1. 组胺N-甲基转移酶(英语:Histamine N-methyltransferase;HMT、HNMT)是涉及到组胺代谢的两种酶中的一种。

ヒスタミン-N-メチルトランスフェラーゼ(histamine N-methyltransferase, HMT, HNMT)は、ヒスタミンの代謝に関与する2種の酵素のうちの1つである。

2. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。

コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。

3. 三甲胺通常压缩于钢瓶中或配成40%的水溶液来销售。

通常、ガスボンベや40%水溶液として販売される。

4. 组织胺在免疫系统里的角色,通常是有益的。

普通の状況では,ヒスタミンは免疫系において有益な役割を果たします。

5. 亚甲二氧甲基苯丙胺(MDMA)的急性作用是产生健康的感觉、欣快感、增加对他人的共鸣。

メチレンジオキシメタンフェタミン (MDMA)の急性作用は、健康な感覚、多幸感、他者への開放性(共感)が増加することである。

6. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

7. 比如说,这是一个 针对小鼠大脑切片里5-羟色胺转运体的抗体染色图象

例えばこれはネズミの脳の セロトニン伝達物質を抗体染色したものです

8. 以黑色為主色調、犀牛為圖騰的鎧甲勇士。

黒い法衣に袈裟を纏い、笠をかぶった破戒僧。

9. 酪氨酸羟化酶 (EC编号 1.14.16.2), 调控大脑与肾上腺髓质中的多巴胺、肾上腺素与去甲肾上腺素水平。

チロシンヒドロキシラーゼ(EC 1.14.16.2) - 脳と副腎髄質でのドーパミンとアドレナリンおよびノルアドレナリンの濃度をコントロール。

10. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

一方 コカインのようなアンフェタミンは ドーパミン作動薬で

11. 10.( 甲)以色列人怎样‘贪恋恶事’?(

10 (イ)イスラエル人はどのようにして『害になる事柄を欲し』ましたか。(

12. 14.( 甲)以色列人怎样试探耶和华?(

14 (イ)イスラエル人はどのようにエホバを試みましたか。(

13. 5.( 甲)以色列所夸的冠冕是什么?(

5 (イ)イスラエルの卓逸した冠とは何でしたか。(

14. 9.( 甲)以色列的阴谋怎样失败了?(

9. (イ)イスラエルの計画はどのように水泡に帰しましたか。(

15. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

最終的に残るのは,無色無臭で燃焼性の高い,ほぼ純粋のメタンです。

16. 20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(

20 (イ)再建された神殿には,どんな目立った特色がありましたか。(

17. 10.( 甲)“上帝的以色列”经历怎样的转变?(

10 (イ)神のイスラエルはどんな変容を遂げましたか。(

18. 1,2.( 甲)捕鱼在人类历史上担任什么角色?(

1,2 (イ)人類の歴史において,漁業はどんな役割を果たしてきましたか。(

19. 具有孪生兄弟铠甲装,黑色的是哥哥艾音,白色的是弟弟次瓦。

常時アーマーを装着している双子の兄弟で、黒が兄のアインで、白が弟のツバイン。

20. 1-3.( 甲)以色列人面对埃及人的什么威胁?(

1‐3 (イ)イスラエル人は,エジプト軍によるどのような脅威に直面しましたか。(

21. 书10:1-5)基遍人向以色列人求援,以色列军队就连夜从吉甲上去。

ヨシュ 10:1‐5)助けを求めるギベオンの人々の要請にこたえて,イスラエル人の軍隊はギルガルから夜を徹して行軍します。

22. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

23. 早在1964年就知道組織胺會促進胃酸的分泌,但傳統的抗組織胺藥物對胃酸分泌沒有影響。

1964年当時、ヒスタミンが胃酸分泌を促進することは知られていたが旧来のヒスタミンの拮抗薬では胃酸分泌を抑制することはできなかった。

24. 日本在第二次世界大戰過後的1950年代初始,用來提高戰時工廠生產效能的苯丙胺類藥物被肆意大量流入市面、由於包含注射針劑在內,於一般藥房也能輕易購得,遂引發甲基苯丙胺濫用的流行。

日本において第二次世界大戦後の1950年代初頭に、戦時中に工場の能率を高めるなどに用いられていたアンフェタミン類が大量に市場に放出され、店頭でも買えたため(薬物を買えるだけの金銭と判子を持っていけば普通の薬局で買うことが出来た)注射剤を含めたメタンフェタミンの乱用が流行した。

