1. 想像贝尔坐在门诊部 他的学生围坐着 病人在急诊室登记 然后挂号,被带进来

想像してください ベルは外来で 生徒は彼を取り巻き 受付を済ませた患者が 処置室にやって来ます

2. 用包着纤维棉的衣架挂起或者平放,尽可能少摺叠。

スポンジ・パッドの付いたハンガーを使うか,折り畳む場合には,折り目をなるべく少なくして平らに保管します。

3. 小孩可以安稳地睡觉 把她们挂在窗前,房子会看的很漂亮

子供は夜目を覚まさず 窓にかければ家がお洒落に見える

4. 挂钩(缝纫用品)

ホック(裁縫用小物)

5. 任何一个组件多多少少都可以挂在墙上当艺术品。

この部品はどれを取っても 壁にかければ オブジェになります

6. 挂衣杆用金属钩

衣服掛けレール用金属製フック

7. 现在,也许你还可以看到人们把皮袋挂在越野车前面。

今ではオフロードカーの前の所にくくりつけられているのを見ることもあります。

8. 他 的 斗篷 挂 在 门口

彼 の マント は ドア に ぶら下が っ て ま す

9. 您可以在否定关键字中使用以下三种符号:和符号 (&)、重音符号 (á) 和星号 (*)。

除外キーワードに使用できる記号は、アンパサンド(&)とアクセント記号(á など)、アスタリスク(*)の 3 種類です。

10. 悬挂式滑行器

ハンググライダー

11. 在古代,吹号角通常是用来发信号,因为号角可以发出两三个低沉的音调,这种声音可以传到很远。

角笛は音が遠くまで届き,二,三種類の音色の出る,低音の響く楽器だったので,しばしば合図を送るために用いられました。

12. 您的 Google Ads 帐号有一个专用参考号,可用于 Banelco 或 PagoMisCuentas.com。

Google 広告アカウントには、Banelco や PagoMisCuentas.com との取り引きのため、固有の照会番号が割り当てられています。

13. 你看到的,可能是美丽的星团,像珠宝一样挂在黑天鹅绒般的夜空中。

黒いビロードのような空に宝石のごとく散りばめられた美しい星団が見えます。

14. 调用函数/过程时,可以加括号或者不加括号。

括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。

15. 约3:13-15)正如铜蛇在旷野中被摩西挂在柱上,上帝的儿子也会被挂在苦刑柱上,成为很多人眼中的罪犯,就像蛇被挂在柱上受咒诅一样。(

ヨハ 3:13‐15)モーセが荒野で旗ざおの上に取り付けた銅の蛇と同じように,神のみ子も杭につけられ,つまり杭に打ち付けられたため,多くの人の目には,へびのように,のろわれた者という立場にある悪行者また罪人として映りました。(

16. 挂衣杆用非金属钩

コート用フック(金属製のものを除く。)

17. ......官员告诉弟兄,他们只要在王国聚会所前挂起国旗,就可以照常举行聚会;除此之外,在每个聚会前后,他们必须花点时间唱政治歌曲,也要喊政治口号。

......兄弟たちは,王国会館の正面に国旗を掲げれば王国会館で集会を開いてもよい,また各集会の前後に政治的な歌を歌ったりスローガンを唱えたりする時間を計画するようにと告げられました。

18. 大桥一段长达826米的悬挂部分离海面45米,大型的远洋船可以从下面驶过。

橋の吊られている部分の長さが826メートルもあるので,45メートル下を大型船が通過できます。

19. 纺织品制墙上挂毯

織物製壁掛け

20. “当日在散会后,我看见他们彼此拥抱亲嘴道别,脸上挂着可喜的笑容。

「その日が終わって帰るときに私は,人々が抱き合い,キスを交わしながら,輝くような笑顔で別れを告げるのをじっと見ていました。

21. ......没有出嫁的,是为主的事挂虑。

さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣います。

22. 如果您注意到自己的 Google 帐号有异常活动,可能别人未经您的许可使用了您的帐号。

Google アカウントで不審なアクティビティに気づいた場合は、誰かが許可なくアカウントを使用している可能性があります。

23. 在役中,ARL44一开始是一个不太可靠的战车:齿轮箱,刹车,悬挂都过于脆弱。

運用開始した当初、ARL 44は信頼性に乏しく、ブレーキやギアボックス、サスペンションがあまりに脆弱だった。

24. 广告 ID 是可用于识别 Google Ads 帐号中每个广告的唯一编号。

広告 ID は、Google 広告アカウントを識別するための一意の番号です。

25. 把盛满了酒的皮袋挂在烟薰得到的地方,可收防虫之效,也可让皮袋里的酒快速增添某种特色。

ぶどう酒で満たされた皮袋は時に,燻蒸できる場所につるされたようですが,それは皮袋を虫から保護したり,一定の好ましい特性を短時間のうちにぶどう酒に付けたりするためでした。

26. 可是,不论挂着什么名堂,今日很难有人对恐怖分子所为感到安全。

しかし,肩書きのことはどうであれ,今日ではテロ行為の心配をしないでいられる人はほとんどいません。

27. 他们得到政府批准建造王国聚会所,并可以在聚会所外挂上牌子。

彼らは当局の許可を得て,王国会館を設け,看板を掲げます。

28. 他把一盏灯挂在了天花板上。

彼は天井にランプを吊した。

29. 关于以上各问题,答案如果是肯定的,制动器或悬挂系统就可能需要修理了。

これらの質問に対して“はい”という答えが一つでもあれば,その車のブレーキとサスペンションは修理が必要です。

30. 野兽的记号是666。 人们凭着这个记号就可以认出这个未来的大恶人。

そして,将来起こるこの悪の擁護者は,六百六十六というしるしによってともかく見分けられる,としています。

31. 顿号(、) 最轻微的停顿;如果不引起误解,并列词语间的顿号可以不停顿。

読点(,)のところでは,文が続くので,普通,わずかな休止しか置かない。

32. 他们可能把明星的照片挂在墙上,并且开始在衣着和发型上模仿他们的偶像。

スターの写真を壁に貼り,その芸能人のような服装や身繕いをするかもしれません。

33. 因为他说在早上十一时至下午三时半之间晾挂尿布可以造成恶劣的气候。

午前11時から午後3時半までの間におしめを干すと,天気が悪くなる恐れがあると言うのです。

34. 可别把这些符号不当回事

しかし記号に関しては気にしないでください。

35. 国王还拥有相当多的挂毯藏品(360件挂毯),是1550年至1560年间他在布鲁塞尔委托他人编织的。

また360ピースものタペストリーは、1550年から1560年の間にブリュッセルの職人に注文されたものである。

36. 其次,只将胜组的衣服挂在衣橱里。

次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。

37. 据估计,美国有7800万人是“挂名”的基督徒。

推定によると,米国に住む7,800万人の人々は“ぎりぎり”のプロテスタント信者である。

38. 科学新闻》周刊报道:“颓垣败瓦高挂棕榈树上,由此可见巨浪竟高达14米。”

