1. 事实上,我们已经生产出一种蛋白质粉 因此你可以想象出像豆粉, 玉米粉或面粉之类的东西

Ta đã tạo ra được bữa ăn có chất đạm, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống đậu nành, hoặc bắp, hay bột lúa mì.

2. 它在任何溫度下都不會氧化,但可被各種鹵素、氰化物、硫和苛性鹼侵蝕。

Nó không bị ôxy hóa ở bất cứ nhiệt độ nào, tuy nhiên có thể bị ăn mòn bởi các halogen, xianua, lưu huỳnh và dung dịch kiềm ăn da.

3. 这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质。

Loại cây này có thể khử chất độc formaldehydes và một số chất hóa học dễ bay hơi khác.

4. 这可能会是一个毁灭性的灾难--- 就像化石可能突然消失一样。

Và sẽ có cả những sự tuyệt chủng -- như các hóa thạch sẽ tự nhiên biến mất.

5. 这是一张西红柿花粉振动器的照片(笑声) 这是因为西红柿花的花粉 被紧紧锁在 花的雄性部分,即花药之中, 释放花粉的唯一方法是震动花药。

(Tiếng cười) Đó là bởi vì phấn của hoa cà chua được cất giữ rất cẩn thận ở phần đực của hoa, bao phấn. và cách duy nhất để giải phóng những phấn hoa này là rung bao phấn.

6. 她 可是 " 鼻青 臉腫 " 樂隊 的 第一代 腦殘粉

Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

7. 花粉——自然界的生命粉末

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

8. ......工作场所的粉尘、化学品、噪音和辐射,导致人患上癌症、心脏病和中风。”

Làm việc trong môi trường nhiều bụi, hóa chất, tiếng ồn và chất phóng xạ gây ra bệnh ung thư, bệnh tim và đột quỵ”.

9. 可能是番茄酱, 或者什么可以分散的— 沙子,粉末,或者类似的。

Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

10. 这些人还可能患上口腔黏膜下纤维化症,就是“口腔内一种侵袭性、慢性发炎的纤维病变”。

Họ cũng có thể bị bệnh “niêm mạc miệng mạn tính, ngày càng trầm trọng, để lại sẹo”. Đó là tình trạng xơ hóa màng nhầy của miệng.

11. 你可以看到 生锈的螺栓、橡胶、木头和荧光粉胶带

Như mọi người thấy, những chiếc chốt gỉ, cao su, gỗ và ruy-băng hồng.

12. 不过,如果这些同性恋女人 可以战胜历史, 战胜性暴力、奴役、殖民 以及所有其他传统、神教、 和文化的问题, 改写性和快感对于她们的意义, 你也可以。

Nhưng nếu giới đồng tính nữ có thể vượt qua quá khứ bạo dâm, nô lệ, thực dân những phong tục, văn hoá tôn giáo cổ hủ, để tái định nghĩa tình dục và khoái cảm thì bạn cũng có thể.

13. 某种意义上说,我们可以使用计算空间 来获得大量的个性化创造。

Chúng ta có thể sử dụng vũ trụ này để đem lại sự sáng tạo tùy biến.

14. 体内 细胞 顿时 活性 化 可以 发挥 常人 数十倍 的 能力 这 就是 恶魔 因子

Gen quỹ dữ hoạt động như một chất xúc tác.

15. 要修葺被风暴摧毁的房屋,只粉刷表面就可以了吗?

Với ngôi nhà bị thiệt hại vì bão táp, chỉ sơn bên ngoài thôi có đủ không?

16. 线性化意味着更好的音质

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

17. 您可以在计算机上使用有趣的主题背景来对您的 Chrome 进行个性化设置。

Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

18. 最普遍的传粉媒介是昆虫传粉,尤其是在温带地区。

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.

19. 但我也顺便要指出, 在粉碎情境中,人们可能有作弊行为。

Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.

20. 我们甚至制造出一种富含蛋白质的粉 这种粉有一种氨基酸的外形,就像你可能会从 一些动物蛋白中看到的那样

Chúng tôi thậm chí tạo ra một bữa ăn giàu chất đạm có cấu trúc amino axit tương tự như đạm có ở một số động vật.

21. 没有 什么 粉刺 霜

Không có kem bôi mụn.

22. 弥迦的预言能够强化我们的灵性

Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

23. 我们 找到 白粉 了

Chúng ta tìm thấy chất lỏng O.

24. 可以想象一下,这就是一块黑板, 而我刚刚则在上面使用了粉笔。

Và tôi cũng muốn các bạn xem đây là bảng đen và tôi cũng đã sử dụng một vài viên phấn ở đây.

