1. 如要在特定案件內執行搜尋,請先選取 [機構],再選取您要搜尋的機構單位。

案件の検索を行う際に、[組織] を選択して検索対象の組織部門を選択します。

2. 80年再次取得法律认可

1980年に再び法的認可が得られる

3. 付费搜索展示次数 + 自然搜索展示次数 / 付费搜索点击次数 + 自然搜索点击次数

有料インプレッション + オーガニック インプレッション / 有料クリック数 + オーガニック クリック数

4. 其次,由於瀏覽器會快取搜尋結果網頁上的搜尋結果和廣告,因此 Google 的技術對每一筆搜尋只會記錄一次廣告曝光;但要是訪客在瀏覽器快取的工作階段中多次按下廣告,報表會記錄多次點擊。

これにより、1 回の検索で記録される広告の表示回数は 1 回のみとなりますが、ブラウザにキャッシュされたセッションで広告が 2 回以上クリックされると、レポートに複数のクリック数が反映されます。

5. 至於離線存取的快取檔案,則會在重新連線後再次同步到雲端。

オフライン アクセス用にキャッシュされたファイルは、オンラインになったときに再びクラウドに同期されます。

6. 本厚木以西取消區間準急,本站不再停靠該班次。

本厚木以西での区間準急の設定がなくなり、停車駅から外れる。

7. 可是,范贝尔根在1542年再次被捕,因为当局在荷兰代尔夫特他的家中搜获大量“禁书”。

しかし1542年,ファン・ベルヘンは,オランダのデルフトの自宅で,大量の発禁文書を発見され,再び逮捕されました。

8. 其实你是可以采取主动,再次掌握自己人生的。 怎样着手呢?

では,どうすれば心穏やかな生活を取り戻せるでしょうか。

9. 违规通知:如果我们认为您违反了搜索广告再营销列表政策,则会与您联系,要求您采取纠正措施。

違反の通知: RLSA ポリシーに違反していると判断した場合、是正をお願いするためにご連絡させていただきます。

10. 很可悲地,盗匪再度侵袭,这次连犬也偷了去并且勒取赎金!

しかし残念なことに泥棒はまたまた押し入り,今度は犬まで盗んで行って,横柄な態度でその犬の身の代金を要求してきました。

11. 預設搜尋聯播網單次點擊出價

検索ネットワークのデフォルト クリック単価

12. 再次再次地向大家道歉,對不起。

もう一度、もう一度、皆さんにお詫び致します。

13. 下一步是开始每次叫一人到前面去,取去护照,搜遍全身,然后叫他坐在前排的一个空位上。

次にハイジャッカーたちは一度に一人ずつ前に連れてきて,旅券を奪い,身体検査をし,前の空席に着かせました。

14. 自訂搜尋廣告是 Google 產品的一種,可讓擁有搜尋引擎技術的發佈商透過自家搜尋結果網頁賺取收益。

カスタム検索広告は、独自の検索エンジン技術を有するサイト運営者様が検索結果ページから収益を得るためのプロダクトです。

15. Google 等搜索引擎会读取此文件,以便更加智能地抓取您的网站。

Google などの検索エンジンは、このファイルを読み込んで、より高度なクロールを行います。

16. 我再次跟共党取得接触,不久便站在各工厂门外向人兜售《红旗》杂志。

そこで再び党と連絡を取り,程なく,工場の門の前に立って「赤旗」誌を売るようになりました。

17. 十字军取道巴尔干半岛,前往小亚细亚,在途中,类似的暴行再次发生。

小アジアに向かう途中,バルカン諸国を通る際にも同様の出来事が繰り返し起きました。

18. 按一下搜尋選單圖示 [進階搜尋] > [檢視模式篩選器],然後選取要套用的篩選器。

検索メニュー アイコン [検索オプション] > [フィルタを表示] の順にクリックし、適用するフィルタを選択します。[

19. 17我们走了许多天后,就搭起帐篷一段时间,再次休息,并为家人取得食物。

17 わたしたち は、 幾 いく 日 にち も の 間 あいだ 旅 たび を して から しばらく 天 てん 幕 まく を 張 は り、 体 からだ を 休 やす めて、 家 か 族 ぞく の 食糧 しょくりょう に する 獲 え 物 もの を とる こと に した。

