1. 我们 打算 分开 行动 欧文 搞定 厨房

二手 に 分かれ る オーウェン が キッチン に

2. 要重新打开该应用,请打开通知列表,然后依次点按秒表 [然后] 打开。

アプリを再度開くには、通知リストを開いて、[ストップウォッチ] [次に] [開く] をタップします。

3. 你们要打开城门,让行为忠信正义的国族进来。’”(

あなた方は門を開けて,忠実な行ないを保っている義なる国民を入って来させよ』」。(

4. 我们在聚会里带着勉强的笑容与他们打招呼,然后随即望向别处或走开吗?

集会では作り笑いをしてあいさつをするだけで,すぐに目をそらしたり,そばを通り過ぎたりしますか。

5. 拔一大棵薤,想我打击强宗。

魔裟斗に憧れて、格闘家を目指す。

6. 你打开耳朵。你张开嘴巴

耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう

7. 服务器端被被动打开以后,用户端就能开始建立主动打开(active open)。

サーバ側がパッシブ・オープンになっていれば、クライアントはアクティブ・オープンを開始できる。

8. 我们强烈建议尽快将所有已打开的包含恶意软件的邮件从用户收件箱中移除。

不正なソフトウェアが含まれる開封済みのメールは、できるだけ早急にユーザーの受信トレイからすべて削除することを強くおすすめします。

9. * 行长下车后,迈步走向正面外墙圆柱耸立的银行大楼,然后打开门......

* 総裁はポッドを降り、円柱が立ち並ぶ建物の正面へと歩き、ドアを開きます。

10. 把瓶子打开。

そのビンをあけてくれ。

11. 同时,括约肌内壁开始打开

同時に 内尿道括約筋が開きます

12. 打开收音机。

ラジオをつけなさい。

13. 长满锈的铁幕终于打开了,从而增强了世人的信心:普世的和平安全终于指日可待了。

ひどくさびついた鉄のカーテンがついに開き,ようやく世界的な平和と安全が近づいたという希望が生じました。

14. 请打开收音机

ラジオをつけてください。

15. 他打开了信封。

彼は封筒を切って開けた。

16. 3 良好行为:你的好行为,多少透露了你的为人,也为你打开作见证的机会。

3 模範的な行動によって: 隣人愛に根ざす親切な行動は,わたしたちについて雄弁に語り,証言の機会を開くことになるでしょう。

17. 被强暴,殴打,有时还因受罚而被杀

強姦 暴行 時に起こる殺人も咎められません

18. 所以,我将它打开

ではコードを挿します

19. 华丽的灯光打开

蛍光灯に 照らされている

20. 当巨大的降落伞打开时, 我们知道如果它无法打开 有第二个降落伞备用, 并且它的运行水平 犹如一个钟表装置般精密。

そして大きな大きなパラシュートが開き もしそれが開かなくても 予備があると知っていました 時計のように精密な仕組みで動くのです

21. 打开出路绝不容易。’

容易な打開策は何もない」と警告しました。

22. (打节奏) 双人舞开始。(

(ビート) ここから デュエット

23. 打开 第三节 的 闸门

第 3 ジャンクション を 開け て くれ

24. JH:因为如果打开开关, 会有很大噪音。

(ホッケンベリー) 電磁石だと スイッチを切ったとき すごい音がするでしょうね

25. 七名基督徒男子被强行带走,遭受毒打,并被挟持步行七千米(4哩),抵达位于森林腹地的基隆古隆古村。

7人のクリスチャンの男性が外に引きずり出され,情け容赦なく殴打され,森の奥にあるキルングルングという村まで7キロの道を強制的に歩かされました。

26. 例如,如果开放供人打猎或钓鱼的日子适逢是会众举行聚会的时间,他们怎样行呢?

例えば,もし会衆の集会が計画されている時に狩猟や釣りのシーズンが始まるとしたら,その人はどうするでしょうか。 また,その人の会話は,その人が自分の狩猟や釣りの腕前を自慢する人であることを示すでしょうか。

27. " 你 想 让 我 把门 打开 吗? "

" ゲート を 開け て や ろ う か? "

28. 左边的车门将会打开。

降り口は左側です。

29. 你 什么 时候 开始 打工 ?

