1. 我们会对他的应许保持无可动摇的信心。

Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.

2. 无论是对政治、宗教还是其他组织,他们都全无信心。”

Họ không còn chút lòng tin tưởng nào nữa, dù nơi tổ chức chính trị, tôn giáo, hay bất cứ tổ chức nào khác”.

3. 他们会表现无可动摇的信心,行事果敢刚强。

Và họ sẽ hành động quyết liệt theo đức tin không lay chuyển của họ.

4. 1999年“上帝的预言”区务大会无疑会强化你对上帝应许的信心。

Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999 sẽ củng cố đức tin của bạn nơi các lời hứa của Đức Chúa Trời.

5. 无论如何,愿我们都作出衷诚努力,在信心之外更加上德行。

Và chúng ta hãy nhất định cố gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức.

6. 无论如何,对耶和华的信心和对真理的热爱比形像或口才重要得多。

Dù sao đi nữa, đức tin nơi Đức Giê-hô-va và sự quý mến lẽ thật thì quan trọng hơn ấn tượng bề ngoài hoặc tài hùng biện.

7. 提摩太后书3:14-17)友妮基成为基督徒之后表现出‘无伪的信心’来。(

Khi trở thành tín đồ đấng Christ, bà đã biểu lộ “đức-tin thành-thật” (II Ti-mô-thê 1:5).

8. 他们会忽略外部的无线电信号 只发出极少量的无线信号。

Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

9. 谁会再信任一个毫无诚信的人呢?

Ai có thể tin cậy một người nổi tiếng bất lương?

10. 相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

11. 如果他们见到父母面对重大试炼时,仍然保持无可动摇的信心,他们所得的裨益就会一生受用无穷了。

Khi bàn luận về đức tin trong buổi học gia đình, con cái có thể biết xác định đức tin.

12. 更重要的是,哈拿怎样由于对耶和华有信心,而成功应付一个看来无法改变的情况呢?

Điều quan trọng hơn là làm sao đức tin của An-ne nơi Đức Giê-hô-va đã giúp bà đương đầu với tình huống gần như bế tắc?

13. 宗教破坏人的信心

Sự thất bại của tôn giáo

14. 他鼓励他们要培养对上帝的信心,这样的信心比“金子贵重得多”。(

Anh khuyến khích họ vun trồng đức tin nơi Đức Chúa Trời, là điều “quí hơn vàng”.

15. 6但他凭信心悔改,并诚心谦卑后,神借着一位神圣a天使施助他;那天使b面如闪电,衣服纯净洁白无比;

6 Nhưng sau khi ông biết hối cải và chân thành hạ mình nhờ có đức tin, thì Thượng Đế đã cho một athiên sứ thánh đến giúp đỡ ông. bGương mặt của vị thiên sứ giống như chớp nhoáng, còn y phục thì tinh khiết và trắng hơn tất cả những màu trắng khác;

16. 既知道背信会为上帝带来羞辱,这无疑应当制止我们言而无信。

Chính ý tưởng đem lại sự sỉ nhục cho Đức Chúa Trời nên ngăn cản chúng ta để đừng bao giờ thất hứa.

17. 信赖运气真的无伤大雅吗?

Tin vào vận may có gì sai không?

18. 在你周遭不断地有人在向你丢掷水球,可能有时把你弄湿,但是他们永远无法浇熄你心中熊熊燃烧的信心之火。

Những quả bóng nước liên tục bị ném ở bên ngoài đấu trường thỉnh thoảng có thể làm các anh chị em bị ướt, nhưng những điều đó cần phải không bao giờ, không bao giờ dập tắt ngọn lửa đức tin đang cháy rực của các anh chị em.

19. 聚会强化我们的信心

Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

20. 避免“信心尽毁”

Đừng để ‘đức-tin bị chìm-đắm’

21. 上帝表现无比爱心,

Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

22. 我没上心,我无所谓

Không phải ở túi trước.

