1. 河的两岸筑着堤坝保护住在平原低地的农民。

그 둑을 따라 쌓은 제방들은 낮은 평야에 사는 농민들을 보호해 준다.

2. ○ 6:8——弥迦并非贬低赎罪祭的价值。 反之;他只是强调在耶和华眼中真正有价值的东西。(

o 6:8—미가는 속죄 희생의 가치를 경시한 것이 아니라, 여호와께서 보시기에 참으로 가치있는 것이 무엇인지를 부각시킨 것이다.

3. 4. td 47D 必须揭发伪宗教领袖的真相以保护上帝的“羊”

4번: 답77 46ᄅ 하나님의 “양”을 보호하기 위하여 거짓 지도자들을 폭로할 필요가 있다

4. 他们扼杀水生说 却是在保护一种“真空状态”

공백을 보호하기 위해서 수생 이론을 피합니다.

5. 如果这是真的话 是对医疗保健系统的一个真实的谴责 因为他们从来没在别的地方经历过

이제, 만약에 그 말이 사실이라면, 이는 현대의 건강 관리 체계에 대한 진정한 비난입니다 왜냐하면 다른 곳에선 행해지지 않기 때문이죠

6. 但是在21世纪,决策者明白到 他们需要去更好得调控宏观经济环境, 来确保经济稳定, 抑制通货膨胀率于单位数, 确保财政赤字较低低于GDP(国内生产总值)的百分之三, 给予不论国内外的投资者稳定性保证, 这样他们才会对投资这些经济体有信心。

그러나 2000년대 들어서 정책 입안자들도 배웠습니다. 거시경제환경을 더 나아지게 관리하고 안정성을 확보하고 인플레이션을 한 자릿수로 낮게 유지하고 재정적자를 GDP의 3% 아래로 낮추고 국내외 투자자들이 아프리카 경제에 자신있게 투자할 수 있도록 안정성을 제공할 필요가 있다는 것을요.

7. 另一个方法是把牛奶加热的时间延长,温度则较低:华氏145-151度(摄氏63-66度),保持30分钟。

다른 방법은 우유를 그보다 낮은 온도에서 더 오랫동안 가열하는 것인데, 이 경우는 섭씨 63도 내지 66도로 30분 동안 가열한다.

8. 為降低發生延遲狀況的風險,請確保您的產品資料符合產品動態饋給規格和購物廣告政策。

검토 지연을 최소화하려면 제품 데이터가 제품 피드 사양 및 쇼핑 광고 정책을 준수하는지 확인합니다.

9. 当时有些人传扬基督是出于争竞,也许是要抬高自己,贬低保罗,要削弱他的权威和影响力。

개중에는 좋은 소식을 다툼으로 선포하는 사람들이 있었는데, 아마도 자신들을 탁월하게 만들고 바울의 권위와 영향력을 슬며시 약화시키려고 그런 것 같다.

10. 启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”

요한 계시록 21:4에서는 “더 이상 죽음이 없을” 것이라고 알려 줍니다.

11. 保罗所说的话也能够强化我们抵抗叛徒,在真实的信仰上站立得稳。

바울이 말한 내용은 또한 배교를 저항하고 참 믿음의 편에 굳게 서도록 우리를 강화시켜 줄 수 있다.

12. 保罗巧妙地指出,圣经真理和古代斯多葛派诗人的某些思想有相似之处,然后阐述全人类其实只有一位真神。

바울은 성서 진리와 고대 스토아 학파 시인들이 표현한 어떤 사상들 사이의 유사성을 능숙하게 보여 주었습니다.

13. 启用降噪在保留真实细节的前提下, 以微波方式对图像作降噪处理 。

노이즈 감소 사용하기웨이브릿을 사용하여 디테일을 유지하면서 노이즈를 감소합니다

14. * 不能遵守低荣国度律法的,不能承受低荣荣耀;教约88:24,31,38。

* 별의 왕국의 율법을 감당할 수 없는 자는 별의 영광을 감당할 수 없나니, 교성 88:24, 31, 38.

15. CRY 或 CRYO:低溫。

CRY or CRYO - 극저온 물질.

16. 使徒保罗甚至连简陋如伽利略的工具也没有,他怎能写出上述的科学真理呢?