25. 它是一层脱离了的无色皮肤,附在指甲背的表面。

爪甲の表面に付いている,死んだ無色の皮膚の層です。

26. 1,2.( 甲)在人看来,以色列人战胜迦南人的机会大吗?(

1,2 (イ)人間的な見地からすれば,イスラエルがカナン人に勝利を得る見込みはありましたか。(

27. 据报道,吸毒人士长久以来知道蟾蜍的皮肤会分泌出一种使人产生幻觉的化学物质,称为蟾毒色胺。

伝えられるところによると,ある種のヒキガエルが皮膚からブフォテニンと呼ばれる幻覚誘発剤を分泌することは,麻薬を使う人々の間ではかなり前から知られていた。

28. 我们 在 死者 体内 发现 了 丁基 羟基 甲苯 一种 护色剂

BHT ( ジブチル ヒドロキシ トルエン ) の 痕跡 を 見つけ ま し た 、 色 を 保 つ 防腐 剤 で す 。

29. 1.( 甲)以色列怎样从民强国富的日子转而陷于败亡?(

1 (イ)イスラエルの輝かしい繁栄はどのように衰退し,損なわれましたか。(

30. 7.( 甲)今日谁好比在属灵方面病重垂危的以色列人?(

7 (イ)今日,霊的に病んだイスラエル国民と似ていると言えるものは何ですか。(

31. 『No.061 強化裝甲兵』 「紅色眼鏡/The Red Spectacles」 2008年9月15日發售。

『No.61 プロテクトギア』 「紅い眼鏡/The Red Spectacles」 2008年9月15日発売。

32. 启示录9:16,17描述骑兵队胸甲的颜色之一是风信子蓝。

ヒヤシンスのような青(ヒヤシンス色)は,啓示 9章16,17節の騎兵隊の描写に出て来る胸当ての色のうちの一つです。

33. 在日常的手势里,指甲也担任重要的角色。 我们如果好好护理指甲,这有助于美化我们的双手。

日常のジェスチャーにおいても大切な役割を果たしますし,きちんと手入れされている爪は手をきれいに見せるかもしれません。

34. 18.( 甲)以色列的树必茂密如林,这个应许含有什么意思?(

18 (イ)イスラエルで木々が茂るという約束は何を意味していますか。(

35. 据说在巴比伦王尼布甲尼撒统治的时代,紫色羊毛的价钱是其他颜色羊毛的40倍。

バビロンのナボニドス王の治世中には,紫に染めた毛織物の値段が他の色に染めたものの40倍もした,と言われています。

36. 你 知道 海风 是 种天然 的 抗 组胺 剂 吗?

塩分 が 直腸 を きれい に する ん だ

37. 现在,这种情况发生的部分原因是 对于精神障碍的生物学基础 我们有一个过分简化和过时的观点, 我们倾向于认为他们 -- 同时大众媒体也教唆给大家同样的观点 -- (精神疾病)即是大脑中化学物质的失衡, 好像大脑就是某种袋子, 里面装满了由多巴胺,5 - 羟色胺和去甲肾上腺素混合的化学物质。

さて この理由の一つは 精神疾患の生物学的根拠に 対する 我々の見方が 単純化し ますます時代遅れに なっているからです

38. 8,9.( 甲)尽管以色列国的计划看来是聪明的战略,但结果怎样?

8,9 (イ)イスラエルの計画は手堅い戦略に見えるかもしれないとはいえ,どんな結末になりますか。

39. 但是如果你吃的太多, 多巴胺的分泌就会不稳定。

しかし 砂糖を過剰に食べる人の場合は ドーパミンの分泌量は低下しません

40. 研究显示抗氧化剂 能减少这些杂胺环

酸化防止剤は この複素環アミンを 減らすことが知られています

41. 托莱多的佩剑、盔甲、盾牌以及形形色色的精品,都用了金属镶嵌技艺制作,高贵优雅,气派不凡。

トレドでは,刀剣,鎧,盾に,またもっと精巧な品々にも,優美で特徴のあるダマスク様式の装飾が施されました。

42. 7.( 甲)人若声称律法的某些特色仍然有效,就未能充分体会什么事?(

7 (イ)律法のある特色が効力を保持していると論ずる人たちは何を十分に認識していませんか。(

43. 用过餐后,犒赏系统热点中的 多巴胺含量就会激增。

報酬系のホットスポット内での ドーパミンの分泌量が急向上します

44. 「SMALL TWO OF PIECES 〜軋んだ破片〜」(歌 - Joanne Hogg / 作词 - 加藤正人 / 作曲・编曲 - 光田康典) 《异度装甲》的系统中,存在被叫做机甲的机器人,除了人物角色,机甲也用于迷宫探索。

「SMALL TWO OF PIECES 〜軋んだ破片〜」(歌 - Joanne Hogg / 作詞 - 加藤正人 / 作曲・編曲 - 光田康典) 『ゼノギアス』のゲームシステムには、ギアと呼ばれる人型ロボットが存在し、生身のキャラクターだけではなくギアでも戦闘やダンジョン探索を行う。