23. 它能够打动你的心,促使你表现由衷的爱心、信心和服从。

Lời này có thể biến đổi đời sống, thúc đẩy bạn chân thành hành động một cách yêu thương, tin kính và vâng phục.

24. 信心是“不见的事实的明证”。(

Đức tin là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”.

25. 雅各问道:“虚妄的人啊[这些人对上帝缺乏确切的认识],你愿意知道信心没有作为,是毫无效用的吗?”

Gia-cơ hỏi: “Hỡi người vô-tri kia [không có sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời], ngươi muốn biết chắc rằng đức-tin không có việc làm là vô-ích chăng?”

26. “信心坚定,誓不退缩!”

“Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển”!

27. 某人对上帝坚信不疑,别人却说某人的信仰毫无根据。

Người khác thì nói người đó chỉ “đặt niềm tin nơi chuyện hão huyền”.

28. 你能够信赖自己的良心吗?

Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

29. 让我振作,重拾信心。

lời Cha đã hứa. Từ vực sâu thẳm,

30. 怀着信心,勇往向前

Tiến tới với lòng tin chắc

31. 热心宣扬王国信息,

Truyền bá Nước Cha hăng say, dạn dĩ

32. 信息透明是Google的核心价值。

Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

33. 乙)为什么希伯来籍的信徒同工需要有坚定的信心?

b) Tại sao các anh em tín đồ người Hê-bơ-rơ cần có đức tin vững vàng?

34. 就算他一度拥有坚强的信心,但由于缺少属灵的活动,信心也会渐渐减弱,甚至死去。(

Cuối cùng việc thiếu vận động thiêng liêng làm suy yếu, thậm chí làm chết đức tin mà người đó có thể đã từng có.

35. 留意我的为人是否显出信心。

lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc.

36. 他从特立尼达寄来的信说:“礼堂座无虚席,许多人无法进去。

Từ Trinidad, cha viết: “Phòng chiếu chật cứng người và rất đông người phải ra về vì không còn chỗ.

37. 效法挪亚的信心而得以生还

Hãy bắt chước đức tin của Nô-ê để được sống sót

38. 你全心信赖耶和华吗?

Bạn có hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va không?

39. 他信心坚定,一心忍耐,实在是我们学习的好榜样!

Thật là một gương về đức tin và sự bền đỗ!

40. 与其灰心丧气,何不把考验看做显明爱心、熬炼信心的机会呢?

Khi gặp gian nan thử thách, điều gì sẽ giúp chúng ta chịu đựng?

41. 要是 你 對 我 的 能力 失去 信心...

Đừng nói nhảm nữa.

42. 可是,儿女不应该在一种过度严格,诸多限制的环境下成长,以致他们无法养成适度的自立能力和自信心。

Nhưng không nên ép con cái sống trong môi trường quá nghiêm khắc và bó buộc để rồi chúng không phát triển được sự tự tin một cách vừa phải.

43. 因此,要继续好好熏陶你的良心,也要保持良心无愧。

Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.

44. 他们身心健全、完美无瑕。

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

45. 9,10.( 甲)基督徒应当效法谁的信心?(

9, 10. a) Về đức tin, tín đồ đấng Christ nên bắt chước ai?

46. 我感谢各位的信心、服务和祈祷。

Tôi cảm kích trước đức tin, sự phục vụ, và những lời cầu nguyện của các anh em.

47. 現在 對七神 也 誠心 信奉

Và giờ cô ấy cũng sẽ tận tâm với chư thần.

48. 一个专业人才是一个 具能力、 信心和信仰于一身的人

Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.

49. 末期的世态人情跟圣经所预告的一样,了无爱心,冷漠无情。

Các bậc cha mẹ phải đối phó với những khó khăn nào?

50. 在他心目中,上帝的真理是无价宝。

Đối với Chúa Giê-su, những sự thật này là báu vật, có giá trị vượt trội.

51. 我们有没有效法他们的信心呢?(

Chúng ta có bắt chước đức tin của họ không?