25. 极端化和绝对化的问题是 它消除了我们的个性与人文体验, 而这和我们的自然本性是相悖的。

Vấn đề của sự phân cực và chân lý tuyệt đối là nó loại trừ tính cá nhân của những trải nghiệm con người và điều đó làm cho nó mâu thuẫn với bản chất của con người.

26. 人们会把这种树木磨成粉末出售,磨成的粉末就叫沉香。

Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.

27. 但是 那时 性 也 失去 了 它 的 文化 意义

Tầm phào!

28. 此个性化广告政策不适用于 Gmail 广告。

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

29. 此个性化广告政策仅适用于 Gmail 广告。

Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

30. 他说:“告诉我女权主义女性化在哪里”

Ông ta hỏi “Hãy nói cho tôi nghe phong trào nam nữ bình quyền thì có gì nữ tính.”

31. 22 我的粉红色小书

22 Cuốn sách nhỏ màu hồng của tôi

32. 另一些则意识到标准化和统一性 在国际贸易时代的重要性。

Các nước khác nhận ra giá trị của chuẩn hóa trong kỷ nguyên giao thương toàn cầu.

33. 用来启动特殊窗口属性的程序的工具。 这些特殊属性包括 最小化、 最大化、 在特定桌面、 特殊的装饰或其它 。

Tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc biệt v. v

34. 让我们有创造性的去应对气候的变化

Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.

35. 屋顶大概有2米高 已经被地震彻底粉碎 已经被地震彻底粉碎

Nó chỉ còn cao khoảng 2 mét, hoàn toàn bị đè bẹp bởi sức công phá của trận động đất.

36. 我们把它变成了面粉。

Chúng ta xay nó thành bột.

37. 磨面粉要多少时间呢?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

38. 弗雷德里克·索迪提出了同位素的概念,即相同化学性质的元素可能有不同的原子量。

Năm 1913 Frederick Soddy đề xuất khái niệm đồng vị, rằng các nguyên tố có cùng tính chất hóa học có thể có khối lượng nguyên tử khác nhau.

39. 如需了解详情,请参阅个性化广告政策。

Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

40. 比如说,你的皮肤可能常常变得很油,以致长出黑头粉刺和青春痘。

Ví dụ, da bạn có lẽ thường bị nhờn, dẫn tới việc nổi mụn và mụn đầu đen.

41. 现在, 电脑程序的一个重要特点 就是可以有像(生物世界里)这样的对微小变化的敏感性

Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

42. 蛇也會採用第二種策略: 內建的生化抗性。

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

43. 语言确实是 我们进化出的最有利的特性

Ngôn ngữ thực sự là đặc trưng hữu dụng nhất từng tiến hóa.

44. 他们带去了黑板和粉笔。

Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

45. 您可以在创建新转化时设置转化价值。

Bạn thiết lập giá trị chuyển đổi khi đang tạo chuyển đổi mới.

46. 由於1967年一項立法的引入,同性之間的性行為最終於1969年被除罪化。

Phân biệt đối xử vì lý do khuynh hướng tình dục đã bị cấm hoàn toàn vào năm 1996.

47. “神木”可能象征女性,“神柱”可能象征男性的生殖器。

Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

48. 他们使病菌进化的更温和, 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化。

Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

49. 他 把 我 粉碎 成 一千 塊

Hắn bẻ gãy ý chí của em.

50. 有 面粉 鹽 咖啡 和 釘子

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

51. “看他们的腹部,粉色的。

"Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

52. 在2010年,有报告称,作为可见光分解水中的光催化剂,磷酸银具有高量子产率(90%),也可用于以相同方法生产活性氧。

Trong năm 2010, bạc photphat được báo cáo là có năng suất lượng tử cao (90%) như chất xúc tác quang cho sự phân tách nước quang hóa nhìn thấy được và để sản xuất oxy hoạt hóa bằng phương pháp tương tự.

53. 木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

54. 它将只为你一个人创造一枚个性化的芯片。

Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

55. 谷物常常要磨成面粉之后才可制成食物,因此,磨谷这门手艺自古就有。

Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.

56. 据估计,在此期间, 数年间, 有近 12% 接受化验的女性 得到了错误的结果—— 也就是本应该是阳性的 阴性结果(假阴性)。

Ước tính trong thời gian đó, khoảng vài năm, 12% phụ nữ trải qua cuộc xét nghiệm đã bị chẩn đoán sai - một kết quả âm tính mà lẽ ra phải là dương tính.

57. 我们可以用只由面粉和水造成的无酵饼,例如未加佐料的犹太逾越节薄饼。

Có thể dùng bánh không men theo lối bánh lạt của người Do-thái (mat-zoth/azyme), chỉ làm bằng bột mì nhồi nước.

