1. 戈尔:她很好,我们怎么样呢?

문제는 우리도 괜찮을 것인가 입니다.

2. 组织怎么用电台广播把好消息广传出去?

사람들에게 좋은 소식을 전하기 위해 어떻게 라디오를 사용했습니까?

3. 要先搜集资料,并想好怎样回答。( 请看第25页“先想想怎样回答”附栏。)

그러한 주제들에 대해 조사하고 자신이 하기 편한 방법으로 어떻게 대답해 줄지 계획을 세워 보도록 하십시오.—25면의 “어떻게 대답할지 계획을 세우십시오” 도표 참조.

4. 难怪使徒保罗说,耶稣基督“借着好消息,让人认识生命和不朽是怎么回事”。(

그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.

5. 教士若不悔改,该怎么处理?

교역자가 회개하지 않는다면 어떻게 할 것인가?

6. 大卫于是说:“金罕就跟我一起过[约旦]河吧,你看怎么好,我就怎么待他。 凡你向我所求的,我都必为你办妥。”(

연로한 바르실래가 궁정의 신하들 가운데 한 명이 되라는 다윗 왕의 요청을 사양하며 자기 대신에 김함을 추천했을 때 다윗은 이렇게 대답하였다. “김함은 나와 함께 [요르단 강을] 건너갈 것입니다. 그리고 당신의 눈에 좋은 대로 그에게 해 주겠습니다.

7. 她 怎么 能 这么 做 ?

어떻게 그럴 수 있죠?

8. 弟兄顿时呆着,不知怎样回答才好。

형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.

9. 试想如果有另外一个提问框跳出来问你, 怎么花费时间最好?

만약 옆에 다른 버튼이 있어서 "가장 의미 있는 시간을 보내려면 뭘 하고 싶은가요?"

10. 想象一下,那将是一个 多么环保并且美好的世界。

얼마나 푸르고 나은 세상이 될 지 한 번 상상해 보세요.

11. 我们怎么能解决问题, 如果没有从根本上了解问题、 不能实时跟踪问题, 而那些在解决问题的人 并不为我们所见、 并且有时互相也不可见?

우리가 근본적으로 이해하지 못하고 현시점에서 추적하지도 못하며 이러한 문제를 해결하려는 사람들이 다른 사람들에게 심지어 서로에게 보이지 않게 된다면 이러한 문제들을 어떻게 해결할 수 있겠습니까?

12. 我的父亲明白了是怎么一回事, 并简短的解释了我们家的情况。

상황을 짐작한 아버지는 얼른 저희 사정을 설명하셨죠.

13. 我 连 越南 在 哪里 都 不 知道 , 怎么 带你去 ?

월남이 어딨는지도 모르는데 어떻게 갑니까?

14. 我们并不知道暗能量是什么, 不过最好的想法是暗能量就是 空旷的宇宙本身, 真空能量。

우리는 암흑에너지가 뭔지 모르지만 빈 우주가 가진 에너지라는 게 가장 적절한 설명이 될 겁니다. 진공의 에너지죠.

15. 但是,下一轮比赛刚好跟她第一次在传道训练班做课堂练习是同一天。 那么她怎么做呢?

하지만 다음 경연은 그가 신권 전도 학교에서 처음으로 연설하는 때와 겹치게 되었습니다.

16. 他们怎么做呢?

그들이 어떤 선택을 했을까요?

17. 我们要怎么做?

그걸 해보면 어떨까합니다.

18. 专家怎么说呢?《

전문가들도 그런 생각에 동의합니다.

19. 我 五十万 怎么办

어떻게 갚을 거냐고?

20. “我的身体怎么啦?”

‘내 몸에서 무슨 일이 일어나고 있는 거지?’

21. 不过,要是你喜欢一个同性的人,那又怎么样呢?

그런데 만약 동성에게 매력을 느낀다면 어떻게 해야 합니까?

22. 于是那天早上我们聊得很欢, 关于这个游戏多么有趣, 怎么才能做得更好, 一路聊到他的学校门口。

게임에서 무엇이 재미있었는지 무엇을 더 낳았을지에 대한 우스꽝 스러운 대화는 그 날 아침 학교가는 길까지 계속됐죠.

