細工の装飾があらゆるものに施されており,小さな円窓や風見鶏や円天井がおとぎ話の世界を思わせます。

18. 而到了15和16世纪,英国和法国的工匠开始雕刻美丽而又精致的木制胡桃夹子了。

15世紀から16世紀にかけては、フランスとイングランドで美しい彫刻を施したくるみ割りが制作された。

19. 新木場的「木場」意為貯木場。

新木場の「木場」とは、貯木場のことである。

20. 大卫·米尔希是“死木”美剧以及其他的精彩电视节目的创造者, 对此他有一个很好的描述。

「デッドウッド」の創作者のデイビッド ミルチ氏は これを上手く説明します

21. 在亚美尼亚的首都耶烈万的商店和市场里,游客可以买到用杏木做的精巧手雕纪念品。

首都エレバンの市内や周辺の店や市場では,杏の木のすてきな手彫りが店頭に並び,観光客の手ごろなおみやげです。

22. 因此,人自然倾向于将精神及注意集中在少数品种优秀并已证明符合规格的树木之上。

そのため,優秀で折り紙つきの少数の親木だけを用いたいという気持ちが強くわいてくるものです。

23. 據文獻所載,當時為磚造的方形塔,內裝六等單蕊定光燈,見距約十浬,所有的儀器設備均購自英國。

文献によると、当時はレンガ造りの四角形の塔で、光達距離は10海里、器具や設備は全てイギリスから購入したものだった。

24. 制木浆的木片

パルプ製造用木材チップ

25. 去一趟市场,你就能看到缅甸人的手挺灵巧,他们尤其精于编织丝绸、打造珠宝和雕刻木材。

市場を訪れると,ミャンマーの人々が,絹織物,手作りのアクセサリー,木彫などの優れた技術を持つ非常に有能な人たちであることが分かります。

26. 所用的木材是柚木。

使用される木はチークです。

27. 第 3 章: Joseph Nyamwanda Jura Onijo 他在肯尼亚基苏木市外郊区行医 治疗艾滋病、 结核病、 不孕不育, 精神疾病、邪灵蛊术。

第3章― ジョセフ・ニャムワンダ・ジュラ・オンディジョは ケニアのキスム郊外で 患者を診ていました AIDSや結核 不妊― 精神病や悪霊の治療です

28. 木段要沿着木纹锯开,木板才不透水

樽板は木部繊維に沿って切らないと液体が漏れてしまう

29. 鈴木燈/生化鈴木/BIO鈴木(鈴木 燈(すずき あかり)/バイオ鈴木,聲優:大坪由佳) 四天農之一,B班的學級委員。

鈴木 燈(すずき あかり) / バイオ鈴木 声 - 大坪由佳 四天農の1人でB組生物工学科の学級委員。

30. 伐木工人采伐100至200年树龄的老树,送到锯木厂。 锯木工人先把橡树锯成段,再小心翼翼地沿木纹把木头分为粗糙的木条,叫做桶板。

樹齢100年ないし200年の木を伐採してから,製材所で適当な長さの丸太にし,木部繊維に沿って注意深く割り,表面が未加工の樽板にします。

31. 通过精巢内精子收集也可人工受精,前文所述的通过逆行性射精从膀胱收集精子也可以人工受精。

精巣内精子採取術による人工受精も可能であるし、前述の通り、逆行性射精に関しては膀胱から精子を採取することも可能である。

32. 多良木町立多良木中學 多良木町公所 - 本站約500公尺。

多良木町立多良木中学校 多良木町役場 - 当駅より約500m。

33. 耶和华的崇拜之所只是建了地基便任其“荒凉”,而犹太人却住在有精致木板嵌墙和安装了天花板的房屋里。

エホバの崇拝の家は基礎ができていただけで,『荒れる』にまかされていたのに,ユダヤ人たちは屋根の完備した家に住み,その家の壁には上等の木材の鏡板がきちんと張られていました。

34. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

35. 木筏流近时,弟兄们呼叫木筏上的三名男子把木筏撑到船旁。

そのいかだが近づいて来たので,兄弟たちはいかだをこいでいる3人の男の人に,エル・レフヒオ号の脇に付けるよう声をかけました。

36. 这个树木园历史悠久,幅员广大,园中的乔木和灌木繁富多采。

この樹木園の高木や低木のコレクションは,世界で最も古くて最も大きい,そして最も優れたものの一つです。

37. 酒精飲料及無酒精成份的仿酒精飲料

アルコール飲料や、それに類するノンアルコール飲料

38. 矮小而茂密的树木或灌木丛。

枝が密生した低木,または低木が密集したもの。

39. 目前已甚少有技术精湛的专业工匠,那些世代相传的木匠后人,愿意尝试动工进行这项艰巨的造船工程,因为建造工程要耗用巨量昂贵的木材,以及数月的艰苦工作。

何トンもの高価な木材と数か月にわたる重労働とが必要なこの途方もない仕事をあえて行なう職人 ― 古代の大工一族の子孫 ― はごく少数です。

40. 人工授精用精液

人工授精用精液

41. 木場在不斷填海後變為內陸,1969年,「新的貯木場」新木場成立。

埋め立てにより木場が内陸となると、1969年、新木場が「新たな木場」となった。

42. 木炭也可從木材乾餾工業製得。

木炭は木材の炭化によって得られる。

43. 相对于精子无力症,採精時精子即处在死亡状态的情况下,叫做精子死亡症。

精子無力症に対して採精時に精子が死滅している状態を精子死滅症と呼ぶ。

44. • 园艺设计、修剪树木、料理草坪、伐木砍柴

● 造園業,庭木の剪定,芝生の手入れ,木の伐採

45. 精靈王之血(精霊王の血(ブラッド・ストーン)) 精靈礦石的一種,是在〈元素精靈界〉中的〈聖域〉採掘的特別的精靈礦石。

精霊王の血(ブラッド・ストーン) 精霊鉱石の一種で、〈元素精霊界〉の〈聖域〉で採掘される特別な精霊鉱石。

46. 挪亚一家要砍伐许多树木,运到建筑工地,然后切割成木板或木条。

おそらく幾千本もの樹木を伐採し,建設現場に引いて行き,厚板や角材に加工する必要があったはずです。

47. 无精子症(英语:Azoospermia)是指男性精液中没有精子的症状。

無精子症(むせいししょう、英: Azoospermia)は、雄の精液中に精子を観察できない状態。

48. 1)用刨子把木条刨滑后,工匠从模子里拿出木条,把木条黏合起来,构成某个图案,然后用棉线把木条束好,这就成了制造寄木 的基本单元。

1)模様部材はかんなで滑らかにした後,型から取り出し,模様を作るためににかわで接着し,木綿ひもで締めます。

49. 仓木水菜(倉木 水菜(くらき みずな)) 仓木家另外一名巫女,铃菜的双胞胎姐姐。

倉木 水菜(くらき みずな) 倉木家のもう一人の巫女で、鈴菜の双子の姉。

50. 一般以“佐佐木佐渡判官入道(佐佐木判官)”或“佐佐木道誉”之名为人所知。

一般的に佐々木佐渡判官入道(佐々木判官)や佐々木道誉の名で知られる。

51. 最受人青睐的橡木来自法国的橡木林。

特に評価の高い樽の一生は,フランスにあるオークの森で始まります。

52. 这个木瓜被感染了木瓜环斑病病毒。

このパパイヤはパパイヤ・リングスポット・ ウイルスに感染しています

53. 大部分碳烤口味 并非真的来自木材或木碳

炭火焼きの美味しさのほとんどは 木や木炭からくるものではないのです

54. 我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

人間は食物や木陰,木材,燃料などを樹木から得ます。

55. 很明顯, 川普對希拉蕊的這齣劇, 要追劇有點困難, 但接著還有些其他 很重要的選舉即將到來, 事實上,它們似乎在 以倍數增加中。

明らかに トランプとヒラリーのショーは フォローするには少々困難なので 他の重要性の高い 選挙をカバーする予定です

56. 树木年代学——从树木年轮的增长鉴定年代

年輪年代学 ― 木の年輪による年代測定

