1. 在学校和工作的地方

Làm chứng bán chính thức tại nơi làm việc và trường học

2. 实际上,我在学校是尖子生。

Tôi bình đẳng mà.

3. 在学校里怎样作非正式见证呢?

Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

4. 121 17 为什么我不敢在学校作见证?

121 17 Sao mình lại sợ chia sẻ niềm tin tại trường?

5. 121 14 在学校时,我怎样才能保护自己?

121 14 Làm sao để bảo vệ mình tại trường học?

6. 请听众说说,他们怎样在学校里作见证。

Mời cử tọa bình luận cách họ đã làm chứng ở trường.

7. 此外,年轻人在学校要面对同辈压力。

Người trẻ gặp phải áp lực của bạn học cùng trường.

8. 他热爱运动、受人欢迎,在学校成绩优异。

Nó chơi thể thao, nổi tiếng và học giỏi.

9. 可能在学校, 可能给它们系上一节细绳?

Ở trường chẳng hạn, cột một sợi dây nhỏ vào chúng chẳng hạn?

10. 但这也可能在学校,在政府, 也可能在医院发生。

Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

11. 它们在学校、会计、做笔记时都是常见的书写材料。

Chúng là những thiết bị lưu trữ văn bản thông thường trong các trường học, kế toán, và dùng để ghi chú.

12. 她在学校里有一个年轻的朋友也是“在真理里”的。

Ở trường học, Te-ri có một người bạn cũng “trong lẽ thật”.

13. 19 同样,我们的孩子在学校也要应付不少试炼。

19 Cũng thế, con em chúng ta phải đương đầu với nhiều thử thách tại trường học.

14. 通常在学校里, 你会学习像解二次方程式这类题目。

Thông thường trong trường học, bạn làm mấy thứ như giải phương trình bậc hai.

15. 在学校里,你的数学成绩比不上同学,结果给老师批评。

Ở TRƯỜNG thì bị thầy cô chê học dở hơn bạn A, bạn B.

16. 10岁的时候,我开始把在 学校吃饭省下的零钱攒下来。

Lúc 10 tuổi, tôi tiết kiệm tiền lẻ trong bữa ăn tối ở trường.

17. 你的孩子在学校里可能被人欺负和骚扰,或受到冷落。

Con bạn đi học có thể bị bắt nạt, quấy nhiễu, hoặc không được ai chú ý đến.

18. 反正在学校什么都学不到,我不如干脆去挣钱算了。”——约翰

Mình thấy đi học có ích gì đâu, thà đi làm kiếm tiền còn hơn”.—John.

19. 她忆述:“我在学校里的成绩等级,从D和F进步到A和B。”

Chị nói: “Ở trường, điểm của tôi từng xếp loại yếu, sau này đã lên được loại giỏi”.

20. 18.( 甲)有一个年轻的基督徒怎样在学校里抵抗各种引诱?(

18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?

21. 我们必须要开始教孩子们 一定要在学校教孩子们食品

Chúng ta phải bắt đầu dạy bọn trẻ về thực phẩm tại trường, chấm hết.

22. 我在学校里读书时也卖过太阳镜 卖给高中所有的孩子

Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

23. 在学校或工作的地方,你的同学同事知道你是个见证人吗?

Bạn cùng sở hay cùng trường có biết bạn là Nhân Chứng Giê-hô-va không?

24. 那么,在座的有多少人 在学校或者工作场所 有过相似的经历?

Bây giờ, có bao nhiêu người ở đây đã từng trải qua chuyện tương tự như thế, ở trường hay ở công sở gì cũng được?

25. 在学校里,老师可能会提出一些问题,叫你和另一个同学回答。

Có lẽ tại trường học, thầy cô đặt một vài câu hỏi cho em và một bạn cùng lớp.

26. 在学校里,老师说“孩子都不习惯向人讲对不起”,无疑也是实情。

Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’.

27. 专心上课,准时完成功课就能帮你消除在学校面对的所有压力吗?

Có phải việc chú ý lắng nghe trong giờ học, và hoàn thành bài tập đúng thời hạn sẽ làm cho mọi áp lực tan biến không?

28. 他们被派到多少个国家地区去?( 6)学生在学校里接受了多少圣经教育?(

(6) Các học viên thật sự được giáo dục về Kinh Thánh nhiều đến mức độ nào?

29. 那么,你看见别人打架,应该怎样做呢?——如果你在学校里,可以赶快通知老师。

Vậy em nên làm gì khi thấy người ta đánh nhau?— Nếu xảy ra ở trường học, em có thể chạy đi và nói cho thầy cô biết.