やしの木のてっぺんにぶら下がっている破片などから見て,波は高さ14メートルに達したものと思われる」と,サイエンス・ニューズ誌(英語)は伝えています。

39. 如果您的 Google Ads 帐号中仍有余额,您可以通过撤销帐号来申请退款。

前払い残高が残っている場合は、Google 広告のご利用停止手続きを行うことで払い戻しを申請できます。

40. 如果您尚未通过现有的 Play 管理中心帐号发布任何应用,则可以创建新帐号,然后取消现有帐号。

既存の Play Console アカウントでアプリを公開したことがない場合は、新しいアカウントを作成して、既存のアカウントを解約できます。

41. 现在你可以给我记号笔了。

マーカーを返してください

42. 有时挂念世事如同挑重担,

苦しみの荷を背負うか

43. 把水桶挂高,会比放在地上好。

例えば,バケツは地面に置いたままにするより吊るしておくほうがよいでしょう。

44. 亚伦家的祭司吹号,可以是召集会众或首领,也可以是通知会众拔营或号召民众迎敌作战。(

アロンの家系の祭司たちによるこれらのラッパの吹奏は,集会の召集,長の集合,宿営の秩序正しい撤収,敵に対する戦いのための呼集などを知らせる合図となりました。(

45. 如果没有参考号,我们可能无法将您的付款与您的 Google Ads 帐号对应起来。

照会番号がないと、お支払い対象の Google 広告アカウントを照合できない場合があります。

46. 天亮 得 發瘋- 你的 名字, 要不然 我 挂 了

切らないさ キミは寝られないほど 心細いくて仲間が欲しいだろう?

47. 正披袈裟,两襟挂两小臂直垂而下。

両手は膝に置き、持物(じもつ)の如意を執る。

48. 他向教会寻求安慰,但教会的人说他可以燃点一枝蜡烛,或写一张便条挂在树上。

教会で慰めてほしいと伝えると,ろうそくをともすか,メッセージを書いて木の枝に吊るすようにと言われました。「

49. 如果您最近未更改自己帐号的电子邮件地址,并认为帐号可能遭到入侵,请按照相应的步骤恢复您的帐号。

最近お使いのアカウントでメールアドレスを変更した覚えがなく、アカウントが不正使用されていると思われる場合は、こちらの手順に従ってアカウントを復元してください。

50. 如果您的帐号丢失了电子邮件,则可能是有人未经授权而访问了您的帐号。

アカウントにあるべきメールが見つからない場合は、誰かが無断でアカウントに侵入した可能性があります。

51. 当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。

Google では、アカウントの不正アクセスを示唆する疑わしいアクティビティ(迷惑メールの送信などの証拠)を検出すると、該当するユーザーのアカウントを予防的に停止します。

52. 项链是一种挂在脖子上的珠宝饰品。

それらの情報は、首にかけているネックレスの宝石に刻まれていた。

53. 它那可食的种子便是美味的腰果仁。 这些果仁有力地挂在一个称为腰苹果的梨状果实下面。

食用になるその種子がおいしいカシューナッツで,これはカシューアップルと呼ばれる梨形の果実に無理に埋め込まれたような格好をしています。

54. 备份到 Google 帐号的数据清空后可以恢复。

Google アカウントにバックアップされているデータは後で復元できます。

55. 马太福音19:12)未婚的男女应当“为主的事挂虑,要赢得主的认可”,以求“恒常侍候主,不致分心”。

マタイ 19:12)結婚していない男子また女子は,「主の事柄に気を遣い」,つまり「主の是認を得(る)」ことに気を遣い,「気を散らすことなく絶えず主に仕え」ているべきです。

56. 我们 能 从 这里 挂 把 它们 铺开 来

ここ から 彼 ら を ぶら下げ る こと が でき ま す 。

57. 保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。

保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。

58. 尼4:18-20)在战时,号角只用来发号令,如果是三百枝号角同时响起,军队阵容之大就可想而知了。

ネヘ 4:18‐20)こうした角笛は,戦闘では合図の道具にすぎませんでしたから,300本もが吹き鳴らされるなら,普通であれば相当大きな規模の軍隊を暗示したことでしょう。

59. 您还可以在圆括号中使用竖线。

パイプは丸かっこの中でも使用できます。

60. 所有公司帐号都可以输入商品及服务税号 (GSTIN) 或其他税务信息。

すべての法人アカウントは、物品サービス税識別番号(GSTIN)またはその他の税務情報を入力できます。

61. 旅客、牧人、农夫等人挂在肩上的一种袋子,通常是皮制的,可以用来装食物、衣服和其他用品。

大抵は革製の袋で,旅人や羊飼い,農夫などが肩に背負って運びました。

62. 如果您可以访问客户的帐号,就可以自行生成转让令牌。

貴社に顧客のアカウントへのアクセス権がある場合は、貴社で移行トークンを生成できます。

63. 这些挂在墙上的板的后面 藏着这些小人

作品の仕組みを紹介します 壁にパネルが付いていて パネルの後ろに小人たちが隠れています

64. “猎户”腰带上的三颗亮星,垂挂着他的“宝剑”。

オリオンのベルトを成す三つ星からは,剣がぶら下がっています。

65. 天空是个金属的盖,是平的或向外弯曲,其中穿有许多洞,从这些洞中有星辰悬挂,像灯笼悬挂在绳子上一般。”