理子 バイト いつ から ?

30. 马太福音12:8)为了强调这一点,他更在安息日公开施行奇迹为人治病。(

マタイ 12:8)その点を強調するため,イエスは安息日に公然と,奇跡的な治療を行ないました。(

31. 我 告诉 你 怎么 打开 接口

私 は どの よう に ソケット を オープン する 方法 を 伝え る こと が でき ま す 。

32. 她们昏迷之后,男子加以强奸和再度殴打。”

二人は気絶した後に暴行され,再び殴打された」。

33. 打开“抓取统计信息”报告

クロールの統計情報レポートを開く

34. 1672年:荷兰打开水闸,自行淹没首都阿姆斯特丹,以免遭法国军队占领。

1672年、フランス軍はオランダに侵攻して国土の大部分を占領したが、オランダ側は堤防を決壊させて洪水線でオランダを水浸しにし、何とかフランス軍によるアムステルダム占領を防いだ。

35. 2:6 什么“河闸”被打开了呢?

2:6 ― どんな「河川の水門」が開けられましたか。

36. 我们打开收音机,放大音量,整个星期都开着。

ラジオをつけて音量を上げ,1週間そのままにしておきました。

37. 瘫痪为他打开了一扇窗

父にとって麻痺とは 新しい幕開けでした

38. 暴徒捶打他的头部,打得他满口鲜血,并且开始呕吐。

こうしてついに,冷酷非情な暴徒たちは散ってゆきました。

39. ● 洗车、打蜡(客人开车到你家)

● 洗車・ワックスがけ(自宅に車を持って来てもらう)

40. 马绍尔群岛:传道机会打开

マーシャル諸島: 奉仕のために開かれていた場所

41. 接着,“天上的水闸都打开了”。(

それから,「天の水門が開かれた」のです。(

42. 它现在可以打开坚韧的兽皮。

固い動物の毛皮を切り裂くこともできます

43. 最终开着的柜子里的词, 会帮你打开保险箱。

最終的に開いたままになった ロッカーの中のキーワードが 金庫を開くカギになるのです

44. 把灯打开。我什么都看不见了。

電灯を点けてくれ。何も見えないよ。

45. 打开“救火水管”扑灭阴间的火

地獄に「ホース」を向ける

46. 但狗却能打开这些人的藩篱。

これらの人々が閉じこもっていた殻を,犬が打ち破るのです。

47. 于是‘打开僵局’,二人握手言和。

それで“氷がとけて”二人は肩を抱き合いました。

48. 你 打 从 何时 开始 变得 如此 多疑 ?

いつ から 頭 が おかし く な っ た ん だ ?

49. 打开 拱心石 我 就 放下 我 的 枪

クリプ テックス を 開 き ま す... ... と 私 は 銃 を 下 に 配置 し ま す 。

50. 在火车停下来之前不要打开。

電車が停まるまで開けないで。

51. 我们打算下周共同开始录制。

当初の放送予定分は翌週へ繰り下げ。

52. 我要 打开 窗户 这太 他 妈 热 了

窓 を 開け ろ 暑 く て たま ん ねえ

53. 打开七个印就有七枝号筒吹响

七つの封印が開かれる結果,七つのラッパが鳴り響くことになります

54. 他拿起一支短铁撬,把盒子打开。

検査官は小さなバールで箱をこじ開けました。

55. 耶稣预言他的王国会从天上开始施行统治,当其时地上会有“战争和战争的风声”,同时“民要起来攻打民,国要攻打国”。

イエス・キリストはご自分の王国が天から支配を始める時に,「戦争のこと,また戦争の知らせ」があり,「国民は国民に,王国は王国に敵対して立ち上が(る)」と予告されました。

