1. □ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?

□ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?

2. 我们对撒但的阴谋并非一无所知。(

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

3. □ 世人谋求和平,为什么始终劳而无功?

□ Tại sao các nỗ lực của loài người nhằm mang lại hòa bình đã luôn luôn thất bại?

4. 预览失败: KDE 无法找到可预览 % # 类型文件的应用程序 。

Việc xem thử bị lỗi: KDE không tìm thấy ứng dụng nào có khả năng xem thử tập tin kiểu %

5. 预览失败: 无法启动程序 % # 。

Việc xem thử bị lỗi: không thể khởi chạy chương trình %

6. 暴风在无人预知的情况下突袭。

Cơn bão đến không ai ngờ trước được.

7. 婴儿的母亲被控谋杀自己的孩子;结果罪名成立,判处无期徒刑。

Người ta buộc tội người mẹ đã giết con, bà bị tuyên án và bị tù chung thân.

8. 不错,要为可以预见的事作准备;无法预见的事,就交托给耶和华。“

Đúng vậy, hãy trù liệu cho những điều hợp lý có thể xảy ra và trao những điều bất ngờ cho Đức Giê-hô-va.

9. 末期的世态人情跟圣经所预告的一样,了无爱心,冷漠无情。

Các bậc cha mẹ phải đối phó với những khó khăn nào?

10. “恶人的计谋”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

11. 系统仍会提供无效细分受众群的预测数据。

Dữ liệu dự báo vẫn sử dụng được cho phân đoạn không hoạt động.

12. 您无需点击链接就能查看链接预览。

Bạn có thể xem trước đường dẫn liên kết mà không cần nhấp vào.

13. 您无法在报表中单独查看定位预设。

Không thể xem riêng các giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu trong các báo cáo.

14. 大卫王在位期间犯下严重的罪行。 他通奸之后谋害无辜的人,又非法进行人口普查。

Trong thời gian trị vì, Vua Đa-vít đã phạm tội nặng.

15. 16 亚玛谢对阿摩司说:“你这个传异象的先知啊,走吧,滚回犹大地去,在那里谋生计,在那里说预言好了。

16 A-ma-xia bảo A-mốt: “Hỡi kẻ tiên-kiến, khá đi khỏi đây. Hãy trốn trong đất Giu-đa, tại đó ăn bánh và nói tiên-tri.

16. 我们应当密切留意耶和华上帝的预言,这是无可置疑的。

Chắc chắn, bạn hãy chú ý đến lời tiên tri của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

17. “做出既突然、同时又具有破坏性 且无法预料的行动。”

"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

18. 正如预言所说,巴比伦果然沦为无人居住之地

Như được tiên tri, Ba-by-lôn trở thành vùng đất hoang, không có người ở

19. 同胞安心跟你同住,你就不可图谋陷害他。 人家没有恶待你,你就不可无故跟他争吵。

Nếu không có làm điều hại cho con, chớ tranh-giành vô-cớ với ai.

20. 耶和华在地上献了身的见证人无法像世人一样倚赖这个人为措施去谋求世界的和平安全。

Các Nhân-chứng trung thành của Đức Giê-hô-va ở trên đất không thể hùa theo thế gian để lệ thuộc vào những biện pháp do loài người đặt ra nhằm duy trì hòa bình và an ninh của các nước thế gian.

21. 谋生备尝辛劳;

Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,

22. 撒但的什么阴谋得逞了?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

23. 在另一方面,他们之间的差异其实正好确立他们的可信和真实,使人无法指控他们有合谋行骗之嫌。(

Tuy nhiên, các sự khác nhau trong sự tường thuật thật ra làm vững thêm sự tín nhiệm và tính chất chân thật của họ, và không thể nào tố cáo họ là lừa đảo hoặc thông đồng với nhau (II Phi-e-rơ 1:16-21).

24. 天主教和基督新教的统治者贪得无厌、渴求权力,他们不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo, thường vì lòng tham và quyền lực, dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.

25. 1999年“上帝的预言”区务大会无疑会强化你对上帝应许的信心。

Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999 sẽ củng cố đức tin của bạn nơi các lời hứa của Đức Chúa Trời.

26. 你 不能 指控 我 谋杀

Ông không thể bắt tôi vì tội giết người.

27. 可是,如果一个人因为“不能预见的遭遇”而无法还债,那怎么办呢?(

Nói sao nếu “sự bất trắc” xảy ra khiến chúng ta không trả được nợ?