58. 它以作為液體或粉末使用。

Nó được sử dụng dưới hình thức chất lỏng hoặc bột.

59. 系统会直接在 Ad Manager 中获取所有详细信息,从而简化销售流程并降低出现人为错误的可能性。

Tất cả chi tiết đều được ghi trực tiếp trong Ad Manager, giúp đơn giản hóa việc bán hàng và giảm khả năng xảy ra lỗi của con người.

60. 我喜欢他橙粉相间的短裤。

Tôi yêu nòng súng màu cam và hồng của anh ấy.

61. 世界图书百科全书》(英语)解释:“花粉是开花植物或结果实植物的雄蕊所产生的粉末。”

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) định nghĩa: “Phấn hoa là những hạt nhỏ sản sinh trong bộ phận sinh sản đực của những cây có hoa và cây có quả”.

62. 对于老鼠,微生物可能 跟更多的生理状况产生联系, 包括多发性硬化, 抑郁症,孤独症,还有肥胖症。

Với chuột, vi sinh liên quan đến tất cả các loại tình trạng bổ sung, bao gồm đa xơ cứng, trầm cảm, tự kỉ, và 1 lần nữa, béo phì.

63. 我 相信 怪獸 骨粉 , 每磅 500 美元 。

Tôi tin 1 pound bột xương Kaiju có giá 500 đô.

64. 那棵桦树已经完全吸收了 放射性的二氧化碳。

Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

65. ECT 所造成的大量電活動 改變了那種化學性質。

Dòng điện do ECT tạo ra biến đổi các chất hóa học đó.

66. 参加会众书籍研究班能够在灵性上强化家庭

Dự Buổi học Cuốn sách của Hội thánh làm vững mạnh tình trạng thiêng liêng của gia đình

67. 还要 一袋 面粉... 再来 一打 鸡蛋

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

68. 动态再营销不接受违反个性化广告政策的商品。

Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

69. 比如,挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校,家里以及办公室都能发现

Ví dụ, các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi là các chất hóa học gây ô nhiễm mà ta có thể tìm thấy ở trường học, ở nhà hay công sở.

70. 实际上,光束会穿过彼此 你自己也可以做个实验 有两支激光笔和粉笔灰就行了

Các chùm sáng xuyên qua nhau và bạn cũng có thể tự kiểm chứng với 2 bút lade và một chút bụi phấn.

71. 过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸

Quá nhiều khí Cacbonic không chỉ đang làm cho Trái đất ấm dần lên, nó còn đang thay đổi đặc tính hóa học của nước biển, khiến nước biển ngày càng chua.

72. 详细了解我们在个性化广告方面的广告客户政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách cho quảng cáo được cá nhân hóa dành cho nhà quảng cáo của chúng tôi.

73. 欧盟境内的孩子年满 16 岁后才会接收个性化广告。

Chỉ đến khi đủ 16 tuổi thì Google mới phân phát quảng cáo dành riêng cho những trẻ này.

74. 第二项技术革命是精准医学, 也被称为“个性化医疗”。

Phát kiến thứ hai chính là thuốc chữa, thường được biết đến như là "thuốc đặc trị".

75. 葛瑞丝就离开去弄咖啡 并找到了一个装满咖啡的罐子 还包括一些白色的粉,这粉末就是糖

Grace đi lấy cà phê và thấy bên cạnh có một cái bình chứa chất bột trắng là đường.

76. 壓力在5巴以上,雲可能包含氨、硫化氨、硫化氫和水。

Với áp suất trên 5 bar, các đám mây có thể chứa amoniac, amoni sunfua, hiđrô sunfit và nước.

77. 要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质

Chúng chỉ có thể có tác dụng nếu được uống cùng với một số loại hóa chất làm biến đổi MAO.

78. 丽贝卡:“一个理性的争论 又怎么可能逻辑性地产生理性争论的无效性?

lại đi đến bất hợp lý một cách có logic được?

79. 许多研究表明有氧运动 在该病的动物模型试验中 可以有效减少β淀粉样蛋白。

Trong nhiều nghiên cứu, bài tập aerobic được cho là có thể làm giảm amyloid beta trong các mẫu động vật được dùng để nghiên cứu về căn bệnh.

80. 我们甚至可以 感谢地球系统科学的重大发展, 发现这些一个个槛, 我们所期望的非线性变化的界限点?

Và ta thậm chí có thể, cảm ơn các tiến bộ lớn trong Khoa học hệ thống Trái Đất, xác định các ngưỡng, các điểm tại đó ta có thể ước tính sự thay đổi phi tuyến tính?