56. 在11月10日亚太经合会假越南召开时,到访的各国领导人应就越南加强打压异见人士和人权护卫者表达关切。

11月10日にベトナムで開催されるAPEC首脳会議で、参加する指導者たちはベトナム政府が反体制派と人権活動家への取締りをエスカレートさせていることに懸念を表明すべきだ。

57. 我的生意伙伴让我打开电视机

私のビジネスパートナーが テレビをつける様にと言ったのです

58. 在魁北克省打开自由的新时代

ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる

59. 我 把 后座 和 后备箱 的 闩 打开 了

シート と トランク の 間 の ロック を 外 し た

60. 好了,第二个:去到野外(打开思维)

2番目 荒野へ行きましょう

61. 孩子打了七个喷嚏,就睁开眼睛。”

七回もくしゃみをして,その後,少年は目を開(き)」ました。

62. 她说:“我开始将门向耶和华打开,时常祷告向他求助。”

こう述べています。「 私はエホバに対して自分のとびらを開き,助けを求めて何度も祈るようになりました」。

63. 它把我们和纽伦堡的那些 进行强制医学实验的纳粹党区分开来 它的基本原则是,

インフォームド・コンセントは 社会が誇るべきアイデアですよね? これが この実験と ニュルンベルグで行われた ナチスによる強制医療実験との決定的な違いです

64. ♫于是我打开iTune网上音乐商店♫

♫僕はiTunes ミュージックストアを開き♫

65. 在巴厘岛,我开始平生第一次打坐

またバリでは生まれて初めての瞑想も始めました

66. 1号继承人要打开每个储藏柜。

相続人1はロッカーを全て開け

67. 科技将会为更庞大的打印机开路。

技術の進歩で 大きなプリンタが できるでしょう

68. 加拿大的桑里奇金矿公司(Sunridge Gold)也打算到厄立特里亚开矿,但该公司拒绝与我们讨论强迫劳动及其他人权侵犯问题。

加拿大的桑里奇金矿公司(Sunridge Gold)也打算到厄立特里亚开矿,但该公司拒绝与我们讨论强迫劳动及其他人权侵犯问题。

69. 塞维尔的手下同时开枪,打中弗格森的双臂,还打穿了他的头颅,将他从坐骑上打下。

セビアの兵士が同時にファーガソンの両腕を破壊し、その頭蓋を貫通して乗っていた馬から落とした。

70. 在一个严寒的冬夜,我下楼去打算倒一杯开水,发觉母亲正在打开了的烘炉旁边阅读圣经。

ある冬の寒い晩,水が飲みたくなったので下の部屋に降りて行ったところ,扉の開いた天火のそばで,母が本を読んでいました。

71. 她说:“我奉派打扫房间,做得很开心。”

わたしはハウスキーパーで,今の仕事をとても楽しく行なっています」と述べています。

72. 如果是反 你们就可以打开香槟了

裏が出たら シャンパンを開けます

73. 大日子终于来到,鸟舍的门打开了。

ついに,その日が到来しました。 鳥小屋の扉が大きく開かれたのです。

74. 这个果酱瓶的盖子卡住了,打不开。

このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。

75. 守闸的人一看见我们便把闸门打开,挥手示意我们进入,接着喊道:‘自行车教堂来啦!’”

守衛さんは,私たちが近づいて来るのが見えるとゲートを開け,手を振って自由に通してくれます。 そして,『走る教会が来たぞ』と叫ぶんです」。

76. 我們 馬 上 打包 行李...

荷造り し て 飛行 機 で 行 く ん だ よ

77. 在3个月大时开始了的活动现已加强。

3か月目に始まった胎動はこのころ一層激しくなります。

78. 我们 打开天窗说亮话 吧 探员 小姐

で は 始め ま しょ う 捜査 官

79. 我于是拿起椅子,开始击打其他的人。

それから私は椅子をつかんで,ほかの人たちを殴り始めました。

80. 注意:如果您已开启 Gboard“按键触感”,请确保“触摸振动”也已打开。

注: Gboard の [キー操作時の触覚フィードバック] をオンにしている場合は、[タッチ操作時のバイブ] もオンになっていることを確認します。