23. ” “以后怎么办?”我问。

그런 일이 있겠습니까?”라고 대답했다 한다.

24. 喂 你 的 袜子 怎么...

야, 야, 양말이 왜?

25. 忘掉世人怎么说。

세상이 하는 이야기는 개의치 말자.

26. 没钱怎么过日子?

적은 비용으로 생활하려면

27. 我 总是 抑制 不住 的 想 你 那 可怜 的 父母 会 怎么...

그래도 네 엄마 아빠는 가엾는다

28. 那么,这一套方法怎么就行得通呢?

자 그러면 과학이 어떻게 작용하나요?

29. 我们怎么才能确保自己不受撒但的伎俩影响呢?

사탄의 계략이 결코 우리에게 영향을 미치지 못하게 하려면 어떻게 할 수 있습니까?

30. 你 怎么 還沒換 禮服

왜 가운은 입지 않고 계십니까?

31. 孩子有肥胖症怎么办?

어린이 비만—무엇이 문제인가?

32. 现在我要怎么养家呢?”

그동안 생계는 어떻게 꾸려 나가야 할까?’ 와 같은 생각이 들 수 있습니다.

33. 但是不管怎样,我还是把铁矿石装到了到我旅行箱里 并坐火车把它带了伦敦, 之后我又面临一个问题: 那好,我要怎样把这个石头 变成烤面包机的部件呢?

하지만 어쨌든, 저는 철광석이 담긴 제 가방을 기차에 실어 런던까지 끌고 왔는데, 그 다음에 바로 그 문제에 직면하게 되었습니다: 좋아, 어떻게 이 광석을 토스터의 부품으로 만들지?

34. 木偶头上怎么有那么多细细的线呢?

인형들 머리 위로 보이는 가느다란 줄을 움직여 정말 그처럼 섬세한 동작을 연출해 낼 수 있습니까?

35. 当电池与汽车分离, 不再是车的一部分会怎么样呢。

먼저 생각한 건 만약 배터리가 차에서 분리되면 어떻게 되는가였습니다.

36. 有这种想法的人怎么会有兴趣工作,又怎么可能在工作中得到满足呢?

그러한 태도를 가진 사람이라면 어떻게 자신의 일에 흥미를 느끼고 더 나아가 직업에서 만족을 얻을 수 있습니까?

37. 不知道你怎么想,但我总是对体型庞大的蛇情有独钟。

다른 사람은 어떤지 모르겠지만, 나는 큰 뱀을 보면 다른 동물들에게서는 거의 느낄 수 없는 묘한 매력을 느낍니다.

38. 疑虑持续下去,该怎么办?

의심이 좀처럼 가시지 않는다면 어떻게 해야 하는가?

39. 说网络加速了 创新并不是什么新闻

인터넷이 혁신을 가속했다는 것도 딱히 새로운 이야기는 아닙니다.

40. 怎么 可能 有 這樣 的 電影

어떻게 그런 필름이...

41. 这并不是一个你可以朝它大喊的好狗。

소리를 질러야 하는 개는 좋은 개가 아닙니다.

42. 可是,这并不意味到两唇僵直不动,好像鸭嘴一般。

하지만, 이것은 입술을 뻣뻣하게 오리의 부리처럼 움직이지 않고 있는 것을 의미하는 것이 아니다.

43. 她乐意接受别人的建议,并且照着去做,比如怎样工作比较安全、跟谁一起工作比较好。

그리고 다른 사람과 마찰을 일으키지 않으면서 안전하게 일하는 방법에 관한 지혜로운 조언을 기꺼이 받아들이고 실천에 옮겼습니다.

44. 耶和华对于复活死人这件事怎样想? 我们怎么知道?

여호와께서는 부활될 사람들에 대해 어떤 마음을 가지고 계십니까? 우리는 어떻게 그것을 알 수 있습니까?