52. 他们对什么表现信心呢?

Đức tin nơi ai?

53. 因为他们对耶和华怀有坚强的信心,全心信赖他,即使受到种种打击,仍然紧紧依附他。

Bởi vì họ thực hành đức tin mạnh nơi Đức Giê-hô-va, hoàn toàn tin cậy Ngài và bám sát theo Ngài dù gặp trở ngại.

54. 4 耶和华察验人心,所以连信奉异教的人也体恤关心。

4 Vì dò xét tấm lòng, Đức Giê-hô-va đã tỏ ra châm chước ngay cả đối với những người không thờ phượng Ngài.

55. 向自己信任的亲朋好友倾吐心事。

Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.

56. 在信息中心的 Content ID 部分选择政策。

Tại phần Content ID trong Trang tổng quan, hãy chọn Chính sách.

57. 讓 我 告訴 你 我 有 多 大 信心

Để tôi nói cho ông biết chừng mực niềm tin của tôi.

58. 保罗和同伴相信什么事必会发生? 他们的信心从何而来?

Phao-lô và các bạn đồng hành tin tưởng nơi điều gì, và tại sao?

59. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直”。(

Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

60. 亚伯拉罕对上帝怀有多大的信心!

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

61. 行事凭着信心’是什么意思?

“Bước đi bởi đức-tin” có nghĩa gì?

62. □ ‘行事凭着信心’意味着什么?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

63. 浪费求知欲,浪费社会信心

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

64. 我們 對 水泥 的 強度 是 有 信心 的 , 是 吧 ?

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?

65. 第3–4章讨论信心与行为的教义。

Các chương 3 và 4 nói về các giáo lý đức tin và những việc làm.

66. 我们“保持安静”,无畏无惧,就是相信耶和华有能力保护我们。

Bằng cách “yên-lặng”, tức không sợ hãi, chúng ta cũng cho thấy mình tin cậy vào Đức Giê-hô-va, Đấng có khả năng che chở.

67. 这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

68. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直。”(

Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

69. 你为什么决心信赖耶和华?

Tại sao bạn quyết tâm nương cậy nơi Đức Giê-hô-va?

70. 有些人对这样的信心却不以为然,认为只是虚妄的信仰罢了。

Một số người phủ nhận loại đức tin đó và cho rằng chỉ là ảo tưởng.

71. 他是忠信的上帝,无不公正,既公义,又正直。

Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực.

72. 他是信实的上帝,大公无私,又正义又正直。”

Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

73. 他相信他们有些后代是会真心事奉他的。 上帝深信这件事。

Ngài tin chắc rằng ít nhất một số con cháu của họ sẽ có lòng phụng sự Ngài.

74. 他的爱心 无与伦比,绝不会袖手旁观。

Và tình yêu thương độc nhất vô nhị thúc đẩy Ngài hành động.

75. 世界上还有无数 振奋人心的好消息。

Đó là con số vô cùng lớn của câu chuyện tin tức tốt trên thế giới.

76. 10艾蒙对她说:有这样大的信心,你有福了;妇人,我告诉你,整个尼腓民族还不曾有过这么大的a信心。

10 Am Môn bèn nói với hoàng hậu rằng: Phước thay cho hoàng hậu nhờ có đức tin vững chắc! Muôn tâu hoàng hậu, hạ thần xin thưa rằng, trong toàn thể dân Nê Phi chưa có một ai có ađức tin mạnh như vậy.

77. * 借信心挣脱了监狱的捆绑;阿14:24–29。

* Nhờ đức tin bứt đứt hết các dây trói, AnMa 14:24–29.

78. 以笏对上帝的信心促使他采取行动。

Đức tin nơi Đức Giê-hô-va đã thúc đẩy Ê-hút.

79. 以斯帖记的主角,一位有大信心的女子。

Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.

80. 信心也被描述为“所盼望的事物的契据。”

Đức tin cũng được định nghĩa là “chúng khoán của điều mình đang trông mong”.