1. 說 到 安眠酮 714 號檸檬片 就 像是 聖杯

Khi nói đến Quaalude, thuốc Lemon 714 là chén thánh.

2. 马太福音15:14)你想跟大巴比伦同归于尽吗?

Bạn có muốn bị hủy diệt cùng với Ba-by-lôn Lớn không?

3. 身体把脂肪变成葡萄糖的时候,释出一种叫酮体的有毒物质。

Tiến trình biến chất béo thành chất đường tiết ra những độc tố gọi là chất ketone.

4. 可接受商品的一些示例包括:丙酮洗甲液、荧光灯泡、汽车电池和喷雾发胶。

Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.

5. ▪ 四部福音书都提到巴拉巴,他就是那个取代耶稣,获罗马总督本丢·彼拉多释放的人。

▪ Cả bốn sách Phúc âm đều đề cập đến Ba-ra-ba, kẻ được quan La Mã là Bôn-xơ Phi-lát tha thế cho Chúa Giê-su.

6. 所以关于睾丸酮旺盛 是一种健康迹象的说法 在总体上就没有什么意义了。

Vậy ý kiến rằng các đặc điểm testosteron truyền là chất chỉ thị phù hợp không thực sự lưu lại nhiều ý nghĩa.

7. 马太福音1:12;路加福音3:27)这可能是由于比大雅早死,所罗巴伯由撒拉铁抚养成人的缘故。

(Ma-thi-ơ 1:12; Lu-ca 3:27) Có lẽ vì Phê-đa-gia chết và Xô-rô-ba-bên được Sa-la-thi-ên nuôi dưỡng.

8. 当睾酮水平升高、 应激激素水平升高, 杏仁核会更加活跃, 前额叶皮质则会更迟钝。

Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

9. 德里克巴拉维契尼:有人这样弹《筷子》 亚当奥克福德:刚开玩笑呢?

DP: Một người nào đó đã chơi "Đôi đũa" như thế này.

10. 马太福音24:36-44)在最初的阶段,毁灭会临到伪宗教的世界帝国“大巴比伦”之上。

Bắt đầu là “Ba-by-lôn lớn”, đế-quốc tôn-giáo giả thế-giới sẽ bị hủy-diệt.

11. 为什么示巴女王对所罗门说,“你的仆人真有福! 他们能常常侍立在你面前,聆听你的智慧”?(

Tại sao nữ vương Sê-ba nói về Sa-lô-môn: “Các tôi-tớ vua hằng đứng chầu trước mặt vua, nghe sự khôn-ngoan của vua, lấy làm có phước thay!”?

12. * 亦见福利,福祉

* Xem thêm An Lạc, An Sinh

13. 路加福音8:1)在哥伦比亚的巴兰基亚,耶和华见证人遇到安东尼奥时,他正大力支持一项政治运动。

(Lu-ca 8:1) Ở Barranquilla, Colombia, một Nhân Chứng đến nói chuyện với Antonio, người đang cuồng nhiệt ủng hộ một phong trào chính trị.

14. 巴勒答应给巴兰许多钱,于是巴兰骑上驴,启程去见巴勒。

Ba-lác hứa cho Ba-la-am nhiều tiền, vậy Ba-la-am cưỡi lừa lên đường đi gặp Ba-lác.

15. 泥巴 , 美妙 的 泥巴 !

Bùn, toàn bùn là bùn.

16. 天使让巴兰去见巴勒。

Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.

17. * 亦见爱,爱心;福利,福祉

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến

18. 福音是多么伟大的祝福!

Ôi, phúc âm quả là một phước lành.

19. “巴拉”的意思是没说几句话 “巴拉巴拉”的意思是你们 可能会有一个很好的交谈。 而“巴拉巴拉巴拉”就代表 从伦敦直到巴黎的一路上, 你都在说个不停。

Bla, bạn không nói nhiều, bla bla, bạn muốn tán gẫu, và bla bla bla, bạn huyên thuyên trên suốt chặng đường từ London đến Paris.

20. 大大小小的淋巴管汇集成淋巴导管。 淋巴液最后经淋巴导管流入静脉。

Các thân này hợp lại thành các ống bạch huyết, từ đó đổ vào các tĩnh mạch.

21. 這是 祝福 , 這是 上帝 的 祝福 !

Một phúc lành của Đức Chúa trời.

