1. 腹部 被 打开 打开 吧

Mổ ra, Sakir.

2. 打开 打开一个已经存在的图标

Mở Mở biểu tượng đã có

3. 你们要打开城门,让行为忠信正义的国族进来。’”(

Hãy mở các cửa, cho dân công-bình trung-tín vào đó!”

4. 有个犹太人遭强盗打个半死,强盗扔下他就走了。

Một người Do Thái bị cướp đánh đập, bỏ nằm dở sống dở chết bên lề đường.

5. 打开 电视 , Sam

Bật TV lên, Sam.

6. 它 开始 燃烧 脂肪 闸门 打开

Nó bắt đầu đốt cháy chất béo.

7. 给 我 打开 百叶窗 !

Kéo rèm lên.

8. 我拿到后打开一看 是打孔卡(笑声)

Nên tôi đến đó và lấy, rồi mở nó ra, và nó là những tấm thẻ đục lỗ.

9. 可以打开可以关闭

Ta bật lên, ta tắt đi.

10. (笑) 可以把灯打开吗?

Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

11. 这个电脑被打开了

Máy tính đã được mở bung ra.

12. 打开“国际定位”报告

Mở báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế

13. 打开“安全问题”报告

MỞ BÁO CÁO VẤN ĐỀ BẢO MẬT

14. 你 几时 要 打开 石棺 ?

Con định mở cửa triển lãm này khi nào?

15. 他们 从 背后 开枪 打 他

chúng bắn ông ấy vào lưng.

16. 何不试试打开话匣子!

Vậy, hãy bắt chuyện!

17. 我这里打开的是 一个让我可以在现代电脑上 运行老程序的系统

Tôi đang chạy một hệ thống mà có khả năng đế chạy những chương trình cũ trên máy tính hiện đại.

18. 用户从未打开页面 B。

Người dùng chưa từng mở Trang B.

19. 美国在开展打击行动前,知会了一些国家,例如澳大利亚和俄罗斯。

Hoa Kỳ đã thông báo trước cho một số quốc gia, như Úc và Nga.

20. 你 没有 钥匙 是 打不开 的

Tôi không thể mở nó mà không có chìa khoá.

21. 2)打开传单,看看“圣经说”引用的经文,视乎情况而定可打开圣经读出经文。

(2) Mở tờ chuyên đề ra và xem mục “Kinh Thánh nói gì?”.

22. 是 啊 , 我刚 打开 它 就 盯上 了

Yeah, tôi chỉ bật lên và nhìn xem, nó cứ dán mắt vào đó.

23. 第 1 步:打开电子表格程序

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

24. 赎价打开了复活的机会

Sự sống lại—Có thể thành hiện thực nhờ giá chuộc

25. 他打开圣经,把手放在点字圣经上,然后开始读。

Anh mở Kinh Thánh, đặt các ngón tay vào bản chữ nổi và bắt đầu đọc.

26. 让开 , 否则 我 打烂 你 的 下巴

Con trai, bước sang bên, không ta bẻ gãy quai hàm đấy.

27. 在 酒吧 打架 公共场所 开枪

Đánh nhau trong câu lạc bộ, bắn nhau ầm ỹ ở ngoài đường

28. 它现在可以打开坚韧的兽皮。

Kanzi giờ có thể cắt được da động vật dày.

29. 我们 要 打开 一个 跑道 的 照明

Chúng tôi sẽ rọi sáng 1 đường băng.

30. 同时间,新的紧急状态行动委员会开始讨论是否要加强针对马共的“人民战争”。

Trong khi đó, các cuộc thảo luận bắt đầu trong Hội đồng Hoạt động Tình trạng khẩn cấp mới nhằm đẩy mạnh "Chiến tranh nhân dân" chống quân du kích.

31. 大约两年前 我在德国开车的时候 打开了收音机

Khoảng hai năm trước, tôi đang lái xe ở Đức, và bật radio lên.

32. 选择用来打开文件的程序名 。

Chọn tên của chương trình cần dùng để mở những tập tin được chọn

33. 你会想要打开它,拆开它 看看里面电线的连接

Bạn muốn có khả năng mở nó ra, tháo tung ra, để nhìn vào đống dây bên trong.

34. 我们 打开 了 2 区 安全灯. 别动.

Chúng thôi thấy đèn báo động ở khu vực số hai.

35. 在 我们 窒息 之前 把 这些 门 打开 !

Mở mấy cái cửa này ra trước khi chúng ta ngạt thở.

36. 要是 我 打开 货舱 他们 都 会 死

Em mà mở chốt khoang hàng, anh sẽ mất chúng đấy.

37. 我要 打开 窗户 这太 他 妈 热 了

Tôi sẽ mở cửa sổ.

38. 开枪 打死 那些 疯婆子 然后 自尽

Bắn những cô gái đó rồi tự kết liễu mình.

39. 他打开瓶子,把里面的液体喝掉。

Bé mở ra và uống chất lỏng bên trong.

40. 然而,不久,乌云笼罩,开始吹起强风。

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.

41. 无法将模板保存为 “ % # ” 。 程序将会为您打开此模板, 以便让您从编辑器中进行保存 。

Không thể lưu mẫu vào « % # ». Mẫu sẽ được mở thì bạn có khả năng lưu nó từ trình soạn thảo

42. 我的生意伙伴让我打开电视机

Đối tác kinh doanh của tôi nói hãy bật TV lên.

43. 我们可以从打破旧的流言开始。

Đầu tiên, chúng ta hãy thoát khỏi những chuyện thần thoại.

44. 在巴厘岛,我开始平生第一次打坐

Tôi cũng bắt đầu ngồi thiền lần đầu tiên trong đời ở Bali.