30. 但事实上,现在许多父母更重视的是孩子在学校有个好成绩,将来能够挣大钱。”

Nhưng trên thực tế, họ lại chú trọng hơn đến việc con học cao và làm giàu”.

31. 希伯来书2:1,《新世》)例如,一位年轻弟兄在学校里与一个少女发生了苟且关系。

Thí dụ, một anh trẻ tuổi đã làm chuyện vô luân với một thiếu nữ ở trường.

32. 在学校、在军队或甚至是在精神病院,一旦让人们这么做,大家都会很享受这种乐趣。

Trong trường học, quân đội hay thậm chí trong viện tâm thần, khi bạn nói mọi người làm vậy, họ thích thú.

33. 我们以前在学校里没有麻醉药或性的自由,30年前,偷偷吸一枝烟便被视为坏事。

Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

34. 本文提供了一些建议,让你能帮助孩子做好准备,应付他们在学校遇到的种种困难。

Bài này cũng cung cấp nhiều thông tin để giúp bạn chuẩn bị cho con đương đầu với thử thách tại trường học.

35. 例如,1996年3月,在苏格兰的邓布兰镇,有16个孩童和他们的老师在学校里给人枪杀了。

Ví dụ, vào tháng 3 năm 1996, một cô giáo và 16 trẻ em bị bắn chết tại Dunblane, Scotland.

36. “在学校里,如果你没有跟人约会,就会觉得自己不正常! 跟谁都行,反正得跟人约会!”——布丽特妮

“Ở trường tôi, ai ai cũng có bồ mà mình không có thì chẳng giống ai!”— Brittany.

37. 3 在学校:一个十余岁的见证人要向班上同学作个报告,他运用《屹立不移》的片段,作为报告的部分内容。

3 Tại trường học: Trong một bài tập, một em Nhân Chứng cho cả lớp xem một đoạn trong băng video Bất khuất.

38. 15岁的贝姬说:“在学校里,很多女同学都说自己是同性恋者或双性恋者,或者说自己对两种性别的人都有兴趣。”

Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn nữ trong trường mình tuyên bố họ là người đồng tính, song tính, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với hai giới”.

39. 一个是大量的对学习厌烦的青少年 他们不喜欢学校 完全看不出在学校学的东西和将来的工作 有任何联系

Một đó là rất nhiều thanh thiếu niên chán chường những người không thích học, cũng như không thấy được mối liên hệ giữa những gì được học ở trường với công việc trong tương lai.

40. 帕蒂森在高中时有许多工作,包括在学校停车场卖甜甜圈,挨家挨户卖种子、送报纸,及在乔治亚酒店当侍从。

Pattison có nhiều công việc khi còn học trung học, bao gồm bán bánh rán ở bãi đậu xe của trường, bán hạt giống đến tận nhà, giao báo và làm việc như một cậu bé ở khách sạn Georgia.

41. 超过二十五万人在学校学习与计划生育有关的新字母表 A,B是birth(生育),C是condom(安全套), I是 IUD (子宫内用具), V是 vasectomy(输精管结扎术).

Hơn 250 nghìn người đã được dạy về kế hoạch hóa gia đình với bảng chữ cái mới - A,B là birth (sinh sản), C là condom (bao cao su), I là IUD (vòng tránh thai), V là vasectomy (phẫu thuật cắt ống dẫn tinh).

42. 对于知道自己将来要担任供养者和保护者的男青年,我们要说,现在就开始准备,在学校认真求学,规划高中之后所要接受的教育和训练。

Đối với các thiếu niên, khi thừa nhận vai trò mà các em sẽ có là người chu cấp và bảo vệ, chúng tôi nói hãy chuẩn bị bây giờ bằng cách học hành siêng năng và có kế hoạch cho học vấn sau khi tốt nghiệp trung học.

43. 无论我们在日常生活上需要应付什么压力——不论是维持家人的生活,在学校里谨守圣经的原则,抑或在困难的地区里向人作见证——我们都要时时刻刻信赖耶和华。

Dù gặp phải áp lực, chúng ta nhất quyết làm gì, phù hợp với Ê-sai 25:9?

44. 举例说,你也许见到单亲父母经常带着孩子来到王国聚会所;抑郁的人虽然长期感到自己一无是处,却仍旧经常参加聚会;年轻人虽在学校和其他地方接触到不良风气,但仍然在灵性上持续进步。(

Hay là một người bị buồn nản vẫn trung thành đến buổi họp bất kể mình luôn có cảm giác không xứng đáng?