22. * 亦见福利,福祉;禁食;穷人;献祭

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn

23. * 亦见巴别,巴比伦;地球;今生

* Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

24. * 亦见福利,福祉;穷人;献祭;周济

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo

25. 约翰福音19:25提到其中四个人,就是:“他母亲[马利亚]和他母亲的妹妹,还有克罗巴的妻子马利亚和末大拉人马利亚。”

Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.

26. □ 巴拿巴在什么方面立下榜样?

□ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

27. 路加福音23:43;约翰福音17:3)人只要愿意,都可以享有这个福分。“[

(Lu-ca 23:43; Giăng 17:3) Tất cả những ai ước ao sống đời đời đều có thể hưởng được.

28. 惟有巴拿巴接待他,领[他]去见使徒。”(

“Ba-na-ba bèn đem người đi, đưa đến các sứ-đồ” (Công-vụ các Sứ-đồ 9:26, 27).

29. 例如有一次,保罗和巴拿巴意见分歧。“

Thí dụ, có lần Phao-lô và Ba-na-ba bất đồng ý kiến.

30. * 亦见福利,福祉;禁食;什一奉献;牺牲;周济

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân

31. * 亦见福利,福祉;禁食;谦卑,谦逊;献祭;周济

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn

32. 巴拿巴定意带称为马可的约翰一起去。

“Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

33. 乙)巴拿巴在什么方面立下优良的榜样?

b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

34. 约翰福音5:28,29)耶和华也很乐意赐福给你。

(Giăng 5:28, 29). Đức Giê-hô-va cũng muốn ban phước cho bạn.

35. 为正义受迫害的人有福了。——马太福音5:10

“Phước cho những kẻ chịu bắt-bớ vì sự công-bình”.—MA-THI-Ơ 5:10.

36. * 亦见爱,爱心;服务,服侍,侍奉;福利,福祉;怜悯

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

37. 11 在保罗和巴拿巴之间的难题又如何呢?

11 Nói gì đây về sự xích mích giữa Phao-lô và Ba-na-ba?

38. 保罗和巴拿巴为人谦卑,勇敢无畏,坚忍不拔

Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

39. “巴兰的路”

“Đường của Ba-la-am”

40. 犹大怎样被迫留意说话结结巴巴的外族人?

Giu-đa bị buộc phải nghe người lạ nói thứ tiếng lắp bắp như thế nào?

41. 使徒给约瑟起了别名叫巴拿巴,这显示什么?(

Giô-sép có biệt hiệu là Ba-na-ba cho thấy điều gì?

42. 我们真正地遵行福音时,就会真正看到祝福。”

Khi thực sự sống theo phúc âm, các anh chị em có thể thực sự thấy được các phước lành.”

43. 我真诚地渴望别人能获得永恒的福祉和幸福。

Tôi mong muốn sự an lạc và hạnh phúc vĩnh cửu của người khác.

44. 我们反而从巴西和古巴进口了5万吨的蔗糖

Chúng tôi nhập khẩu 50.000 tấn đường từ Brazil và Cuba!

45. 《巴拿巴和保罗到远方帮助人成为门徒》(10分钟)

“Ba-na-ba và Phao-lô đào tạo môn đồ ở những nơi xa xôi”: (10 phút)

46. 巴拿巴同意如此行,但却要带他的表弟马可同行。

Ba-na-ba đồng ý, nhưng muốn cho người anh em bà con là Mác đi theo họ.

47. 任何能促成真正的快乐、幸福或繁荣的都是祝福。

Bất cứ điều gì góp phần vào hạnh phúc chân thật, sự an lạc hay thịnh vượng là một phước lành.

48. 有的则可能不清楚了解在家中学习福音的祝福。

Những người khác có thể không hiểu rõ các phước lành đến từ việc học phúc âm ở nhà.

49. 约翰福音7:2,10-14)耶稣像以往一样,表明自己是个伟大导师。——马太福音13:54;路加福音4:22。

Lúc nào ngài cũng tỏ ra là một bậc Thầy vĩ đại (Ma-thi-ơ 13:54; Lu-ca 4:22).

50. • 淋巴结肿胀

• Sưng các hạch bạch huyết

51. 她葬于巴黎。

Bà được chôn cất ở Tây Ban Nha.

52. 巴比伦石柱:刻了巴比伦王纳齐马鲁塔什和星座

Bia của người Ba-by-lôn có hình vua Nazimaruttash và các chòm sao

53. 摩押王巴勒试图通过假先知巴兰咒诅以色列人。

Vua Ba-lác của dân Mô-áp cố dùng nhà tiên tri giả là Ba-la-am để rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

54. 巴比伦的居民措手不及,招架不住,巴比伦就倾覆了!(

Dân cư Ba-by-lôn bị đánh ụp bất ngờ, và Ba-by-lôn bị thất thủ.

