1. Bản dịch tiếng Hindi được xuất bản năm 1959, bản dịch tiếng Phạn với bản dịch tiếng Anh năm 1973.

2. Bản dịch của Fano trở thành bản dịch đầu tiên của nhiều bản dịch Chương trình Erlangen . "

3. Một vài cuốn có bản dịch dài và bản dịch ngắn.

4. Trong thư mục ấy, có bản dịch Kinh Thánh bản ngữ, kể cả bản dịch của Brucioli.

5. Hoàn tất bản dịch

6. Bản dịch Ba Lan

7. " Thơ mất bản dịch "

8. CÁC BẢN DỊCH XƯA

9. Dánh sách bản dịch.

10. Sau bản dịch Kinh Thánh đầu tiên bằng tiếng Ba Lan này, nhiều bản dịch khác đã được xuất bản.

11. Một bản dịch “xuất sắc”

12. Kết quả tìm kiếm bản dịch: Tại đây bạn có thể xem các bản dịch khớp từ bộ nhớ dịch của bạn.

13. Bản dịch Hung-gia-lợi

14. Bản dịch Thế Giới Mới*

15. Các thể loại bản dịch

16. Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).

17. Những người thực hiện các bản diễn ý, hoặc bản dịch thoát nghĩa, thường không dịch sát ý của bản nguyên ngữ.

18. Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

19. Bản dịch Thế Giới Mới ban đầu được dịch dựa trên bản Masorete tiếng Hê-bơ-rơ và bản dịch tiếng Hy Lạp có uy tín của Westcott và Hort.

20. Ông Hus dịch một bản Kinh-thánh dễ đọc bằng tiếng Tiệp từ bản dịch tiếng Slavonic xưa.

21. Do đó, bản thảo của bản dịch đã bị mất.

22. Ông biên soạn một bản dịch có lời lẽ rất tự nhiên trong tiếng Tahiti, còn Davies so bản dịch với bản gốc.

23. Một bản dịch, nhiều ngôn ngữ

24. Bản dịch Thế Giới Mới đã khôi phục danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va, và khác biệt với các bản dịch khác bởi cách dịch sát nghĩa nguyên bản.

25. Bản dịch Institute Elevate Learning Experience

26. Bản dịch của Phạm Văn Thắm.

27. Thiết lập bản nháp chiến dịch

28. Cần một bản dịch dễ hiểu.

29. Bản dịch do máy tính tạo (chỉ trong tab Tìm kiếm bản dịch tự động): Nếu không có kết quả nào khớp từ bộ nhớ dịch thì bạn có thể sử dụng bản dịch do máy tính tạo.

30. Bản dịch Sixtine Clementine Vulgate cũng là nền tảng để dịch các bản Kinh Thánh của Công giáo sang tiếng bản ngữ, chẳng hạn bản dịch sang tiếng Ý của ông Antonio Martini, hoàn tất năm 1781.

31. Nhiều đơn vị khác cũng tái bản bản dịch Phan Ngọc nhưng in từ bản năm 1988, không có các thiên dịch bổ sung.

32. Các dịch giả của Bản dịch Thế Giới Mới đã làm thế.

33. Một bản dịch khác (Bản Dịch Mới) dịch câu này là: “Những ông hoàng của Y-sơ-ra-ên... đều dùng quyền để làm đổ máu”.

34. Thông báo “Các bản dịch là cho các giới tính cụ thể” hiển thị ở phía trên 2 bản dịch.

35. Bản dịch của ông được gọi là bản Vulgate, hoặc Bản dịch Phổ thông, và nó đã giúp ích người ta qua nhiều thế kỷ.

36. Vì thế, Coverdale đã dùng bản dịch tiếng La-tinh và tiếng Đức để hiệu đính bản dịch của Tyndale.

37. Nhiều bản dịch Kinh-thánh dịch từ Hy Lạp này là “thô lỗ”.

38. Một bản dịch được soi dẫn chăng?

39. Nhiều bản dịch dùng chữ “phản nghịch”.

40. Dịch tễ học cơ bản, WHO, 2006 ^

41. Có chăng một bản dịch như thế?

42. Bản dịch Visiting Teaching Message, September 2017.

43. Bản dịch First Presidency Message, February 2017.

44. Bản dịch Visiting Teaching Message, July 2016.

45. Đây là các bản đồ dịch chuyển.

