1. 我天性就害羞胆怯,但约翰一书4:18激励我要保持坚强。

Tánh tôi hay rụt rè, nhưng lời nơi 1 Giăng 4:18 đã giúp tôi đứng vững.

2. 17 敌人无理地攻击我们,我们绝不该胆怯灰心。(

17 Kẻ thù chống lại chúng ta cách vô cớ, nhưng chúng ta không để mất can đảm.

3. 箴言24:10说:“你在患难之日若胆怯[‘气馁’,《新世》],你的力量就微小。”

Châm-ngôn 24:10 nói: “Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn-nạn, thì sức-lực con nhỏ-mọn thay”.

4. 使徒行传8:1)那么,基督徒有没有因此胆怯退缩,不再传道呢? 没有。

(Công-vụ 8:1) Sự bắt bớ có ngăn chặn được việc làm chứng của tín đồ Đấng Christ không?

5. 结果,有些胆怯的人给他们吓倒。 然而,不是人人都向教士俯首帖耳的。

Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.

6. • 过分害怕体重增加

• Lo lắng bất thường về việc tăng cân

7. 你 害怕 为 朋友 而战 ?

Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

8. 你害怕死去的人吗?

Bạn có sợ vong hồn người chết không?

9. 我 想 知道 你 害怕 什么

Ta muốn biết chấu sợ hãi điều gì.

10. 黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

11. 乐从训害怕,逃离魏州。

Bình sợ, bỏ trốn khỏi nước Ngụy.

12. 上帝赐给我们的灵,不会使我们胆怯,反而使我们有力量,有爱心,思想健全。——提摩太后书1:7

“Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.—2 TI-MÔ-THÊ 1:7.

13. 但 你 的 叔叔 使 我 害怕

nhưng thằng chú mày khiến tao sợ đấy!

14. 死亡是最令人害怕的事物,在整个青春期仍然是最令人害怕的事物。

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

15. 政府 應該 害怕 它 的 人民

Chính phủ mới cần sợ người dân.

16. 你害怕作非正式见证吗?

Bạn có nhút nhát trong việc rao giảng bán chính thức không?

17. 夜深人静时,也不会害怕。

Khi màn đêm buông xuống, bạn không phải lo sợ.

18. 唱诗第55首 不要害怕他们!

BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

19. 这些问题让我越想越害怕。

Lòng tôi quặn thắt khi nghĩ đến những điều đó.

20. 意外的有害怕青蛙的弱點。

Điểm yếu duy nhất của Urara là cô rất sợ ếch.

21. 你 不會 覺得 你 害怕 自己 吧

Anh không nghĩ là anh sợ chính bản thân mình đấy chứ?

22. 摩押王巴勒很害怕以色列人。

Vua Mô-áp là Ba-lác sợ dân Y-sơ-ra-ên.

23. 人民 不應 該 害怕 他們 的 政府

Người dân không nên sợ chính phủ.

24. 沒有 他 的 話 , 她 既 害怕 又 寂寞

Bà ấy sợ hãi và cô đơn khi không có ông ta.

25. 他害 怕得要命 。 屎 都 快 吓 出来 了 。

( Tiếng Anh ) Hắn sợ té đái rồi.

26. 我很害怕,不知道未来何去何从。

Hai vợ chồng tôi bắt đầu tranh cãi về tiền bạc.

27. 他越想越害怕,信心也越来越薄弱。

Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

28. 6,7.( 甲)令彼得害怕的风浪好比什么?(

6, 7. (a) Gió và sóng bao quanh Phi-e-rơ có thể được ví với điều gì?

29. 我是不是害怕做出承诺, 或者自由散漫,破罐子破摔, 惧怕成功。

Tôi lo là mình sợ cống hiến, hoặc là tôi quá tản mát, hoặc tôi là người tự phá huỷ, vì sợ sự thành công của chính mình.

30. * 第10页:你是否曾感到害怕或孤单?

* Trang 10: Có bao giờ các em cảm thấy sợ hãi hay cô đơn không?

31. 我 总 害怕 自己 会 一时冲动 而 越轨

Tôi luôn lo rằng mình sẽ đi quá xa trong những lúc thế này.

32. 无论在哪里,人总是诚惶诚恐,害怕遭人抢劫、欺诈或损害。

Khắp nơi người ta luôn lo sợ là họ sẽ bị cướp, lường gạt, hoặc bị thiệt hại bằng cách này hay cách khác.

