1. Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.

Благодарю тебя за то, что ты дал нам прямой впрыск закиси... четыре промежуточных охладителя, шарикоподшипник... и титановые пружины клапана.

2. Trong vòng 1 phút sau khi cắm điện thoại Pixel bằng cáp, bộ sạc và ổ cắm đang hoạt động:

Подключите телефон к исправным кабелю, зарядному устройству и розетке, а затем посмотрите на экран.

3. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.

В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов.

4. Vì vậy, ngài sử dụng nỗi đau khổ của mình làm cửa ngỏ mở rộng vòng từ bi.

Таким образом, свое страдание он использует как выход к расширению пределов своего сочувствия.

5. Phát hiện tháo ổ đĩa Như một biện pháp an toàn được thiết kế để ngăn mất dữ liệu, Windows sẽ tạm dừng toàn hệ thống nếu ổ USB bị tháo ra, và sẽ hoạt động trở lại ngay lập tức khi ổ được cắm lại trong vòng 60 giây.

Обнаружение удаления диска В качестве меры безопасности, предназначенной для предотвращения потери данных, Windows приостанавливает всю систему, если USB-накопитель удалён, и немедленно возобновляет работу, когда диск вставлен в течение 60 секунд после удаления.

6. Ổ cứngStencils

Жёсткий дискStencils

7. Ổ đạn trống.

Требуется перезарядка.

8. Ổ bánh á.

Запеканка.

9. Ổ khóa kẹt rồi.

Замок заклинило.

10. ổ cắm điều khiển

управляющий сокет

11. Tùy chọn ổ băng

Параметры устройства ленточного накопителя

12. Một “ổ trộm-cướp”

«Вертеп разбойников»

13. Mạng-Ổ cắm RJ#Stencils

Розетка RJ#Stencils

14. Chồng tôi bị ổ viêm.

У моего мужа абсцесс.

15. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Это кончик шариковой ручки.

16. Luật của các ra-bi quy định rằng không ai được đến gần một người bệnh phong trong vòng bốn cu-đê (1,8 mét).

Согласно раввинским правилам, к прокаженному нельзя было подходить ближе, чем на четыре локтя (около 1,8 метра).

17. Nhà đó như cái ổ chuột.

Это дыра, тот дом.

18. Ta có 9 bi đỏ, 2 bi xanh dương, và 3 bi xanh lá bên trong.

В задаче говорится, что у нас есть мешок, в котором находятся 9 красных шариков, 2 синих и 3 зеленых.

19. Đường toàn là ổ gà lớn.

Вся дорога была в больших рытвинах.

20. về những ổ bánh mì à?

Перед булками хлеба?

21. Trong cái ổ sát nhân ấy.

В их когтях, обвиняемая в убийстве.

22. Cả khu ổ chuột trong đó.

Здесь будто крысиная нора.

23. Tôi ngủ ở ổ chuột đêm nay.

Сегодня я в гетто.

24. Ta chỉ trộm một ổ bánh mì

Я украл буханку хлеба,

25. Lấy búa đập cái ổ khóa ra.

Возьми молоток и сбей этот замок.

26. Bi kịch.

Трагедия.

27. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

Горе на горе сидит и горем погоняет.

28. Toàn ổ cứng với dây nhợ thôi.

Просто много жестких дисков и проводки.

29. Vào buổi sáng đặc biệt khi chị mang đến tặng ổ bánh mì, Sherrie đã được thúc giục để làm hai ổ bánh mì thay vì một ổ như chị đã dự định làm.

В то утро, когда принесли хлеб, Шерри получила подсказку от Духа сделать две буханки хлеба вместо одной, как она планировала ранее.

30. chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

сокет не созданSocket error code WouldBlock

31. Nó được gọi là một ổ bánh.

Это запеканка.

32. Ổ đạn rộng hơn giúp dễ nạp.

Магвелл с раструбом, чтобы проще было перезаряжать.

33. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Дживс вышел из своего логова.

34. Hình chấm bi.

Горошек.

35. Nó chứa đầy các loại con quay, ròng rọc, phụ tùng và vòng bi, và những thứ này không hoạt động tốt như mong muốn trong chiến đấu.

В нем полно всяческих гироскопов, шкивов, шарикоподшипников и других штуковин, и работают они хуже, чем положено в разгар военных действий.

36. Bởi vì tắc đường, chúng tôi đã bị trễ khi đến một khu ổ chuột, một khu ổ chuột lớn, vừa bị cháy.

Из- за огромной пробки мы никак не могли добраться до одной большой трущебы, охваченной пожаром.

37. Thật bi tráng.

Это поэтично, дьявольски выражаясь.

38. bimut Bi 83

висмут Bi 83

39. Vào năm 1778, Robert Barron sáng chế một ổ khóa có lẫy tác động kép. Các ổ khóa ngày nay vẫn dựa vào đó.

В 1778 году англичанин Роберт Баррон изобрел особый замок, по принципу которого делают современные замки.

40. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

Жесткий диск - главная цель.

41. Nhưng khi nghĩ về một ổ bánh mì.

Но подумаем о буханке хлеба.

42. Thế giới này nhiều khu ổ chuột mà.

Там собрались бы все гетто мира.

43. Bên trong nó là một ổ giun đất.

Внутри он был полон могильных червей.

44. Anh sẽ làm ổ cắm của tôi chứ?

Будешь моей электро-розеткой?

45. À, cậu sắp đi vào ổ rắn rồi đấy.

Ты ведь на верном пути в змеиный гадюшник.

46. Cô ấy nói em làm bánh mì ổ thịt.

Она попросила приготовить мясной рулет

47. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

Нет доступа к устройству % #. Дисковод % # не поддерживается

48. Giờ tưởng tượng một viên bi và phản bi được đem lại gần nhau.

А теперь представим, что мрамор и антимрамор находятся рядом друг с другом.

49. Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

С другой стороны — трагедия и трагическое искусство.

50. Chuẩn bi. lên tàu.

[ Мужчина в громкоговоритель ] Лодка готова к отплытию.

51. Quả là bi thảm!

Как печально!

52. Cô-lom-bi-aName

КолумбияName

53. Thật là bi đát!

Обстоятельство, безусловно, трагичное.

54. Trong phòng- bi- a.

В бильярдной.

55. Đừng bi quan thế

Ты не картофелина.

56. Đó là bi kịch.

Такая трагедия...

57. Bạn có thể sao lưu các tệp vào thiết bị lưu trữ tương thích, chẳng hạn như ổ đĩa USB hoặc ổ đĩa cứng bên ngoài.

Резервную копию файлов можно создать на совместимом периферийном устройстве (USB-накопителе или внешнем жестком диске).

58. Cô ta lớn lên ngay tại khu ổ chuột.

Она выросла в Блошином Конце.

59. Tôi đang ở trong một ổ chuột ở Colby.

Я проживаю в гадюшном местечке на Колби стрит.

60. Xe lu ám chỉ tới ổ gà trên đường...

Каток обозначает рытвины...

61. (Trục bánh xe, mà gồm có một cái trục, vòng bi, và bọc đùm là chỗ mà những cái nan hoa hay cây căm của bánh xe thường được gắn vào.)

(Втулка, состоящая из оси, подшипников и корпуса, к которому обычно прикреплены спицы колеса.)

62. (Video) