1. 这张图呢 是卖牡蛎的小车 现在跟热狗摊一样到处都有

Bức ảnh này chụp 1 xe bán hàu, giờ thì đã trở thành những xe bán hotdog thường ngày.

2. 别 让 那 狗 将 口 水滴 在 我 车上

Đừng để con chó nhỏ dãi ra ghế tao đấy

3. 小狗哎!我嫉妒死了

Tôi ghen tị đến choáng cả người.

4. 後來有兩個人槍殺了小狗。

Cảnh sát đã bắn chết hai con cá sấu.

5. 他造了猫、狗和马,各种大大小小的动物。

Ngài làm ra chó, mèo và ngựa, những thú vật to và những thú vật nhỏ.

6. 狗的嗅上皮 比人类的小小嗅上皮 要大20倍。

Biểu mô khứu giác của một con chó lớn hơn 20 lần so với ở người.

7. 來 吧 , 是 一個 小蠢 驢 yippie 獅子 狗 。

Làm chó Poodle đi.

8. 今早 巷子 里 有 具狗 尸体 车子 碾得 它 肚皮 开花

Sáng nay phát hiện xác chó bị xe cán qua bụng.

9. 洛美的居民甚少见过这么大的狗,因为多哥的狗一般都比较小。

Ít người ở Lomé từng thấy một con chó to như vậy, vì hầu hết những chó ở Togo đều nhỏ.

10. 想像 一 隻 絕對 不會長 大 的 小狗

Tưởng tượng một con cún không bao giờ lớn.

11. 是个纸板模型 比鬣狗稍小一点

Đây là mẫu bằng bìa cứng, bé hơn chú linh cẩu một chút.

12. 这是下一代火星车,有一辆小汽车大小。

Chúng tôi đang cho bay thử Rover to bằng chiếc xe hơi.

13. 看到 可愛的 小狗 也 不會 為 牠 心動 的

Một ví dụ tương tự, nói con cúN dễ thương, nhưng khi... nhìn thấy thì lại chả có chút rung động nào cả.

14. CO: 有只小狗不见了,保险公司不担保烟囱

CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

15. “狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕”

“Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa”

16. 狗狗 跑 去 哪儿 了?

Con chó đang chạy đi đâu vậy?

17. 假設廣告客戶王小姐銷售「狗門」,而不是「活動玻璃門」。

Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

18. 她那五只畸形的小狗 在不停地狂吠屋顶下我的窗口。

Năm điều tồi tệ của nàng, con chó nhỏ biến dạng không ngừng sủa trên mái nhà bên dưới cửa sổ tôi.

19. 你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?

Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

20. 乙)耶稣将外族人比作“小狗”一事表明他怀有种族偏见吗?(

b) Bằng cách ám chỉ người ngoại quốc là “chó con”, Giê-su có chứng tỏ ngài có thành kiến không?

21. 我们结婚后不久,找到一个好位置,开了个卖热狗的小摊档。

Là vợ chồng mới kết hôn, chúng tôi có một địa điểm tốt để mở cửa hàng nhỏ bán bánh mì xúc xích.

22. 小额贷款帮她买了自行车

Những khoản cho vay nhỏ đã giúp cô mua chiếc xe đạp này.

23. 這裡 沒 有 新 狗狗 的 資料

Chả có thông tin gì ở đây nói về loại cún mới cả.

24. 一 小时 后 我们 就 赶 火车 去 了

Bọn con phải đi cho kịp chuyến tàu khoảng một tiếng nữa.

25. 你得把一个红色的钮滑开, 然后一个可爱的小狗就会跳出来。

Bạn phải trượt nút màu đỏ và một chú chó dễ thương sẽ hiện ra.

26. 特德睡在为他特制的轻便车子里,我把车子放进小型货车,自己就睡在地上。

Ted ngủ trong cái buồng lái được đóng thêm vào xe tải nhỏ của anh, còn tôi thì ngủ dưới đất.

27. 是关于人类最好的朋友——狗狗们

Loài chó.

28. 在我们眼中,这些狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕。

Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa.

29. 确保我沿着公园大道前进时不会遭到攻击 (笑声) 我会向小贩买个热狗 他会开始制作,然后环顾四周 看见那些保镳和警车 “我有绿卡!我有绿卡!”(笑声)

(Cười) Và tôi hỏi mua chiếc bánh kẹp xúc xích anh bán hàng làm bánh, chợt anh thấy chúng quanh toàn vệ sĩ và xe cảnh sát "Tôi có thẻ xanh!

30. 骑着 他 的 小 单车 朝 那家伙 开 了 枪

Lừ lừ đạp xe đến và bắt chết anh ta.

31. 起初,我用一辆小货车售卖冰淇淋。

Lúc đầu, tôi lái xe đi bán kem.

32. 你 知道 的 就是 哀求?? 个 可 怜 狗 狗 的 表情!

Hiểu không, xin xỏ, như chó ấy!

33. 為十字軍寫下詩歌記錄的Ambroise稱貝里昂「比小丑還虛偽」、「他應該被狗獵殺」。

Ambroise, người đã viết một bài thơ về cuộc thập tự chinh, gọi Balian là "giả tạo hơn cả yêu tinh" và nói rằng ông ta "nên bị săn bởi chó".

34. 他们从农场开了 大概三个小时的车

Họ lái xe những ba giờ đồng hồ từ trang trại đến bệnh viện.

35. 部分火车乘客被困达三到五个小时。

Các đoàn tàu ngừng chạy trong ba đến năm tiếng.