33. 为了帮助提摩太应付日后的困难,保罗对他说:“上帝赐给我们的灵,不会使我们胆怯,反而使我们有力量,有爱心,思想健全。”

Để giúp Ti-mô-thê chuẩn bị cho thời kỳ khó khăn trước mắt, Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.

34. 我 玷污 了 我 的 盔甲 我剛 才 如此 害怕 !

Ông đã làm tôi sợ té đái ra quần.

35. 在 我们 生活 的 地方 , 人们 害怕 患上 感冒.

Ở đây, chúng tôi sống trong cái lạnh buốt giá kèm theo nỗi sợ hãi.

36. 我受大家欢迎,但也害怕再被老师抓到。

Tôi nổi tiếng, nhưng tôi sợ lại bị bắt quả tang đang hư đốn.

37. 忠于上帝的人完全不用害怕这些野兽。

Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

38. 太10:16)门徒有没有因害怕而却步不前呢?

Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

39. 狂风怒吼,墙壁好像快要塌下,我非常害怕。

Trần nhà bắt đầu sập xuống.

40. 懒 指头 小姐 害怕 我 在 她 搬家 前 找到 新 工作

Cô Lười biếng sợ tôi tìm việc mới trước khi cô ta chuyển nhà

41. 因为他看着海面上的狂风巨浪,害怕了起来。

Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

42. 老年人往往害怕从楼梯摔下来或在街上遇袭。

Những người cao tuổi thường sợ bị ngã cầu thang hay bị tấn công khi ra đường.

43. 他们十分害怕脊髓灰质炎,它能引起公众惊恐

Họ khiếp sợ căn bệnh bại liệt, và căn bệnh này gây khủng hoảng trong quần chúng.

44. 我相信传教士的教导是真实的,但是我很害怕。」

Con tin điều những người truyền giáo dạy là chân chính nhưng con sợ.”

45. 害怕他离开 把他的沉默带走 把他的秘密带走

Tôi sợ ông sẽ đi đem sự im lặng đi cùng và đem theo cả những bí mật.

46. 我们害怕的是他人的评论和嘲笑,它的确存在

Cái chúng ta sợ đó là sự đánh giá và nhạo báng của người khác.

47. 由于害怕受到制裁,韦尔多信徒转入地下活动。

Sự sợ hãi khiến người Waldenses phải rút vào hoạt động bí mật.

48. 有些人虽然认识圣经的标准,却害怕与众不同。

Một số người hiểu biết Kinh-thánh nhưng lại sợ bị chê cười là mình khác người.

49. 你事奉上帝是因为害怕地狱还是因为爱戴上帝?

Sợ địa ngục hay yêu mến Đức Chúa Trời—Điều gì thúc đẩy bạn làm điều tốt?

50. “狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕”

“Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa”

51. 大白鲨有3000颗利齿,可说是最叫人害怕的肉食鱼类。

Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.

52. 如果你被人欺负,不要害怕,但也不要愤而反击对方。

Hãy hành động dứt khoát, bảo kẻ bắt nạt dừng lại.

53. 他们很害怕当他们发现 他们一直以来都被节目欺骗

Khán giả choáng váng khi phát hiện ra họ luôn bị ra rìa vì các chương trình bị thao túng.

54. 以色列行动主义者: 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗

Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

55. 他们都平安,由于害怕发生余震,所以他们在户外露宿。

Họ đều bình an vô sự nhưng vẫn tạm trú ngoài trời vì sợ dư chấn.

56. 但她有点害怕,因为她活了95年 从来没有出现过幻觉

Bà lão đã sống 95 năm và chưa bao giờ có ảo giác trước đó.

57. 然而他害怕触怒邻舍,所以不愿带我们去见这两个人。

Tuy nhiên, vì sợ hàng xóm, ông không sẵn lòng dẫn đường cho chúng tôi đi gặp họ.

58. 我羞怯地,间接地,尽量不是偷偷摸摸。

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

59. 创世记4:8)当时该隐并不害怕死去的弟弟会向他报复。

A-bên bị anh trai mình là Ca-in sát hại (Sáng-thế Ký 4:8).

60. 彼得“在水上行走”,但“他看着暴风”,就害怕起来,开始往下沉。

Anh lưu ý đến lời tường thuật về Phi-e-rơ, người đã “đi trên mặt nước” nhưng rồi khi “nhìn thấy gió mạnh” thì ông sợ hãi và bắt đầu chìm.

61. 但警報聲通知你最害怕的事情: 所有的試樣瓶已經碎裂

Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

62. 做上帝手下顺服的仆人是很大的挑战,特别是遭迫害的时候,于是害怕的人就跌倒了。

Nhưng nếu hột giống được gieo trong lòng giống như đất đá sỏi thì sao?

63. 首先,你不用因为做了违法的事而害怕被捕或受当局惩罚。(

Bạn sẽ tránh được những hình phạt dành cho người phạm pháp, cũng như nỗi sợ bị bắt (Rô-ma 13:3-5).

64. 除此之外,许多犯奸淫的人染上能够伤害儿女的可怕性病。

Ngoài ra, nhiều người phạm tội tà dâm mắc phải những bịnh hoa liễu khủng khiếp khiến con cái của họ bị hại lây.

65. 他们知道什么东西可以让我害怕,兴奋,慌张,骄傲或者悲伤

Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu

66. 有些人则害怕他们的灵魂会下到烈火熊熊的地狱或炼狱里。

Một số khác sợ linh hồn họ sa hỏa ngục hoặc vào nơi luyện tội.

67. 出埃及记19:18)因此,洁净了的俘虏无需害怕,耶和华必保护他们。

(Xuất Ê-díp-tô Ký 19:18) Vậy những người phu tù được tẩy sạch không phải sợ hãi gì.

68. 这是否给你足够的信心,让你能够克服目前害怕失败的心理呢?

Giờ đây, làm sao điều ấy có thể giúp bạn chiến thắng nỗi sợ thất bại?

69. 只有在他的目光转移到风浪的时候,才变得害怕而开始往下沉。

Chỉ khi bị xao lãng bởi gió và sóng thì ông mới trở nên sợ hãi và bắt đầu chìm.

70. ▪“人们已经不再像以往那样诚惶诚恐,害怕得罪上帝。”——《新闻周刊》

▪ “Ý thức về tính nghiêm trọng của tội lỗi cá nhân gần như đã biến mất”.—Newsweek.

71. 在我们眼中,这些狗的大小看来跟马没有分别,所以我们都很害怕。

Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa.

72. 路加福音8:13)可是一旦遭遇炎阳般的“患难迫害”,就害怕起来,失去喜乐和力量,最后不再跟随基督。(

(Lu-ca 8:13) Khi gặp phải ánh nắng gay gắt của “sự cực-khổ, sự bắt-bớ”, họ sợ hãi đến độ mất đi niềm vui, sức mạnh, và từ bỏ việc theo Đấng Christ.

73. 最有效的解决方法莫过于养成敬虔的畏惧——害怕得罪耶和华上帝。“

Phương cách hữu hiệu nhất để đè bẹp chúng là xây dựng một lòng kính sợ Đức Chúa Trời, sợ làm phật ý Đức Giê-hô-va.

74. 年轻人也害怕,他们向父母探询有关性的事情,可能会招致不良后果。

Những người trẻ cũng có thể sợ rằng hỏi han về vấn đề giới tính sẽ dẫn đến chuyện rầy rà.

75. 有一点可以肯定:假如有人以为耶稣会害怕,那他根本就不认识耶稣。

Chúng ta không biết, nhưng một điều chắc chắn là: Bất kỳ ai nghĩ Chúa Giê-su sẽ co rúm vì sợ hãi thì thật ra không biết gì về ngài.

76. 诗篇23:4)《当代圣经》的译法是:“即使在阴暗的死谷里走过,我也不怕遭害。”

Một bản dịch viết: “Dù tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ điều ác” (bản dịch của Isaac Leeser).

77. 如果你也害怕发表评论,你无需感到不安,许多人都面对过类似的困难。

Nếu bạn rơi vào trường hợp này, nên nhớ rằng tình trạng ấy là bình thường.

78. 这两个国家都害怕苏联 和一些强大的阿拉伯国家, 例如埃及和伊拉克

Cả hai cùng e dè Liên Bang Xô-viết và Liên bang Ả rập hùng mạnh như Ai Cập và Iraq.

79. 我 了解 胆小鬼

Đừng phỉ báng tôi, bà già.

80. 我们将会谈一谈 如果人们很害怕选择投资401退休福利计划时 该怎么办

Chúng ta đang chuẩn bị nói về điều gì xảy ra khi mọi người bị choáng ngợp và sợ hãi khi phải đưa ra quyết định về 401(k).