45. 你的办公室里怎么放了一张这么老的桌子? ”

왜 사무실에 이렇게 낡은 테이블을 두는 거에요?"

46. 我们对此该怎么办呢 奥拉?

이걸 어떻게 하지, 올라?

47. 不只一次有人在我作完见证后对我说:「你怎么知道我最需要听到的信息是什么?」

제가 간증을 전했을 때 사람들로부터 “제게 그 메시지가 필요하다는 것을 어떻게 아셨어요?”

48. 甲)约瑟和马利亚发现耶稣不见了,就怎么做?( 乙)他们找到耶稣后,马利亚说了什么?

요셉과 마리아는 잃어버린 예수를 찾기 위해 어떻게 했으며, 마침내 예수를 발견한 마리아는 무엇이라고 말했습니까?

49. 它是怎样提炼的? 有什么用途?

감람유를 생산하는 방법은 어떠하며, 어떠한 용도가 있는가?

50. 父母和孩子为衣着争吵并不是什么新事。

부모와 자녀가 옷차림을 놓고 옥신각신하는 것은 어제오늘의 일이 아닙니다.

51. ......饱足也好,饥饿也好,丰裕也好,匮乏也好,无论什么事、什么情况,我都学会秘诀,懂得应付。”

··· 모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.”

52. ● “如果我被人性骚扰,该怎么办?”

• “성희롱을 당할 때 어떻게 해야 할까?”

53. 相反,我想问的是:不同的工作种类之间是怎么相互联系的呢?

저는 오히려 "어떻게 별개의 작업군개미들이 상호의존적일 수 있을까?" 라는 것을 묻고 싶었습니다.

54. 早期的基督徒怎么也料想不到,见证工作会在最后的日子扩展到现今这么大的规模。

그러므로 그 초기 제자들은 이 마지막 때에 증거 활동이 얼마나 대대적인 규모로 수행될 것인지 짐작조차 하기가 어려웠을 것입니다.

55. 这些欲望本身没有什么不对,但要是控制得不好,那么要抵抗引诱就难上加难了。

그러한 욕망들 자체가 그릇된 것은 아니지만, 제어하지 않고 내버려 둘 경우 유혹을 물리치기가 더 힘들어질 수 있습니다.

56. 那么,该怎样做才能巩固婚姻呢?

그러면 어떻게 그러한 존중심을 다질 수 있습니까?

57. 想一想:现在 如果你跟父母或兄弟姐妹意见不合,你会怎么做呢?

생각해 보기: 부모나 형제자매와 마찰이 있을 때 현재 어떻게 해결하고 있습니까?

58. 我们怎么把这些记忆移植回来?

그 기억들을 도로 이식시킬 수 있을까?

59. 圣经怎么说:“上帝使[夫妻]同负一轭,人就不可分开。”——马太福音19:6

성경 말씀: “하느님께서 [결혼으로] 짝지어 주신 것을 사람이 갈라놓아서는 안 됩니다.”—마태복음 19:6.

60. 有些学者也许认为“奇妙”一词必然暗示积极或美好的事,于是解释这四件事中每一件都将上帝创造的智慧显示出来:大鸟怎么会飞,没有腿的蛇怎么能在石上爬行,沉重的船只怎么能在波涛汹涌的海面上漂浮,精壮的少年人怎样无法自持地堕入爱河,和一位可爱的少女结婚,然后产下奇妙的婴孩——这些都是令人惊叹不已的事。

일부 학자들은 ‘기이한’ 이란 단어가 아마 바람직하거나 좋은 것을 암시할 것으로 생각하여, 그 네 가지 것이 각기 하나님의 창조의 지혜를 나타낸다고 설명합니다. 즉 큰 새가 나는 것, 다리 없는 뱀이 반석 위로 지나다니는 것, 육중한 배가 흉용하는 바다를 떠다니는 것, 건장한 청년이 사랑에 깊이 빠져 아름다운 여인과 결혼한 다음, 이들이 놀라운 인간 아기를 출산하는 것은 실로 감탄할 만한 일이라는 것입니다.