その空から,綱で吊るされたランプのように,星が吊り下がっている」。

66. 举例来说,您可以拨打以下号码:

たとえば、次のようにダイヤルします。

67. 现在,嘭, 肿瘤自己挂上了标签 发出荧光。

そして こうなります 腫瘍は標識化され 蛍光に光ります

68. 吱吱、咕咕的音响可能是准备进攻的信号。

キーキーという耳ざわりな声は,攻撃に備えることを促す合図なのかもしれません。

69. 如果没有 10 位数的参考号,付款就不能转入您的帐号,您的广告可能会停止投放。

10 桁の照会番号がないとお支払いがアカウントに反映されず、広告掲載が停止される場合があります。

70. 一个作家描述,小驼鹿“样子既古怪又可爱”,看起来无牵无挂,对所有东西都很好奇。

ある著述家が「こっけいでほほえましい」と評したヘラジカの子どもは,好奇心旺盛で能天気です。

71. 由于民情锐不可当,弟兄的自由大受威胁。 自由时期已快要闭幕,随后就是铁幕高挂的年头了。

当時広まっていた気運によって,短期間続いた兄弟たちの自由は終幕を迎えようとしていました。 そして,その幕は鉄のカーテンとなりました。

72. 一天晚上,挂在皇家影院外的横幅被人撕下。

ある晩,ロイヤル・シネマに掲げた横断幕が引き裂かれ,引きずり下ろされたのです。

73. 维新政府就任以后,曾担任过参与、海陆军务挂、东征大督府的参谋,之后曾担任内国事务挂和京都府的御用、参议。

維新政府の発足後は、参与や海陸軍務掛、東征大総督府参謀を務め、その後、内国事務掛や京都府御用掛、参議を歴任。

74. 请注意,任何有权访问您 Google 帐号的人都可以访问您的 Google Ads 帐号并查询您的广告数据。

お客様の Google アカウントにアクセスできるユーザーであれば、誰でもお客様の Google 広告アカウントにアクセスして広告データを確認することができます。

75. 您的 Google Ads 帐号可能被撤销的主要原因有两个:

Google 広告アカウントの利用を停止される理由は主に 2 つあります。

76. 如果您的帐号被暂停,并且您符合退款要求,则您随时可以撤销帐号并获得退款。

アカウントが強制停止されていて、払い戻しの対象となる場合、いつでもアカウントの利用を停止して払い戻しを受けることができます。

77. 创35:2-4)心高气傲的“锡安的女子”所戴的“鸣饰”是一种符咒,可能挂在项链上或戴在耳朵上。( 赛3:20)

創 35:2‐4)ごう慢な「シオンの娘たち」が持っていた「鳴り貝の飾り」は一種の魔よけで,首飾りとしてぶら下げたり,耳に付けたりしたのかもしれません。 ―イザ 3:20。

78. 几只土星五号就可以把我们送过去。

それが2台もあれば 火星に行けたでしょう

79. 括号(圆括号( )和方括号[ ]) 读圆括号内的文字时,语调稍为降低。

丸かっこ( )および角かっこ[ ]でくくられている語句は,低めの声で読む場合がある。

80. 当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如通过 SMTP 中继服务发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。

Google では、アカウントの不正アクセスを示唆する疑わしいアクティビティ(SMTP リレーサービスを利用した迷惑メール送信の証拠など)を検出すると、該当するユーザーのアカウントを予防的に停止します。