20. 搜集足够的树叶往往需要20至30次行程。

十分な量の葉を集めるためには,大抵20から30往復しなければなりません。

21. 本文將說明 Google 能從您的網站上讀取哪些複合式搜尋結果,以及無法讀取哪些複合式搜尋結果,並提供相關錯誤的疑難排解資訊。

Google がサイトから読み取ることができた、またはできなかったリッチリザルトを確認し、リッチリザルトのエラーに関するトラブルシューティングを行えます。

22. 1270年,雅罗斯瓦夫再次想要干涉普斯科夫内政,并用他的傀儡取代多夫蒙特。

1270年にヤロスラフは再びプスコフの内政に干渉して、ダウマンタスに代わる自身の傀儡を擁立しようと試みる。

23. 一般说来,人就算赏识单张的内容,要是没有见证人再次探访,也不会采取行动。

読んだことに好感を抱いても,たいていの人は,エホバの証人が再び訪問しない限り行動することはないでしょう。

24. 搜索网络页首展示率(即“页首展示次数百分比”)是指广告在自然搜索结果上方任意位置进行展示的次数所占百分比。

「ページ上部インプレッションの割合」は、オーガニック検索結果ページの上部の任意の場所に広告が表示された割合(インプレッションの割合)を示します。

25. 搜索的可扩展性取决于Wiki引擎是否使用一个数据库。

検索の拡張性は、ウィキエンジンがデータベースを使っているか否かに強く依存する。

26. 它可被再次选举。

委員は再選されることができる。

27. 1974年(昭和49年)左右被青首大根所取代,一度消失,1997年(平成9年)再次成為本地作物。

1974年(昭和49年)頃青首大根に取って代わられ、一旦は姿を消したが、1997年(平成9年)に復興された。

28. 您可利用提高無標記再行銷名單來取得前段程序的購物者,並且在他們快要展開購買行為時,讓他們再次參與。

タグ設定のないリマーケティング リストを活用すると、目標到達プロセスの上流にいるこれらの買い物客にアプローチし、購入段階に近づいた際にも再度アプローチすることができます。

29. ) 在邪仙教的事件之時再次死去,但陽月又再次出手救助了他。

邪仙教の事件の時に再び死ぬが、このときも陽月に助けられた。

30. 他们会再次啼哭。

もう一度泣きます。

31. 再次性交时也无须再涂上杀精子剂。

性交を繰り返す場合でも,殺精子剤を塗り直す必要はない。

32. 然而,事情并非至此为止。 这次事端引发了警方一次大规模的搜捕行动。

この事件をきっかけに警察は大掛かりな作戦行動を起こしました。

33. 次年7月,碭山縣大刀會眾再次攻打教堂,銅山、豐縣會眾準備再次起事,旋遭鎮壓。

翌年7月、碭山の大刀会は再度教会を破壊し、銅山・豊県の会衆も蜂起の準備を進めたが、またもや鎮圧されてしまった。

34. 2008年起,在金田宏的協助下,又再一次搜索彗星,並於同年9月10日,在天鷹座與寶瓶座的邊界附近發現一顆13等的彗星。

一度は諦めた彗星捜索も、金田宏の助力を得て2008年から再開し、同年9月10日、わし座とみずがめ座の境界付近で13等級の彗星を発見した。

35. 再次,确定下次会议的时间和地点。

聴聞の期日及び場所。

36. 真高興 再次 見 到 你

久し ぶり だ な

37. Japan 規定預設搜尋聯播網單次點擊出價至少為 1 日圓。

Japan では検索ネットワークのデフォルト クリック単価に 1 円以上を指定する必要があります。

38. 雌雄岩燕辛勤地搜集泥粒,再把泥粒一点一点地粘成杯状的巢。

巣は,小さな泥の球をくっつけ合わせて茶わん形に作られています。

39. 我必須再考一次試。

追試を受けなくてはいけません。

40. 美国调查人员共审问了六个大洲9000多人,进行和67次搜索和6000多次传训。

捜査は6つの州に及び、67箇所の調査を実施し事情聴取を行った人数は延べ9000人以上であり、この内6000人に召喚状が発行された。

41. 再次管轄側近警衛。

再び、側近警衛を所管する。

42. 很 高興 再次 看到 你

また 会え て 嬉し い よ

43. 如果內部應用程式下載連結已過期,請再次上傳相同的 APK 或應用程式套件,取得新的連結。

内部アプリをダウンロードするリンクの期限が切れた場合、もう一度同じ APK または App Bundle をアップロードして、新しいリンクを受け取ってください。

44. 不符合条件的再营销列表:我们可能会将违反政策的再营销列表标为不能在 Google 搜索中使用。

不適格なリマーケティング リスト: ポリシーに違反するリマーケティング リストは、Google 検索での利用に不適格と判定されることがあります。

45. 2015年3月14日改點,傍晚尖峰時刻的下行準急被急行取代,2016年3月26日改點後再次復活。

2015年3月14日のダイヤ改正で、夕方ラッシュ時の下り準急は急行に振り替えられる形で一旦消滅したが、2016年3月26日のダイヤ改正で再度設定され復活した。

46. 请像第一次那样再次用真心诚意祈祷。

初めて祈るかのように,もう一度,誠心誠意祈ってください。

47. 1926年:再次前往摩洛哥。

1926年:再びモロッコに遠征。

48. 1958年5月,我再次获释。

1958年5月,再び監獄から自由にされました。

49. 你為什麼不再試一次?