45. 甲壳类动物骨螺产生贵重的紫色染料,称为染料衣或皇帝染料(3)。

アクキガイ科の貝からは,ティルス紫または帝王紫として知られる非常に高価な紫の染料が採れました(3)。

46. 2,3.( 甲)什么使以色列人意识到,在西奈山附近发生的事的确异乎寻常?(

2,3 (イ)イスラエル人は,シナイ山の近くで起きた事柄が尋常ではないことを何によって印象づけられましたか。(

47. 磺胺嘧啶银通常被制成1%的药膏或水悬浮液。

通常は1%クリームまたは液として使用される。

48. 英文的俗名為「兵甲蟲」(Soldier beetle),是由於歐陸最早被描述的種類體色與早期英國士兵的紅色外套類似而得名。

英名はSolider beetle であるが、これはイギリスの軍服に似た色彩(赤・黄色・黒)の種にちなんでとのこと。

49. 垃圾在堆填区里分解的时候,产生一种无色、无味的易燃气体,称为甲烷。

埋め立て地で廃物が腐敗してゆくにつれ,メタンと呼ばれる無色無臭の燃えやすいガスが発生します。

50. 9,10.( 甲)为什么耶和华在以色列人定居应许之地以后,还要屡次拯救他们?(

9,10 (イ)イスラエル人が約束の地に定住した後,エホバが幾度も彼らを救出されたのはなぜですか。(

51. 这些甲壳类生物生长在地中海沿岸,所含的有色物质的色调各不相同,视乎它们生活在沿岸的哪个位置。

これらの貝は地中海沿岸で見られ,それらから採れる色の色調は採取した場所によって異なります。

52. 非利士人集结在密抹,军兵“多如海边的沙”,令在吉甲的以色列人大起恐慌。(

イスラエル人はギルガルで,ミクマシュに集結したフィリスティア人の軍勢を前にしてひどく動揺しました。 その軍勢は,「おびただしさの点で海辺にある砂粒のよう」でした。(

53. 燃烧含碳酸钙的石灰石、甲壳或骨头而产生的一种物质。 纯石灰是白色的。(

石灰岩や貝殻や骨など,様々な形の炭酸カルシウムを焼いて作る物質で,純良であれば白い色をしています。(

54. 这整个多巴胺-渴求系统 占了主导并背离了整个快感系统

ドーパミン - 要求のシステムが 脳を支配し 快楽のシステムから脱線してしまうのです

55. 甲状腺和甲状旁腺

甲状腺と副甲状腺

56. 何4:15;9:15;12:11)耶和华预知北方以色列王国的人民必被掳到异地,就通过阿摩司先知谴责不肯回头的以色列人,说他们只管在吉甲“屡屡犯过”,也预言吉甲的居民必被掳去。( 摩4:4;5:5)

ホセ 4:15; 9:15; 12:11)エホバは北王国の人々が後に流刑にされることを予見し,ご自分の預言者アモスにより,矯正不能になったイスラエル人を嘲笑して,ギルガルで「幾度も違犯を重ねよ」と告げ,ギルガルの住民もやはり流刑に処せられることを予告しておられます。 ―アモ 4:4; 5:5。

57. 新披上的甲壳仍保留着旧壳原有的旋涡、斑纹和色彩图案,这是大有好处的。

新しい甲殻には,古いものと同じ渦巻き模様や縞模様,燃え立つような色が受け継がれますが,それには理由があります。

58. 明鄭時期,鄭成功部將陳永華招募開墾此地,先後開闢了二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲等不同面積的土地,並以此為村名。

鄭成功統治時代、武将の陳永華が入植者を募集した際に二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲などの異なる面積の土地を開き、村名として採用したのが起源である。