28. 那些 牛 不是 被 谋杀

Những con bò đó không bị cắt xẻo.

29. 是 啊 , 谋杀 陷阱 不计 。

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

30. 注意:“Abuse”和“Postmaster”是系统预留的别名,您无法将其用作用户名或别名。

Lưu ý: Bạn không thể sử dụng “Abuse” và “Postmaster” làm tên người dùng hoặc bí danh vì đây những bí danh đã được đặt trước.

31. 巴录图谋的“大事”到底是什么?

“Việc lớn” mà Ba-rúc tìm kiếm là gì?

32. ▪ 无论是王国聚会所还是其他场所,都要预先打扫干净。

▪ Trước buổi lễ, làm sạch kỹ Phòng Nước Trời hay nơi cử hành lễ.

33. 戏志才,曹操早期谋臣。

Hí Chí Tài, mưu sĩ của Tào Tháo thời kỳ đầu.

34. 士兵 为了 素未谋面 的 国王 而战

Quân lính chết vì những vì vua mà họ không quen biết, và chưa hề thấy.

35. ▪ 要预备好适当的无酵饼和红酒。——见《守望台》1985年4月1日刊,第20页。

▪ Mua và chuẩn bị sẵn sàng loại bánh và rượu thích hợp.—Xem Tháp Canh, ngày 1-2-1986, trang 16 hoặc Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-2-1985, trang 19.

36. 谋求国际安全的计划会成功吗?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

37. 毕竟 你 还是 这么 有 智谋

Ý tôi là cậu rõ ràng vẫn rất nhạy bén.

38. 我 已 跟 参谋 首长 们 讨论

Tôi đã nói chuyện với tổng tham mưu trưởng.

39. 雅各书4:4)教士们将这个警告视若无睹,他们继续干预世上的政治。

Giới chức giáo phẩm đã lờ đi lời cảnh giác đó và cứ tiếp tục xen vào chuyện chính trị.

40. 但当然,林肯便是被阴谋暗杀的

Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.

41. 当上帝执行判决时,他对人类事务所作的干预无疑是正当的。——启示录14:18,19。

Khi Đức Chúa Trời thi hành phán xét, chắc chắn sự can thiệp của Ngài là chính đáng.—Khải-huyền 14:18, 19.

42. 毕竟,谋求和平不是短跑,

Sau tất cả, tạo lập hòa bình không chỉ là một cuộc chạy nước rút.

43. 无数身价不菲的企业高管 经年累月小心翼翼的准备那些市场预测与预算 但是还不等完成就已过时和有待改进了。

Các công ty tốn vô khối tiền điều hành mất khối thời gian chuẩn bị dự báo và ngân sách thảy đều lỗi thời hoặc cần thay đổi trước khi được công bố.

44. 据联合国预测,不久非洲撒哈拉沙漠以南的地区,会有一半人口贫无立锥。

Theo dự báo của Liên Hiệp Quốc, không bao lâu nữa, một nửa dân số ở miền nam sa mạc Sahara tại Phi Châu sẽ sống trong cảnh nghèo xơ nghèo xác.

45. 此外,更加上谋生及照顾儿女的压力。

Ngoài ra còn có những áp lực để tìm kế sinh nhai và chăm sóc trẻ con.

46. 保罗说:“我们不是不知道[撒但]的阴谋。”(

Ông nói: “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của [Sa-tan]”.

47. 天灾、经济衰退,或其他无法预料的事,都可以令财物在顷刻之间化为乌有。

Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.

48. 谋 禗 Τ ず 薄, τ 皑 此靡 龟 硂 翴

Anh đã có linh tính, và nó đã được Markinson xác nhận.

49. 青年们,千万不要“不知道[撒但]的阴谋”!(

Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

50. 很遗憾,这就是世人谋求和平的成果。

Đó là tình cảnh khi con người cố gắng đem lại hòa bình.

51. 然而,这样的营谋岂不大多是徒然的吗?

Tuy nhiên, chung quy đây chẳng phải là một sự cố gắng hư không hay sao?

52. 我 九岁 的 时候 , 父亲 在 床上 被 人 谋杀 了 。

Khi tôi lên chín, cha tôi bị ám sát trên giường.

53. 我 是否 应该 拿 去 给 参谋总长 ?

Tôi có nên đưa cho tham mưu trưởng không?

54. 当时大卫的儿子押沙龙暗谋篡夺王位。(

Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).