36. 我 卖 了 一辆 小 卡车 , 然后 买 了 那辆 宝马

Tôi có 1 chiếc xe tải nhỏ hiệu BMW.

37. 途中经过一条小河,于是我扛着自行车,一手扶着车子,一手划水渡河。

Có những lúc phải băng qua sông nhỏ, tôi vác xe đạp lên vai, đỡ bằng một tay, và bơi bằng tay kia.

38. 住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

39. 至于独木舟无法到达的地方,传道员可以改乘郊野计程车(小型客货车)。

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

40. 车子越轻,开动阻力越小 驱动所需的动力就越少 引擎就能越小

Xe nhẹ hơn và bóng loáng hơn cần ít lực hơn để di chuyển, vậy máy móc sẽ nhẹ hơn.

41. 但是一天中有23个小时 汽车都闲置在那。

Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày.

42. 帮 我 牵 我 的 狗

Anh giữ con chó này.

43. 狗 被 饥饿 驱使.

Động lực của con chó là sự đói khát.

44. 不错,骑自行车可能要花几小时,但起码不用花一两天在郊野计程车里干等。

Đành rằng phải cần mấy giờ mới tới nơi, nhưng dù sao đi nữa tôi không phải mất một hay hai ngày để đợi xe đò.

45. 小贩扛着一大包圣诞小摆设,在火车和其他公共交通工具上兜售。

Nhiều người bán hàng rong mang những chiếc bao lớn đựng những vật trang trí linh tinh cho mùa Giáng Sinh lên bán trên tàu điện và các phương tiện di chuyển công cộng.

46. 故事隨著一個嬰兒發展,他是一個作為嬰兒與小狗之間秘密戰爭中的秘密特工。

Bộ phim xoay quanh một cậu bé đặc vụ bí mật đang trong một cuộc chiến bí mật giữa trẻ em và những con cún.

47. 在车站,你很容易给卖水、卖香蕉的小贩,或计程车服务员弄得不知如何是好。

Giữa cảnh những người bán nước mát, người bán chuối và anh lơ xe, người ta dễ trở nên hoàn toàn bối rối.

48. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

49. 閉上 你 的 狗 嘴 !

Câm cái mồm thối của mày lại!

50. 最后一班公共汽车早已开走,我只好请小商店的老板替我召一辆过路的货车。

Vì chuyến xe buýt cuối cùng trong ngày đã đi khỏi rồi, tôi nhờ chủ cửa hàng vẫy giùm một xe tải đi ngang.

51. 你 個 狗 娘養 的

Thằng chó đẻ.

52. 餓 狗 搶 錢. 精彩!

Nhìn con chó đói kìa

53. 那 是 狼 , 不是 狗.

Là một con sói, không phải là con chó.

54. 疯狂的狗狂吠,

Những con chó điên cuồng gào rú,

55. 你的狗在哪里?

Con chó của cậu đâu rồi?

56. 你 ~ 这狗 娘养 的!

Con đĩ khốn nạn!

57. 你 這狗 娘養 的

Đồ chó đẻ.

58. 跟 我 說 說 獵狗

Kể với tôi về Chó Săn.

59. 就是 給狗 打個針?

Để tiêm một mũi cho con chó?

60. 什麼貓 啊 狗 啊 的

Chó với chả mèo...

61. 他们 在 托平 一条 干涸 的 小 溪边 找到 了 你 的 车

Họ tìm thấy xe của anh ở giữa dòng suối cạn ở trên Topping.

62. 驚訝 你 沒 有 吃 狗 。

Ngạc nhiên là anh không ăn luôn con chó.

63. 这 是 条 波士顿 狗

Nó là giống chó săn Boston.

64. 你这疯癫的母狗......

Mày đúng là một con mụ xấu xa.

65. 新夢想 走狗 學校

New Dream trường chó săn Mỹ

66. 狗 也 有 腎臟 對 吧 ?

Chó cũng có cật?

67. 兩個 超級 狗 雜種

2 thằng to xác chó chết.

68. 你 这个 狗娘养 的

Mày là đồ chó chết!

69. 学过英语的希罗科说:“地区里猫猫狗狗懂的英语比我还多。”

Còn chị Hiroko, học tiếng Anh, nói: “Ngay cả chó, mèo trong khu vực còn hiểu tiếng Anh nhiều hơn tôi”.

70. 移動 自己 , 你 的 狗 !

Di chuyển đi, mấy con chó!

71. 但还是得吃热狗

Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.

72. 不过这些孩子 把一小块南瓜田建在了火车之上。

Nhưng bọn trẻ kia là những đứa trẻ hiện đang đặt những cánh đòng bí ngô lên nóc của những đoàn tàu.

73. 那 就 去 挑 一条 笨狗!

Vậy chọn một con chó ngu đi!

74. 为了测试这个疯狂的想法, 我们设计出了一个小型沙地车的原型车 来测试其可行性。

Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

75. 我 可以 養狗 嗎 , 蠻尼?

Tôi nuôi chó được không, Manny?

76. 教皇 的 侄子 和 走狗?

Ông ta và cái lũ chó?

77. 巴卡一家每周都花三小时骑自行车去王国聚会所

Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

78. 一只狗一个T恤衫

Chỉ là một sử trả đũa nhỏ và một lời đe doạ nhẹ nhàng.

79. 就 像 對 一 隻 狗 那樣?

Như một con chó chết nhục sao?

80. 你 是 說 想養 只 狗 嗎

Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?