59. 如果你给他们药物 阻断多巴胺受体 这些错误模式就会消失

ドーパミンを抑制する薬を 投与することで 問題は解消します

60. 7.( 甲)将基督的临在和事物制度的末期表明出来的标征包括一些什么特色?(

7 (イ)イエスの臨在と事物の体制の終結のしるしにはどんなことがありますか。(

61. 與裝甲艦(鐵甲艦)同樣。

特設運送船(雑用船)に類別。

62. 15.( 甲)在以色列国,外表的虔诚和禁欲被人们对待工人阶级的什么方式所打消?(

15 (イ)イスラエルにおいてうわべの信心深さと自ら飲食を絶つことは,労する階級の者たちに対するどんな扱いによって相殺されましたか。(

63. 從盔甲顏色、造型、全身上下雖然都跟本尊有所不同,但攻擊模式和本人則是相同。

甲冑の色や模様、そして全体的なステータスこそ違うが、攻撃モーションは忠勝本人と同じ。

64. 紫色染料是从环带骨螺(学名Murex trunculus)和染料骨螺(学名Murex brandaris)等甲壳类生物中提取的。

紫の染料はMurex trunculusやMurex brandarisといった貝もしくは軟体動物から採れました。

65. 撒母耳随后继续为以色列人主持正义,并且每年都巡回出访伯特利、吉甲和米斯巴。(

その後もサムエルは引き続きイスラエルを裁き,以前と同様にベテル,ギルガル,およびミツパを年ごとに巡回しました。(

66. 无烟的烟草含有20种或以上的致癌亚硝胺和多环芳香碳氢化合物。

無煙たばこには,ガンを引き起こすニトロサミンや多環式芳香族炭化水素が,20種類以上含まれています。

67. 雅歌强调(所罗门王扮演的君王角色;所罗门富甲一方;一个村女对牧人情郎情比金坚)。[《

ソロモンの歌は,(ソロモンの王としての役割; ソロモンの莫大な富; ある田舎娘の示した羊飼いの青年に対する忠実さ)を強調しています。[

68. 抗生素与磺胺类药物的开发为传染病的治疗开辟了新的开地。

抗生物質とサルファ薬の開発は、感染症治療に新しい地平を切り開いた。

69. 在最后修饰的过程里,你可以用各式各样的聚氨基甲酸乙酯或色漆,喷在或涂在木器上。

作品の仕上げに,何種類かあるポリウレタンやラッカーを家具に吹き付けたり,刷毛で塗ったりできるでしょう。

70. 之後國道246號往愛甲原住宅的道路開通,開始運行高森團地~愛甲石田~愛甲原住宅間與伊勢原站~高森團地~愛甲石田~愛甲原住宅。

その後、国道246号から直接愛甲原住宅へ向かう道路が開通し、高森団地 - 愛甲石田 - 愛甲原住宅間や伊勢原駅 - 高森団地 - 愛甲石田 - 愛甲原住宅間の路線が運行されるようになった。

71. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

甲状腺機能亢進(甲状腺ホルモンの過剰分泌)

72. 研究人员发现,沙利度胺可以穿过胎盘屏障,导致严重的胎儿畸形。

研究者たちはサリドマイドが胎盤血液関門を通過して、胎児に深刻な奇形を引き起こすことを突き止めた。

73. 这种迷你的棕色蜥蜴的身长,最多能长至29毫米(1.1英寸),它们有些只有人的手指甲那么小。

トカゲの仲間であるこれら小さな茶色の生き物は,成長しても体長が29ミリほどで,指の爪に載せることができる。

74. 19,20.( 甲)消遣在家庭生活上担任什么角色?( 乙)父母可以用一些什么方法为家人安排适当的消遣?

19 『笑うのに時があり,跳び回るのに時が』あります。(

75. 2-甲基-6-硝基苯甲酸酐(2-methyl-6-nitrobenzoic anhydride,简称MNBA)是2-甲基-6-硝基苯甲酸的脱水缩合结构,也被称为椎名试剂。

2-メチル-6-ニトロ安息香酸無水物(2-メチル-6-ニトロあんそくこうさんむすいぶつ、2-methyl-6-nitrobenzoic anhydride 略称:MNBA)とは、2-メチル-6-ニトロ安息香酸が分子間で脱水縮合した構造で、椎名試薬とも呼ばれる縮合剤である。

76. 书5:8,9)后来基遍人乔装打扮,从西面的山区下到约旦河谷地,到吉甲见约书亚,与以色列人立约。(

ヨシュ 5:8,9)後に,変装したギベオン人が西の丘陵地帯からヨルダン渓谷へ下って来て,ギルガルでヨシュアに近づき,イスラエルとの契約関係に入りました。(

77. 在遊戲內稱為《機甲武裝G Breaker(機甲武装Gブレイカー)》。

^ ゲーム内での表記は『機甲武装Gブレイカー』。

78. 约书亚把从约旦河河床中取来的十二块石头立在吉甲,纪念耶和华使约旦河干涸,让以色列人过河。(

ヨシュアはイスラエルがヨルダンを渡れるようにするためエホバがその水を干上がらせたことを記念して,川底の中ほどから取った12個の石をギルガルに据えました。(

79. 看看甲烷所处的地方,甲烷在非常 粗糙的地形区域。

メタンがあるのは 非常にでこぼこした地域です

80. 三溴氟甲烷或:Halon 1103,R 11B3是一种全卤代卤代甲烷。

トリブロモフルオロメタン(Tribromofluoromethane)またはハロン1103、R 11B3は、4つの置換基がハロゲンに置き換わったメタンの誘導体である。