もう一度それにトライしてみたら。

50. 在500年後再次見到蕾。

500年の時を経て赤羽くれはに転生した。

51. 葦原載數次逃跑之後,於1885年再次住院。

数度の脱走を繰り返した後1885年に再入院。

52. 系统会将点击次数、展示次数和排名分配给 Google 搜索将用户定向到的目标网址。

ユーザーが Google 検索によって転送される URL には、クリック数、表示回数、掲載順位が割り当てられています。

53. 在一次突击搜查中,警卫发现我藏在草席下的私人笔记。

抜き打ち検査で,看守の一人が私のわらのマットレスの中にあった私自身のメモを見つけました。

54. 倫敦 取消 了 這次 行動 。

ロンドン が 中止 する こと が

55. 她再次弄壞了烤麵包機。

彼女はまたトースターを壊した。

56. 14 耶稣再次往加利利去。

14 イエスはスカルにいたサマリア人の女にどんなことを説明しますか。

57. 不过,流产后大约一年,我再次怀孕,仍不由自主地想到再次流产的可能性。

それでも,子どもを亡くして約1年後に再び妊娠したことが分かったとき,また流産するのではないかと心配になりました。

58. 再給 他 一次 機會 吧, 師父

もう 一 度 チャンス を 与え て 、 マスター

59. 若內閣總理大臣再任或連任時,內閣名稱前面再加上就任次數為第◯次◯◯內閣(如第2次池田內閣)。

前職(あるいは元職)の内閣総理大臣が改めて内閣総理大臣に就任して組閣した場合には就任回数を追って第◯次◯◯内閣と称する(例:第2次池田内閣)。

60. 批量化不再重要, 弹性化取而代之。

工場では オーダーメードされた 多品種の製品が作られるようになります

61. 如果您不想再订阅,可以取消订阅。

定期購入の継続を希望しない場合は、定期購入を解約してください。

62. 战败后于1930年再次下野。

敗戦した後、1930年に再び下野した。

63. 「東京車站畫廊」再次開放。

「東京ステーションギャラリー」が再オープン。

64. 依網頁或搜尋外觀比較可能會變更點閱率、曝光次數和點擊次數的指標計算結果。

ページまたは検索での見え方で比較すると、クリック率、表示回数、クリック数の指標の計算方法が変わる場合があります。

65. Na'Vi 的 LighTofHeaveN 將 再次 使用 獸王 而 Dendi 這 次要 用帕克

ライト トゥヘブン は 再び ビースト マスター だ 今回 は デンディ が パック だ

66. 我們應該取消這次遠足。

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

67. 三月,石勒和汲桑再次起義。

3月、和帝は再び詔勅を出した。

68. 後來再經過很多次嘗試改良,發表「第二次改訂四角號碼檢字法」,改為用0至9十種筆畫,改變筆畫種類,用附角號碼取代橫畫數。

その後数度の改良が重ねられ、「第二次改訂四角号碼検字法」を発表、0から9までの10種類を四隅の形状により割り当て、附碼を横画数とする方式とされた。

69. 2009年4月起再次全面禁煙。

2009年4月より再度全面禁煙化。

70. 我不知不觉又再次‘上瘾’了。”

気付いた時にはまた“引っ掛かって”しまっていたのです」。

71. 第三次十字军(1189-92年)在回教徒再度攻取耶路撒冷之后发起,将领之一是英国的“狮心王”理查一世。《

第3回十字軍(1189‐1192)はイスラム教徒がエルサレムを奪回した後に,英国の“獅子心王”リチャード1世を指導者の一人として起こされました。「

72. 再下一回 也许比15次还多

その次は 15回目のトスの後で

73. 我在准备这次演讲的时候 搜索了几句名言 希望和大家分享

この講演の準備にあたり 皆さんにご紹介できるような 名言を探しました

74. 天河原中學戰中再次前往觀戰、並且因為雷門獲勝,再次成為太一的勝利女神。

その後、天河原中戦を観戦した時、雷門が試合に勝利したことにより、再び彼の勝利の女神となった。

75. 您也可以再次使用“Google 抓取方式”功能,此时的目的是验证您所做的更改确实解决了黑客入侵问题。

Fetch as Google」機能を再び使用し、変更によってハッキングが本当に修正されたかどうか確認することもできます。

76. 我们延伸了这一想法,再次反复调试了很多次

私たちはアイデアを膨らませ 更に実験を重ねました

77. 由 Floodlight 销售活动记录的归因于付费搜索广告的销售转化次数。

Floodlight セールス アクティビティで記録された、有料検索広告に起因するセールス コンバージョン数です。

78. 你再不停止,我就会采取进一步行动。”

中止しなければ,さらに別の手段に訴えるまでだ」と言って脅しました。

79. 但只需要取代一次就够了

しかも置き換えは 一度だけです

80. 在10:20再次命令南進,但因艦隊受到愈趨激烈的攻擊,在12:36再次下達撤退的命令。

10:20に栗田中将は再び南進を命じたが、艦隊への攻撃は激しさを増したため12:36に退却を再び命じる。