55. 有些朋友因偷窃和谋杀而入狱。

Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

56. 同样,在世界各地,人们对宗教越来越反感和仇视,也预示错误的宗教时日无多了。

Tại sao ác cảm ngày càng gia tăng đối với Ba-by-lôn Lớn là điều đáng chú ý?

57. 1973 年 有 个 叫 玛琳 ・ 以 利亚 的 女人 被 谋杀 了

Một phụ nữ tên là Marlene Elias đã bị ám sát vào năm 1973.

58. 路加福音21:11)天气预报员也许预测有台风侵袭,但他无须为台风造成的伤亡损失负责,同样上帝也不用为自然灾祸所造成的损毁负责。

Tuy nhiên, Thượng Đế không chịu trách nhiệm về sự tàn phá của những thảm họa đó, giống như một nhà khí tượng học không chịu trách nhiệm về những thiệt hại do cơn bão lớn mà ông đã dự báo.

59. 我 所 告诉 你 的 事情, Jordan, 只有 总参谋部 知道

Những gì tôi vừa nói với anh, Jordan, chỉ phổ biến trong ban tham mưu.

60. 如果您无法完成验证流程或没有预认证书,请移除任何违反竞选广告政策的内容。

Nếu bạn không thể hoàn tất quy trình xác minh hoặc không có giấy chứng nhận, hãy xóa mọi nội dung vi phạm chính sách về quảng cáo bầu cử.

61. 他从当地一个公民谋得一份放猪的差事。

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

62. 值得庆幸的是,我们不是不知道撒但的阴谋。(

Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

63. 20他们对他说:你是共犯,谋杀法官的人是谁?

20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

64. 尚未预售或预订的广告资源。

Khoảng không quảng cáo chưa được bán trước hoặc đặt trước.

65. 我 想 写 一 本书 , 有关 摇滚歌手 被 谋杀 的 记事

Tôi muốn viết một cuốn sách về vụ một ngôi sao nhạc Rock bị ám sát.

66. 他该为了谋求安全而跟别国结盟吗?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

67. 女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。” 亚伯放羊时无疑有不少机会沉思这个奇特的预言。(

Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.”

68. 这正是圣经所预言的事;不久,基督就要把促成战争的罪魁、谎话的始祖撒但,摔进无底深渊去。

13 Hành động dứt khoát này sẽ dọn đường cho hòa bình thật!

69. 我 手上 有 一张 谋杀 嫌疑犯 米奇 科恩 的 逮捕令

Tôi có đây trát bắt Mickey Cohen về tội sát nhân.

70. 非尼哈坚决维护正义,粉碎了巴兰的阴谋诡计。

Vì tham lam vật chất, tiên tri giả Ba-la-am cố rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

71. 对联合国而言,谋求和平的工作实在太艰巨了

Trách nhiệm mang lại hòa bình quả là quá khó khăn cho Liên Hiệp Quốc

72. 节目指挥手下有一个参谋团来协助他的工作。

Bộ tư lệnh có một số cơ quan có chức năng tham mưu giúp tư lệnh làm nhiệm vụ của mình.

73. 一个十分流行的观念是:无人有权抱怨或干预成年人之间所发生的任何彼此同意的行为。

Nhiều người đồng ý rằng không ai có quyền phàn nàn hay can thiệp vào bất cứ mọi thực hành nào giữa những người trưởng thành đồng tình thuận ý với nhau.

74. 哥林多后书2:11)魔鬼有什么阴谋呢?

(2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?

75. 提姆加德——出土古城揭露一个政治阴谋

Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

76. 今天 有人 想 谋杀 天下第一 聪明人 , 死神

Hôm nay ai đó đã cố gắng bắn người thông minh nhất thế giới đấy, Moloch.

77. 正如预言指出,对那些执迷不悟、变节不忠的以色列人来说,这无疑是一项凌辱和羞耻。(

Đó thật là một kinh nghiệm nhục nhã, bẽ bàng đối với những người Y-sơ-ra-ên ngoan cố, bất trung này (Giê-rê-mi 23:39, 40).

78. 希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。

Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ báo trước về Chúa Giê-su: “Người sẽ giải kẻ thiếu-thốn khi nó kêu-cầu, và cứu người khốn-cùng không có ai giúp-đỡ.

79. 那就是我们所有人在没有能力的情况下 的去预想他人的内心想法 还有那些无法看见的目的”

Chúng ta đều trang bị quá nghèo nàn để hình dung những diễn biến bên trong và chí hướng vô hình của một người khác."

80. 不再 用 障眼法 诡计 以后 没有 诈术 谋略

Không còn chuyện nhảm nhí nữa