45. 开枪 打 他 的 人 那个 没死 的 在 楼上

Tên cặn bã bất hạnh.

46. 下 到 检修 面板 我 尝试 打开 那 扇门 。

Tôi cố gắng truy cập bảng điều khiển để có thể mở các cửa.

47. 是?? 节 奏 感 很? 强 的 嬉皮士 , 叛逆者他 能 打出 最拉? 风 的? 节 奏

Hắn là fan điên cuồng của Những bước chận vui vẻ và say mê nó

48. 埃及人强迫这些战俘做奴隶,让他们开矿、建神庙、开凿运河。

Người Ai Cập bắt các nô lệ này đi khai thác mỏ, xây đền thờ và đào kênh.

49. 每一天,9万封信 被这些机械打开

Mỗi ngày, hơn 90,000 bức thư bị kiểm duyệt bởi những thiết bị này.

50. 打开 YouTube Go 应用时,您会进入主屏幕。

Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

51. 启动时在查看器中打开最近的图像

Tải ảnh lần cuối vào trình xem khi khởi động

52. 先驱服务能为你打开其他工作“大门”:

Việc tiên phong có thể mở ra cánh cửa cho những đặc ân phục vụ khác, bao gồm:

53. 然后丢掉我们所有的工具, 我们在午夜被强制赶着骑行离开, 那是一个很戏剧化的场面。

Và rồi, buộc lòng bỏ lại tất cả dụng cụ của mình, chúng tôi buộc phải bỏ chạy giữa đêm khuya, một cảnh khá gay cấn.

54. 打开“受众特征”下的“年龄”报告,即可查看相关的流量获取、行为和电子商务转化等数据。

Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

55. 我们 需要 打开 的 安全 上下文 中 死亡 ,

Chúng ta cần mở bảo bối thần chết ra,

56. 这样,耶稣预告的机会就向门徒打开了。

Dân trong thành có cơ hội để trốn thoát như Chúa Giê-su đã báo trước.

57. 我 沒 打中 , 他 還在 行動

Tôi bị hụt rồi.

58. 只要 你 打开 保险柜 , 科马 洛夫 是 死定了 。

Ngay khi vào được trong hầm, thì Komarov chết chắc.

59. 所以当我打开灯的时候 会发生什么呢?

Vì vậy cái diễn ra khi tôi bật đèn lên.

60. 他们打开陈旧生锈的铁门,叫我走进去。

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

61. • 家中有人去世,就要打开窗户,让亡灵离去

• Khi nhà có người chết, phải mở cửa sổ cho linh hồn thoát ra ngoài

62. 您没有被授权选择应用程序打开此文件 。

Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này

63. Richard Kornfeld:之后的窗口期 我们可以打开降落伞。

Richard Kornfeld: Có một ô cửa cơ hội từ đó chúng ta có thể bung dù.

64. 我打一个喷嚏,就可能有一根骨头裂开。

Chỉ việc tắm hoặc hắt hơi cũng có thể làm xương tôi bị vỡ.

65. 拿破仑想要速战速决,早点打败威灵顿,他打算天一亮就开始攻击对方。

Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

66. 干了几年的电视编剧后,鲍尔于1997年试图打进电影业时重新开始围绕这个构思进行创作。

Sau khi trải qua nhiều năm trong ngành biên kịch truyền hình, Ball hồi sinh lại ý tưởng này vào năm 1997 khi chuyển sang ngành công nghiệp điện ảnh.

67. 打开传单,给对方看约翰福音17:17的经文。

Mở tờ chuyên đề ra và mời chủ nhà xem Thi-thiên 119:144, 160 nói gì.

68. 更糟的是,船尾被巨浪击打,开始支离破碎。

Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

69. 打开裹着的布片 是一个 重度烧伤的女孩

Những miếng vải được gỡ ra để lộ ra một cô bé với cơ thể đã bị bỏng một cách nặng nề.

70. 要跟同学打开话题谈论圣经,我可以这么做:........

Để bắt đầu nói chuyện với bạn học về Kinh Thánh, mình sẽ .....

71. 你能参与先驱工作,进入为你打开的“大门”吗?

Anh chị có thể bước vào “cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” không?

72. 我听见他打开水龙头 给自己倒了一杯热水。

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.

73. 钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

74. 天开始变冷了,我穿过街道,打算走进屋里。

Khi trời bắt đầu lạnh, tôi chạy qua đường, định bước vào nhà.

75. 耶稣在他的预言里论及我们自第一次世界大战以来所目击的极度强暴,说:“民要起来攻打民,国要攻打国。”(

Trong lời tiên tri ngài đã nói về tình trạng hung bạo lan tràn mà ta thấy có từ Thế Chiến thứ I đến nay bằng những lời sau đây: “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia” (Ma-thi-ơ 24:7).

76. 别的时候,守卫一看到“自行车教堂”迎面而来,便一边打开闸门,一边喊道:“两艘波兰船,一艘中国船!”

Những lần khác, khi người gác cổng để ý thấy “nhà thờ có bánh xe” đang đi hướng về phía ông, ông mở cổng và gọi lớn tiếng: “Hai tàu Ba Lan, một tàu Trung Hoa!”

77. 读出经文:[打开传单,请住户看引录的经文]

Câu Kinh Thánh: [Nơi trang 2 của tờ chuyên đề]

78. 一开始可以简单说一句话,也许打个招呼。

Bắt đầu bằng một câu đơn giản, chẳng hạn như chào hỏi.

79. 再次强调要举行家人家庭晚会。

Sự duy trì buổi họp tối gia đình được tái nhấn mạnh.

80. 无法打开存档文件, 可能是因为格式不支持 。 %

Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %