1. 因此,耶和华对基甸说:“凡惧怕胆怯的人,叫他们回家去。”

それでエホバはギデオンに,『おそれている者たちはひとり残らず家に帰るように言いなさい』とおっしゃいます。

2. 坚强、勇敢、大胆、无畏的特质,反义词是恐惧,胆怯,畏缩。(

強く,大胆不敵で,勇敢であるという特質。

3. 4对他说:要谨慎安静;a不要害怕,也不要因这两个冒烟的火把头,因利汛和亚兰,和利玛利的儿子所发的烈怒而心里胆怯。

4 彼 かれ に 言 い い なさい。 気 き を 落 お ち 着 つ けて 静 しず か に して いなさい。 1 恐 おそ れて は ならない。 スリヤ を 率 ひき いる レヂン と レマリヤ の 子 こ が 激 はげ しく 怒 いか って も、それ は 二つ の くすぶって いる たいまつ の 燃 も えさし に すぎない ので、 気 き 弱 よわ に なって は ならない。

4. 基甸小心谨慎,不该被视为懦弱胆怯。

ギデオンの思慮深さと用心深さを臆病のしるしのように誤解すべきではありません。

5. “有些受着犯罪感支配和比较胆怯的少年男女由于害怕怀孕、性病和不愿招惹睚眦必报的耶和华的愤怒而不敢在婚前发生性关系。

「普通以上に罪悪感にさいなまれる気の弱い若者の中には,妊娠や性病,また刑罰を与えるエホバの憤りなるものを恐れて,婚前交渉をためらう者もいる。

6. 因为担心受苦或受伤害而感到害怕;多指惶恐不安,提心吊胆一类不愉快的情感。

恐れとは,普通の用法では,危害もしくは苦痛を予期している状態,つまり一般に驚き,恐怖,動揺を特徴とする悲痛な感情を意味しています。

7. 6 “不要......害怕,也不要心里胆怯。 因为亚兰[叙利亚]和以法莲[以色列国势力最大的支派],并利玛利的儿子[比加],设恶谋害你,说:‘我们可以上去,攻击犹大,扰乱他,攻破他,在其中立他比勒的儿子为王。’

6 「恐れてはならない。 ......シリアがエフライム[イスラエル王国を構成する主要な部族]とレマルヤの子[ペカハ]と共に,あなたに対して悪いことを進言し,『ユダに攻め上り,これを引き裂き,これを突き破って我々のために取ろう。

8. 15岁的莉莲承认说:“初次走到陌生人面前使我感到胆怯。

15歳のリリアンはその難しさを認めています。「 知らない人に初めて近づくのはとてもこわいことでした。

9. 反之,未能这样行便是胆怯懦弱,它会削弱我们的道德力量。’

しかし間違いを認めることができないのは臆病であり,わたしたちを道徳的に弱めます』。

10. 使徒行传8:1)那么,基督徒有没有因此胆怯退缩,不再传道呢? 没有。

使徒 8:1)クリスチャンの証しは,迫害のためにストップしたでしょうか。

11. 结果,有些胆怯的人给他们吓倒。 然而,不是人人都向教士俯首帖耳的。

こうして僧職者たちは気弱な人たちを怖がらせましたが,だれもがその前で縮み上がったわけではありません。

12. 他没有逃跑,跟着耶稣进院子去,显示他有勇气,绝不是个胆怯的人。

憶病ではなく,勇気があったからこそ,そこに行ったのです。

13. 即使你觉得自己有点胆小或害怕人,你也能够成为一个勇敢的基督徒,为耶和华作见证。

今はあまり自信がなく,人を恐れることがあっても,いつかはエホバについて大胆に話せるようになると思いますか。

14. 他害怕死亡。

彼は死ぬのを怖がっている。

15. 他只害怕狼。

狼なんか怖いです!

16. 他害怕父親。

彼は父を怖がっている。

17. 害怕看牙醫。

歯医者が怖い。

18. 此外,胆怯的人也不用当兵,这样的人肯定不会称职,而且势必影响战友的士气。(

また,恐れている人は決して良い兵士にはならず,仲間の兵士の士気をくじくことになります。 そのため,そのような人は律法下では免除されました。(

19. 我还害怕谁呢?”(

わたしはだれを怖れる必要があろうか」。(

20. 不要害怕沉默

沈黙を恐れない

21. 难怪LDL称为有害的胆固醇,而HDL则称为有益的胆固醇。

LDLが悪玉コレステロール,HDLが善玉コレステロールと呼ばれるのも不思議ではありません。

22. 最害怕妻子流淚。

女性の涙が苦手らしい。

23. 我 害怕 的 是 時間

怖 い の は 時間 だ

24. 我害怕一個人去。

私はひとりで行くのが怖い。

25. 你不用害怕他们。

あなたを助けることも,害することもできないのです。

26. 或者将酒视为改良个性的药物,想借此‘镇定心神’以克服胆怯或恐惧,那又如何呢?

または小心さや恐怖心を克服するさいに『神経を太くする』ための性格矯正薬としてアルコール飲料に頼るとしたらどうですか。

27. 不过,我们不用害怕。

といっても,びくびくする必要はありません。

28. 不过,有时候你只要先把你害怕的事情写下来,就不会那么害怕了。

しかし,怖く感じる理由を書き出してみると,恐れが和らぐ場合があります。

29. 人们对这种胆怯的动物所知不多,仅在本世纪初期,动物学家才知道它不是山羊或绵羊。

この臆病な生き物についてはほとんど何も知られていません。 プードゥーがやぎでも羊でもないことを動物学者たちが知ったのは,今世紀の初めごろにすぎませんでした。

30. 你们不需要害怕犯错。

あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。

31. 担忧害怕的原因何在?

しかし,どうしてそんな不安に取り付かれたのでしょうか。

32. 但 我 更 害怕 不能 離開

だ けど 、 その まま 「 無欲 」 に 留まれ と 出 れ ば 、 もっと 怖 い

33. 21王后看到仆人害怕,自己也开始非常害怕,深恐有什么灾祸会临到她。

21 すると 王 おう 妃 ひ は、 僕 しもべ たち が 恐 おそ れて いる の を 見 み て、 自 じ 分 ぶん に 何 なに か 災 わざわ い が 及 およ ぶ かも しれない と 思 おも い、 非 ひ 常 じょう に 恐 おそ れ 始 はじ めた。

34. 这只小羊迷了路,你觉得它害不害怕呢?

この迷子の小さな羊はどう感じていると思いますか

35. 面对前景不禁害怕担忧。

望み 絶えた この世で

36. 何以他们会害怕回家呢?

なぜ家に帰るのが怖いのでしょうか。

37. 害怕被迫害而隱藏自己是蝙蝠的事實。

迫害の対象となることを恐れてか、蝙蝠であることを隠している。

38. 这时候,你绝不能让他觉得你是胆小怕事。”——琴恩,苏格兰

中途半端な態度ではだめです」。 ―ジーン,スコットランド。

39. 西底家王优柔寡断,胆小怕事,常常受制于犹大的首领。

ゼデキヤは意気地のない優柔不断な支配者で,君たちの言いなりになり,自らの恐怖心に流されました。

40. 我 没有 害怕 罗宾森 太太

いいえ ミセス ・ ロビンソン

41. 不用怕,他不會傷害你的。

別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。

42. 我听了之后感到十分害怕。

そのような話を聞いてぞっとしました。

43. 赤兔 不会 害怕 的 , 我 也 不会

レッド は 恐れ て い な い そして 私 も

44. 唱诗第55首 不要害怕他们!

55番の歌 恐れてはいけない!

45. 这些问题让我越想越害怕。

そうしたことを考えて,身の縮む思いでした。

46. 他本来害怕鬼灵,也害怕所谓的死后世界,但圣经真理把他的恐惧通通消除了。

他本来害怕鬼灵,也害怕所谓的死后世界,但圣经真理把他的恐惧通通消除了。

47. 许多青年人“不怕上帝”,结果胡作非为,害人害己

健全な「神への怖れ」を持たないために自滅的な行為に携わる若者は少なくない

48. 動作就像是蜘蛛般令人害怕。

蜘蛛のように不気味な動きをする。

49. 害怕被人发现或害怕受到惩罚,也会令人失去快乐,所以即使暗中作恶也是不智的。

見つかること,または罰せられることへの恐れを抱いて生きるのは快楽を減じることであり,そのゆえに悪をひそかに行なうことさえ得策ではありませんでした。

50. 提摩太后书1:8)我们千万不要让恐惧胆怯阻止我们向人作见证及表明自己是耶和华见证人才好。

テモテ第二 1:8)証しを行なったり,自分がエホバの証人であることを示したりするのを,恐れや臆病な気持ちから差し控えるようなことを決してしないようにしましょう。 これは肝要なことです。

51. 他也经常会感到害怕和傍惶”。

彼は怖がられたり避けられたりした」のだという。

52. 艾德里安 科勒:我们可害怕了

私たちはびくびくしていました

53. 徒13:52;彼前4:13,14)如果我们感到胆怯,难于向人作见证,祷告就能帮助我们勇敢无畏,喜乐地继续传道。——徒4:31。

ペテ一 4:13,14)憶病になっているなら,祈りによって,大胆さと快活さを失わずに最後までやり通すことができます。 ―使徒 4:31。

54. 以弗所书4:22-24)此外,上帝的话语也能使胆小怯懦的人完全改变过来,勇敢地为耶和华作见证,热心宣扬王国。(

エフェソス 4:22‐24)神の言葉の教えはまた,気後れしがちな人をエホバの大胆な証人,また熱心な王国宣明者へと変革することもできます。 ―エレミヤ 1:6‐9。

55. 孩子虽然尊重父亲,却不害怕他。

子供たちは父親を尊敬し,怖がりませんでした。

56. 她外表堅強,內心非常害怕寂寞。

自立心が高く、一人でいることが多いが、内心は一人でいるのを恐怖している。

57. 冰箱 的 冰毒 、 炸药 表示 你 很 害怕

冷蔵 庫 の シアン 化 物 や 爆発 物 が 危険 だ から

58. 主教住在哥本哈根一处高尚的住宅区内。 我按门铃时,我必须承认当时我实在有点胆怯,觉得自己简直微不足道。

その監督はコペンハーゲンの高級住宅地に住んでいました。 私はその家の呼び鈴を鳴らした時,正直なところ,身長1メートル50センチの小柄な自分が一層小さく感じられました。

59. 我就害怕人们说我是什么‘名作家’。

一人称は「ぼく」だが、作者曰く女らしい。

60. 不害怕与主人公和峰雪说话的人。

気弱そうに見えて、主人公や峰雪に物怖じせず話せる芯の強い人。

61. 我是不是害怕做出承诺, 或者自由散漫,破罐子破摔, 惧怕成功。

自分が何かに専念する事を怖がり 気持ちが散漫で 自分の成功を恐れ 自ら妨害しているのではないか

62. 社会恐惧症患者还害怕其他东西。

社会恐怖症に関連した恐れはほかにもあります。

63. 後來他們因為害怕會迷路而折返。

彼らは道に迷うことを恐れ 最終的には引き返しました

64. 害怕鰻魚和老鼠(原作為蝦和老鼠)。

エビとねずみが苦手(アニメ版ではウナギとねずみ)。

65. 不少人想到细菌就自然感觉害怕。

細菌のことを考えただけでもぞっとする,と言う人は少なくありません。

66. 申命记10:12,13)人有这种敬畏之心,就会害怕令上帝不悦,不只是害怕后果,而是因为真的很爱上帝。

申命記 10:12,13)この恭しい畏敬の念には,神の不興を買うことに対する健康的な恐れも含まれます。 それは,単に結果を恐れるからではなく,神を本当に愛するがゆえに抱く恐れです。

67. 你还是孩子的时候,你可能害怕黑暗。

子供のころ,あなたは暗がりを怖がったかもしれません。

68. 幾世紀 前 水手 害怕 駛離 地球 的 邊緣

数 世紀 前 、 水夫 は 地球 の 端 に 航海 する こと を 恐れ た

69. 结果以利亚不再害怕,重返工作岗位。(

エリヤは恐れを捨て,割り当てられた務めに戻りました。(

70. 以色列人听见他们的话,就害怕起来。

イスラエル人はそれを聞くとこわくなり,こう言います。『

71. 你决不能非常害怕 我正监视着你呢。

ぼくにはいけちゃんの正体は分からないが、いつもなんとなく傍にいてぼくのことを見守ってくれる。

72. 我害怕人们对我的态度会今非昔比。

どうやら昔のようになることはもうなさそうです。

73. 我们甚至会害怕真情流露而感到尴尬。

先に涙が出てしまい困ってしまうことさえあります。

74. 所以,我们的心会“忧愁”(赛35:4),因凄苦而“伤痛”(诗109:22),因惧怕而“胆战心惊”。(

例えば,心は「思い煩い」(イザ 35:4),苦しみに「刺し貫かれ」(詩 109:22),苦難に対する恐れで『溶け入る』(申 20:8)ことがあります。

75. 有些人沉默寡言,害怕表露自己的思想。

無口で,自分の気持ちを恥ずかしくて言い表わせない人もいます。

76. 人们很害怕被人视为头脑褊狭或狂热。

人々は狭量だとか狂信的だとかいう印象を少しも与えまいと非常に神経を使います。

77. 如果你害怕了, 那你就干不好自己的事。

(ステファン)恐怖に取りつかれたら 任務は果たせない

78. 22义人不用害怕,因为他们不会被击败。

22义人不用害怕,因为他们不会被击败。

79. 你害怕了麼?我沒怕,雖然我有很多政治背景可比麥卡錫議員左多了」 。

あなたは恐れていますか? 私はそういうことはなく、マッカーシー上院議員よりも左よりの立場で政治活動していた経験があります」と書いている。

80. 人们害怕从事自己命中注定的工作?这符合逻辑吗? 人们害怕从事自己命中注定的工作?这符合逻辑吗?

天職だと思うことを― 恐れるのが当然と みなされるのが?