61. 也许你认为自己已经知道,怎样做最体贴配偶,但更好的做法是问问配偶他(她)最希望你做什么。

배우자를 사려 깊게 대하는 가장 좋은 방법을 알고 있다고 자신하기보다는, 어떻게 해 주면 좋을지 배우자에게 물어보는 것이 어떻겠습니까?

62. 基督徒知道,对人粗鲁无礼不会有什么好结果。

그리스도인이 다른 사람들을 거칠거나 무정하게 대하는 것은 아무런 선도 이루지 못할 것이다.

63. 3.td 29C“我们怎么知道上帝存在?”

3번: 답77 24ᄆ “그리스도인은 어떻게 공동 관심사를 가장 잘 섬길 수 있는가?”

64. 有什么好怕的!”

왜? 겁나서 못하겠어?”

65. 可是,如果一个人因为“不能预见的遭遇”而无法还债,那怎么办呢?(

하지만 “예기치 못한 일”이 생겨 빚진 돈을 갚지 못하게 될 경우는 어떠합니까?

66. 32 怎样才是受过良好教养的孩童?

32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

67. 作为一名孩童,没有事情是不可能的 只是因为你笨到 你都不知道该怎么办

그리고 아이들이라고 해서 그럴 수 없다고 아무도 말할 순 없죠 왜냐면 그걸 해결할 수 없다는 것을 깨닫기엔 아직 어리석기 때문에 말이죠.

68. 为什么? 你可以怎样向她学习呢?

당신은 어떻게 다비다를 본받을 수 있습니까?

69. 忧伤和震惊像潮水般漫流过我们一家人,我们要怎么看着彼此并 依然 说出:“事情都会解决的”呢?

슬픔과 충격이 전류처럼 가족들에게 번지고 있던 그때, 어떻게 우리는 서로를 바라보며 여전히 “모든 것 잘 되리”라고 말할 수 있었을까요?

70. 怎么用数字 来建立一个道德框架?

도덕적인 체계를 위한 토대로서 우리가 어떻게 숫자를 이용할까요?

71. 但如果你不注意卫生,就算你怎么努力吸引女孩子,也是白费心机的。

한편 개인위생을 소홀히 하면, 이성에게 잘 보이려는 노력도 허사가 될 것입니다.

72. 不管在家里还是工作中 设计并创作出 好听的声音

소리의 풍경을 디자인해 주변을 아름답게 가꾸세요 집에서나 일터에서 말입니다.

73. 他后来写道:“饱足也好,饥饿也好,丰裕也好,匮乏也好,无论什么事、什么情况,我都学会秘诀,懂得应付。

그는 나중에 이렇게 기록하였습니다. “모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.

74. BG: 有观众问 他在空中是怎么呼吸的?

BG: 객석에서 나온 질문인데요. "창공에서 어떻게 숨을 쉬죠?"

75. 心理学家雅莲·史郝力克在检讨过数百个例子之后作出结论说:“不论有些心理学家多年来对[父母们]怎么说,儿女发展的成败力量并不操在父母手上。”

“일부 심리학자들이 수년간 [부모들에게] 알려 준 바에도 불구하고, 부모들은 자녀 발달의 성패를 판가름하는 힘을 갖고 있지 못하다.” 그렇다.

76. 但,你又能怎么办?你正处在大洋当中

하지만 바다 한가운데서 어쩌겠습니까

77. 不管拉结和利亚怎么看这件事,后来雅各受这诡计所害,感到非常愤怒。

하지만 라헬과 레아가 이 일에 대해 어떻게 생각하였든지 간에 후에 야곱은 이 계략을 알고 라헬과 레아에게가 아니라 라반에게 화를 냅니다.

78. 它们并不是一种进步 但是他们是我所能做到的最好

제 상태를 호전시켜 주지는 않지만 제가 할 수 있는 최선의 것들입니다.

79. 剪下来,对摺并收好

오려서 반으로 접어 보관하세요

80. 显然,目前世上生产的粮食并不足以喂饱这么多人。

외견상으로 보건대, 현재 세계 식량 생산은 그만한 인구를 감당할 정도가 못 된다.