사도 ‘바울’은 ‘갈릴레오’가 가졌던 조잡한 기구조차 갖지 못했는데 어떻게 이러한 과학적 사실을 기록할 수 있었는가?

17. 大象的声带非常巨大,所以能发出低沉的声音,基本频率是每秒20周或更低,远远低过人耳所能听到的幅度。

코끼리의 성대는 매우 커서 코끼리가 내는 소리의 기본 주파수는 1초당 20사이클 혹은 그 이하인데, 이것은 인간이 들을 수 있는 범위보다 훨씬 낮은 소리이다.

18. 打印机 “ % #” 的墨水存量过低 。

프린터 ' % #' 에 잉크가 부족합니다

19. 申命记24:5)使徒保罗写道,基督徒若不维持家人的生活,就是“背了真道,比不信的人还不好。”(

(신명 24:5) 사도 ‘바울’은 말하기를 자기 집안 식구들을 위해 물질적인 필수품들을 마련해 주지 않는 그리스도인은 “믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자”라고 하였읍니다.

20. 11 如果反对激烈,看来暂时到别处传道更好,保罗就不会留下来跟敌挡真理的人抗衡。(

11 반대로 인해 한동안 다른 지역에서 전파하는 것이 더 나아 보였을 때, 바울은 반대자들과의 거듭되는 충돌을 마다하지 않고 전파 활동을 강행한 것이 아니라 한동안 다른 지역으로 가서 전파하였습니다.

21. 那些食物的血糖指数就低一些, 像鸡蛋、奶酪还有肉这些食物的 血糖指数就是最低的。

이러한 음식들은 낮은 혈당 지수를 가지고 있고 달걀, 치즈, 고기같은 음식은 매우 낮은 혈당 지수를 포함합니다.

22. 你若真的需要服用抗生素,要确保开处方的是个合资格的医生,并且必须在可靠的地方购药。

정말 항생제가 필요하다면, 그것이 자격 있는 의사가 처방해 준 것인지 그리고 합법적인 통로로 구한 것인지 확인하십시오.

23. *上帝保证:“正直的人[紧守道德原则和圣经真理的人]才能在地上安居,无过的人才能在地上存留。

* 그분은 이렇게 약속하십니다. “[도덕적으로 영적으로] 올바른 사람들은 땅에 거하고, 나무랄 데 없는 사람들은 땅에 남아 있을 것이다.

24. 听完这个例子, 你也许这么认为, “好吧,低成本创新不过是低端科技。”

이 예를 보고, 여러분은 검소한 혁신은 저차원 기술만 사용한다고 생각하실지 모릅니다.

25. 多年来紧守真理的人告诉我们,为了抵抗这些压力,与耶和华保持亲密关系会有最大帮助。

진리 안에서 다년간 확고한 길을 걸어온 사람들은 여호와와 친밀한 관계를 유지하는 것이 이러한 압력들을 저항하는 일에서 그들에게 가장 도움이 되었음을 알려 준다.

26. 林后6:3)在哥林多会众,有人质疑保罗的使徒身份,对他诸多挑剔甚至肆意诋毁,一心要贬低他,削弱他在会众里身为使徒的权威。

(고둘 6:3) 당시는 바울의 사도직에 도전하는 사람들이 그 회중과 연합해 있으면서 바울에 대해 한창 책잡고 중상하고 있던 때였는데, 그것은 바울을 격하시키고 그가 사도로서 그 회중에 대해 가진 권위를 꺾어 놓으려는 것이었다.

27. 在保护植物这方面, 我开始接触 生物抑制害虫法, 我们对这方法的定义是 利用活着的有机生物 来降低对于植物有害的 那些害虫数量。

식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.

28. 例如,在莫扎特低音管协奏曲的第二乐章中,低音管那阵哀怨缠绵的乐韵荡气回肠,触动五内。

모차르트의 바순 콘체르토 제2악장의 잊을 수 없는 바순 소리는 깊은 감정과 감흥을 일으킬 것입니다.