55. 以赛亚书47:11)无论是巴比伦的神祇还是巴比伦的巫师所施的咒语,都不能为巴比伦消灾。 这场灾祸是巴比伦从来没有经历过的!

(Ê-sai 47:11) Các thần của Ba-by-lôn cũng như bùa chú của những kẻ thực hành ma thuật không thể ngăn ngừa được tai họa sẽ đến—một tai họa mà nó chưa từng trải qua!

56. 可是,万国的人却能继续得福,蒙福的人也越来越多。

Tuy vậy, dân ấy vẫn được ban phước—và trên bình diện rộng lớn hơn.

57. 第二天,保罗和巴拿巴起程前往100公里外的特庇去。

Hôm sau, Phao-lô và Ba-na-ba bắt đầu chuyến hành trình 100km đến Đẹt-bơ.

58. 葬在法國巴黎。

Ông được chôn cất tại Paris, Pháp.

59. 这样他便会祝福你,使你永远在地上过着幸福的生活。

Và Ngài sẽ ban phước cho bạn bằng sự sống đời đời trong hạnh phúc trên đất.

60. 罗马书15:13;马太福音6:31,32)这些福分都是钱买不到的。

Họ “được dư-dật sự trông-cậy” và có bình an nội tâm cũng như sự thỏa nguyện (Rô-ma 15:13; Ma-thi-ơ 6:31, 32).

61. 福 洛 ネ ぃ 鲸 礛

Bác sĩ phẫu thuật não.

62. 福音真是有用!

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

63. 我用 嘴巴 拨号?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

64. 新巴比伦帝国

Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A

65. 巴黎 是 女性 的 天堂 巴黎 的 音乐 也 充满 了 女性 的 风韵

Paris là thiên đường cho phụ nữ Cùng với âm nhạc càng tăng thêm vẻ quyến rũ

66. 右:亚摩利王噩管治巴珊,巴珊向以盛产公牛、绵羊著称

Phải: Vua Óc của A-mô-rít cai trị Ba-san, nổi tiếng về bò và chiên

67. 瑞福斯姊妹开始向每一个打电话来推销的人分享福音。

Chị Reeves bắt đầu chia sẻ phúc âm với mỗi người chào hàng qua điện thoại nào gọi cho chị.

68. 肯有 張 大嘴巴

Ken là một kẻ không biết giữ mồm.

69. 星期二 耶稣的生平事迹及他的教导(马太福音至约翰福音)

Thứ ba: Đời sống và sự dạy dỗ của Chúa Giê-su (Ma-thi-ơ đến Giăng)

70. 既然耶和华吩咐巴兰跟巴勒的臣仆一起去,为什么巴兰跟他们同去的时候,耶和华又向他发怒呢?(

Đức Giê-hô-va bảo Ba-la-am đi cùng người của Ba-lác, vậy tại sao Ngài lại nổi giận khi ông làm thế?

71. 巴力城的宗教

Tôn giáo tại thành của thần Ba-anh

72. 家庭幸福的要诀

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

73. 带来幸福的生活。

khắp muôn nơi an vui, thanh bình.

74. 《巴拿巴书》的作者解释圣经的方式,也贬低了真理的价值。

Ngoài ra, tác giả của cuốn “Lá thư của Ba-na-ba” cũng đã bóp méo và làm giảm giá trị Kinh Thánh.

75. 沒有 農夫 巴 波斯

Không có ông bà chủ, Babs!

76. 巴巴多斯的公共汽车宣传题名为“和平之君”的公众演讲

Bài diễn văn công cộng “Chúa Bình An” được quảng bá trên một xe buýt thành phố ở Barbados

77. 赐下美福数不尽。

chính do ngài ban, ta biết ơn.

78. 它 在 替 公主 祈福

Nó đang ban phúc cho nàng.

79. 以上是巴西圣保罗州因达亚图巴市一份报章社论的标题。

ĐÓ LÀ nhan đề một bài xã luận trong một tờ báo xuất bản tại thành phố Indaiatuba, bang São Paulo, thuộc Brazil.

80. 巴比伦,巴别(示拿)最初是含的儿子古实,还有宁录在此定居。

Ba Bi Lôn, Ba Bên (Si Na) Đầu tiên được định cư bởi Cúc, con trai của Cham, vả bởi Nim Rốt.