46. Bản dịch Visiting Teaching Message, February 2012.

47. Sau khi bác bỏ một số bản dịch, rốt cuộc nhà thờ chấp nhận một bản dịch vào năm 1876, sau này được gọi là bản dịch Kinh-thánh của hội nghị tôn giáo.

48. Bản dịch Đức và người thử B

49. Bản dịch Visiting Teaching Message, August 2017.

50. Trọn bộ Bản dịch Thế Giới Mới

51. Các bản dịch đều rất thú vị.

52. Bản dịch Visiting Teaching Message, August 2016.

53. Bản dịch Mấy lúc có trăng thanh?

54. ❐ Bản dịch Thế Giới Mới, Phụ lục

55. Bởi thế cho nên các bản dịch Kinh-thánh khác nói nơi Ê-sai 40:22 về “vòm bao cõi đất” (Bản dịch Nguyễn thế Thuấn) và “vồng cầu” (Bản dịch Trần Đức Huân).

56. Trình biên dịch đa năng thường cũng là trình biên dịch chéo bản.

57. Bản dịch Visiting Teaching Message, December 2017.

58. Các dịch giả đã dịch danh Đức Chúa Trời như thế nào trong các bản dịch của họ?

59. Vì vậy, bài Thi-thiên quen thuộc số 23 đã trở thành bài số 22 trong bản dịch Douay Version, đánh số theo bản dịch tiếng La-tinh Vulgate, và bản này lại đánh số theo cách của bản dịch Septuagint.

60. Văn bản nào là cơ sở để dịch phần Kinh Thánh Hê-bơ-rơ trong bản New World Translation (Bản dịch Thế Giới Mới), và tại sao có thể nói bản dịch ấy có thẩm quyền và đáng tin cậy?

61. Bản dịch trọn bộ của ông được xuất bản vào năm 1850.

62. Cho đến nay bản dịch Kinh Thánh của ông vẫn phổ biến nhất trong các bản dịch Kinh Thánh tiếng Đức.

63. Nếu bạn thấy bất kỳ nội dung lạm dụng nào trong bản dịch, bạn có thể gắn cờ bản dịch đó:

64. Chúng tôi kết hợp bản dịch của nhiều người mới học lại để tạo nên một bản dịch chất lượng cao.

65. Duthie viết: “Nếu chúng ta biết ai đã dịch hoặc xuất bản một bản dịch Kinh Thánh nào đó thì điều này có giúp chúng ta quyết định bản dịch đó hay hoặc dở không?

66. Phiên bản Tiếng Māori không phải là bản dịch trực tiếp của phiên bản Tiếng Anh.

67. Một bản dịch viết: “Dù tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ điều ác” (bản dịch của Isaac Leeser).

68. Dịch vụ cũng thừa nhận rằng nó không cho các bản dịch hoàn hảo.

69. Trong Bản dịch Thế Giới Mới, từ này được dịch là “nguồn trợ lực”.

70. Bản dịch Ô Châu cận lục do Nguyễn Khắc Thuần dịch và hiệu đính.

71. Bản dịch New World Translation (Bản dịch Thế Giới Mới) dịch là “kêu cầu”, và cước chú cho biết từ này cũng có nghĩa là “cầu khẩn; cầu nguyện”.

72. Ông gọi đó là bản dịch “xuất sắc”.

73. Chiến dịch Nhật Bản Drea, Edward J. (1998).

74. Bản dịch Tân Ước của Luther xuất bản vào tháng 9 năm 1522.

75. Một số bản được dịch sát nguyên ngữ hơn một số bản khác.

76. Thư mục sách cấm bao gồm các bản dịch Kinh Thánh bản ngữ

77. Bản dịch toàn bộ Kinh Thánh của Budny được xuất bản năm 1572.

78. Bản dịch đó rất sát với nguyên tác.

79. Seraphim phổ biến rộng rãi bản dịch này.

80. Một bản dịch trong “ngôn ngữ thường ngày”