29. 阅读计划有助降低犯罪率

독서가 범죄를 줄이는 데 기여하다

30. 鉴于耶稣的命令,即使保罗在举行主的晚餐的场合与弟兄隔离,他无疑会翻温与这件事有关的圣经真理。

예수의 명백한 명령으로 볼 때, ‘바울’이 ‘주의 만찬’ 때 격리되어 있는 경우라 할지라도, 틀림없이 그 행사의 성경적인 면들을 재음미하였을 것입니다.

31. 烹煮禽肉的温度不能低于摄氏80度。

가금류는 그보다 훨씬 더 높은 온도인 섭씨 82도 이상으로 가열해서 익혀야 한다.

32. 設定語音的音調。 滑動器左側表示音調低, 右側表示音調高。 小於 # % 則算是低的, 大於 # % 則算是高的 。

말의 톤(주파수) 를 설정하십시오. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 음성의 톤이 낮아지며 슬라이더를 오른쪽으로 이동하면 음성의 톤이 높아집니다. #퍼센트 이하는 " 낮음" 으로 인식되며, #퍼센트 이상은 " 높음" 으로 인식됩니다

33. 低坡密林覆盖,图中是香槐

여기 보이는 나한송을 비롯하여 많은 나무들이 산기슭을 덮고 있다

34. 大患难快来了,到时真正崇拜耶和华的人更需要帮助,因此我们现在就要留在耶和华的谷中,受他保护。

우리가 보호의 골짜기에 머물러 있는 것은 매우 중요합니다. 그 골짜기는 급속히 다가오는 큰 환난 중에 참숭배자들에게 그 어느 때보다 더 큰 의미를 띠게 될 것이기 때문입니다.

35. 在西边,冬天的平均气温低于1摄氏度。

서부의 겨울 기온은 평균 영하 1도이다.

36. 有些人已想出一些降低成本的方法。

비용을 줄일 수 있는 몇 가지 해결책이 이미 등장하기 시작하였습니다.

37. 不错,他低首下心,毫不装假。

그렇다. 그는 가식없이 겸손하게 말하였다.

38. ◆ 7:28——这段话把女性贬低了吗?

◆ 7:28—이 말은 여성을 격하시키는 표현인가?

39. 有些债权人或信贷公司也许会愿意降低你的欠款数额,如果你们能够把调低了的欠款马上偿还的话。

어떤 경우에는 적은 금액이라도 당장 일시불로 지급하면, 심지어 빚을 어느 정도 감면해 줄지 모릅니다.

40. 而不是依照可能需要的预防问 我们需要尽快做些什么 以避免潜在的灾难, 我们问些奇怪的问题,如: “在我们开始真正的降低排放之前, 我们能坚持到什么时候?

그래서 예방조치에 필요하듯이, 잠재적 재앙을 피하기 위해 우리가 가능한 신속히 무엇을 할 수 있는지 묻는 것 보다, 이런 좀 이상한 질문을 해봐야 합니다: "어느 시점이 우리가 배출량을 급격히 감축해야 하는 가장 늦은 시점인가?"

41. 其次,仿真脑需要 真正的资源来生存。

둘째, em은 생존하기 위해 실제 자원이 필요합니다.

42. 我 愛 你 兄弟 真心真意

너를 사랑한다, 아우야.

43. 虽然他贪食、懒惰、常惹事故且非常愚蠢,但却偶尔能展现出自身的才智与真实价值,譬如对自己家人的热爱及保护。

식탐 많고 게으르고 사고뭉치이고 매우 멍청한 인물인데도 때때로 놀라운 능력이나 격렬할 정도의 가족에 대한 보호와 헌신과 같은 그의 중요 가치들을 반영하는 성실함을 보여준다.

44. 使徒保罗致信早期基督徒的一群会众说:‘在这弯曲悖谬的世代中,使你们无可指摘,纯真无邪,在世上好像明光照耀。’(

사도 바울은 초기 그리스도인의 한 회중에게 ‘너희가 흠이 없고 순전하여 어그러지고 거스리는 세대 가운데서, 세상에서 빛들로 나타내라’고 편지하였다.

45. 真爱与迷恋的最大差别是真爱绝不自私。

사랑과 무분별한 연애 사이의 가장 큰 대조점은 사랑은 비이기적이라는 점이다.

46. 这可能是因为牧羊人在埃及的社会地位极低。

단순히 목자들이 이집트 계급 제도에서 최하층에 가까운 부류였기 때문일지 모릅니다.

47. 在这些地区,空气中百分之91的细悬浮微粒都来自柴油汽车。 讽刺的是,柴油曾被视为一种环保燃料,原因是柴油汽车比较省油,二氧化碳排放量也比较低。

경유는 효율이 높고 이산화탄소 배출량이 적기 때문에 청정에너지로 각광받아 왔는데, 아이러니하게도 런던의 미세 먼지로 인한 공기 오염의 91퍼센트는 경유 차량 때문에 발생한다.

48. 柔和的真理之水会凝结成刚硬如石的真理雹子。

부드러운 진리의 물은 얼어 붙어 단단한 진리의 우박이 될 것입니다.

49. 17 保罗虽然暂时从事世俗工作以赚钱维持生活,却没有因此就贬低他的王国传道职分,他如此行是要使他的传道教人工作不致成为他的听者和学生的负担。

17 ‘바울’은 임시 세속 직장에서 급료를 받는 일을 함으로써 왕국 봉사의 직무(미니스트리)를 격하시킨 것이 아니었읍니다.

50. 她用她 降低到处前庭楼梯, 一步步的向我走来

그녀는 나아갔지 쓰레기더미의 현관 층계 아래로, 한번에 신음하는 한 걸음씩.

51. 在车厢内,我把一个箱子放在最低层的臥铺下。

열차 객실의 아래층 침대 밑에 가방 하나를 놓아 두었지요.

52. 一氧化氮会扩张血管, 降低血压。

일산화질소가 하는 일은 혈관을 확장시켜 주는 것입니다. 그래서 우리의 혈압을 낮춰주죠.

53. 他喜爱耶和华的律法,昼夜低声细读律法书。

오히려 여호와의 법을 기뻐하여 주야로 그분의 법을 낮은 소리로 읽는 사람.

54. 这些预言记载在但以理书第2、7、8章和10-12章,它们向忠心的犹太人提出保证,大卫的宝座最后会真正“坚定,直到永远”。

다니엘 2, 7, 8, 10-12장에 기록되어 있는 이 예언들은 충실한 유대인들에게, 결국 다윗의 위가 진실로 “영원히 견고”할 것임을 보증하였습니다.

55. 世上约有五分之一的人年薪是低于500美元的。

전세계적으로 다섯 사람 가운데 한 사람가량은 일 년에 500달러도 안 되는 수입으로 살아갑니다.

56. 有些专家说,患上2型糖尿病的风险是可以减低的。

하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다.

57. 对许多人来说,要重回正轨,可能就意味着要接受一份薪金较低的工作、一套较小的房子、一辆较便宜的车,或者较低的社会地位。

많은 사람들의 경우, 균형을 되찾으려면 보수가 적은 직장을 받아들이거나 작은 집으로 이사하거나 저렴한 차로 바꾸거나 사회적 신분이 낮아지는 것을 감수해야 할지 모릅니다.

58. 若要將出價調整為 $24 元,請選取 [降低 20%]。

입찰가를 800원으로 조정하려면 감액 비율 20%를 선택하세요.

59. 要让他们喝水或低脂牛奶,吃有益健康的零食。

그 대신 물이나 저지방 우유와 건강에 좋은 간식을 준다.

60. 这就是置身于 虚拟现实中的你真正的样子, 同样在虚拟现实中, 这就是仿真脑的真正的样子。

이것은 가상현실 속 | 여러분의 모습입니다만 가상현실 속의 em은 이런 모습일 수도 있습니다.

61. 马太福音7:15;马可福音13:22,23)保罗说:“上帝的愤怒正要从天上显露,临到那些......压制真理的人,除去他们一切不敬虔、不正义的事。”(

(마태 7:15; 마가 13:22, 23) “하느님의 진노는 ··· 진리를 억누르는 사람들의 모든 불경건과 불의에 대하여 하늘로부터 나타나고” 있다고 바울은 기록하였습니다.