57. 妖精的眼淚 妖精的眼淚會使植物枯萎,所以妖精不可以哭。

妖精の涙 妖精の涙は植物を枯らしてしまうので、妖精は泣いてはいけない。

58. 古埃及人用金合欢木做夹具来关紧放置木乃伊的棺材,也用金合欢木造船。

古代エジプト人はミイラの棺をしっかり締めるためにアカシア材を使いましたし,船を建造するのにもアカシア材を使いました。

59. 三奈木 沙織(三奈木 沙織(みなぎ さおり)) 等級九的遺物操縱使,三奈木財閥的大小姐。

三奈木 沙織(みなぎ さおり) 三奈木財閥のお嬢様でレベル9の遺物使い。

60. 蒙古名將木華黎的後裔,漢化後改姓木。

蒙古の名将木華黎の後裔は、漢化後、姓を木に改めた。

61. 油印的《守望台》叫木薯,木薯是当地常见的植物。

謄写版刷りの「ものみの塔」誌は,この地でよく見かける植物ユカ(キャッサバ)の名にちなんで,ユカと呼ばれました。

62. 前首相三木武夫的妻子三木睦子是其舅母。

三木武夫元首相の妻の三木睦子は伯母にあたる。

63. 数天后,我们用木柱搭了一座棚屋,把一些木柱插入地下,顶部用木板连接起来。

数日もしないうちに,わたしたちは地面に杭を打ってその上に板を差し渡した木造の建物を建て,その板の上に防水シートを敷いて屋根にしました。

64. 座落於小島的貯木場分為南北兩側,北為14號地第1貯木場,南為14號地第2貯木場。

貯木場は小島によって南北に分かれており、北は14号地第1貯木場、南は14号地第2貯木場である。

65. 芬兰林业由机械(木料)和化学(纸和木浆)林业组成。

フィンランドの林業(フィンランドのりんぎょう)は、主に機械(木材(英語版))と化学(紙とパルプ)林業で構成される。

66. 他们伐木、造船,在瀑布和急流中航行和运送木材。

人々は樹木を伐採し,小舟を作り,巧みに小舟を操って滝や急流を下ります。

67. 是仓木家上一任主人仓木善治郎和妻子由利子的女儿,仓木神社的巫女。

倉木家前当主の倉木 善治郎(くらき ぜんじろう)とその妻の由利子の娘にして、倉木神社の巫女。

68. 木綿的父親。

木綿の父親。

69. 九州自動車道植木IC 從植木IC接國道3號北上。

九州自動車道植木IC利用の場合 植木ICから国道3号を北上する。

70. 畢業後以版画家身份活動,持续创作木口木版画。

卒業後は版画家として活動し、木口木版画の制作を続けている。

71. 很多人学会了新技术,例如砌砖、木工和木雕等。

多くの人が,レンガ工事,大工仕事,木彫といった新しい技術を学びました。

72. 宇宙定律精准,证明万物是精心设计的

絶妙な調整 ― 目的をもって設計された証拠?

73. 但 她 用 香草 精華洗 髮 精 把頭 髮 洗 乾淨

ハーバル エッセンス ボディー 羨望 シャンプー で 彼女 は それ を 洗い出 し た

74. 根据这个协议,泰尔王会命人把雪松木和圆柏木扎成木筏,这些木材会从黎巴嫩经海路运到以色列,供以色列人兴建圣殿。

その協定によると,杉とねずの丸太をいかだに組んで,レバノンから海路,イスラエルまで運び,神殿の建造に使うことになっていました。

75. 神威(神威(カムイ)) 精靈使使役契約精靈或者使用精靈魔裝時,消耗的能量。

神威(カムイ) 精霊との契約や、その力を使う時に消費するエネルギー。

76. 上了光的松木

ニスを塗った松

77. 建筑用木浆板

建築用木材パルプ製板

78. 佐佐木 文明(佐々木 文明(ささき ふみあき)) 與木村關係非常好,決定一起進入同一所高中。

佐々木 文明(ささき ふみあき) 木村と仲が良く、この度同じ高校に進学することも決定した。

79. 酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。

制限が適用されるアルコール飲料の例: ビール、ワイン、日本酒、蒸留酒またはハードリカー、シャンパン、酒精強化ワイン、ノンアルコール ビール、ノンアルコール ワイン、ノンアルコール蒸留酒。

80. 木质柔软的巨大红雪松乃是建造独木舟的理想材料。

大きなベイスギの軟木はカヌーを形作るのに理想的でした。