62. 亚玛利凯图谋为王—摩罗乃高举自由旗帜—他集合民众,保卫他们的宗教—真正的信徒被称为基督徒—约瑟的遗裔会得保全—亚玛利凯与叛离者逃至尼腓地—凡不支持自由这信念的都被处死。

아맬리카이아가 왕 되기를 획책함—모로나이가 자유의 기치를 들어 올림—그가 백성들의 종교를 수호하기 위해 백성들을 규합함—참되게 믿는 자들은 그리스도인이라 일컬음을 받음—요셉의 남은 자들이 보존될 것임—아맬리카이아와 이반자들이 니파이 땅으로 도망함—자유의 대의를 지지하려 아니하는 자는 사형에 처해짐.

63. 《真的?假的》(英文:True?

구두 영감 역 2004년 그녀를 믿지 마세요 (Too Beautiful to Lie) ...

64. 缺点:减低性满足感,需要很大的自制力,极不可靠。

단점: 성적 만족이 적고 자제력이 크게 필요하며 실패할 위험이 많다.

65. 申命记17:18,19)约书亚也受到嘱咐必须‘昼夜低声诵读’经书,意思就是,他必须私下低声念出经上的话。——约书亚记1:8。

(신명 17:18, 19) 그리고 여호수아는 성경을 “낮은 목소리로”—즉, 혼자서 조용한 소리로—“주야로” 읽으라는 명령을 받았습니다.—여호수아 1:8, 「신세」 참조.

66. 渗漏越大,抽水越多,结果城也越沉越低。

이 말은 그만큼 물을 더 퍼 올려야 한다는 뜻이므로, 결과적으로 이 도시는 더 가라앉게 되는 것이다.

67. 真的 , 今次 仲大劑

이번엔 진짜 엿 됐어

68. 不过,基督新教也没有真的尊重圣经,没有拥护圣经的真理。

그렇다고 해서 개신교가 성서의 진정한 벗이나 옹호자였던 것은 아닙니다.

69. 约翰一书3:11,12)真正的基督徒在彼此之间怀有真挚的爱心。

저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]” (요한 1서 3:11, 12) 참 그리스도인들은 서로 진정으로 사랑해야 한다.

70. 试把你真正想保留的文章剪下(在文章上记录刊物名称、刊登日期及页码,以供日后参考之用),然后把报纸杂志的其余部分弃掉。

꼭 보관하고 싶은 기사를 오려 내고는 (후에 참조하기 위해 간행물의 이름, 날짜, 면수를 그 기사에다 표해 놓고) 나머지 신문이나 잡지는 처분해 보라.

71. 邪灵真的存在吗?

악귀들이 실재하는가?

72. 彼得后书3:16)可是,我们却不可低估孩子的学习能力。

(베드로 둘째 3:16) 하지만 우리는 아이들의 학습 능력을 과소평가해서는 안 됩니다.

73. 撒但真的存在吗?

사단—실재하는가?

74. 旷工次数越来越频密,工作效率则大大降低。

상습 결근과 근무 능률 저하

75. 使徒行传20:35)“快乐的上帝”耶和华慷慨大方,乐意向人显示真理;新的海外传道员效法耶和华,就能保持喜乐了。( 提摩太前书1:11)

(사도 20:35) 이 새로운 선교인들은 다른 사람들에게 관대하게 진리를 전해 주시는 “행복하신 하느님” 여호와를 본받을 때 기쁨을 유지할 수 있을 것입니다.—디모데 첫째 1:11.

76. 對任何一項「真理」的測試就是,對你而言那到底是不是真實的。

각 등장 인물이 말하는 '진실'도 그것이 사실이라는 보증은 없다.

77. 我要照你的真理行。

“여호와여 주의 도로 내게 가르치소서.

78. 你不能用一些无法侦测属灵真理的仪器,来理解属灵的真理。

영적인 진리를 감지할 수 없는 도구로는 그에 대한 이해에 도달할 수 없습니다.

79. (低八度后的水花四溅声) 然后他们把很多高频的声音去掉。

(낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그리고 고주파 성분을 많이 없앴습니다.

80. 泰语是种声调语言,有高、低、沉、升、尖几种声调。

이 나라 말은 성조 언어로서, 낮은, 높은, 깊은, 올라가는, 날카로운 음조가 있거든요.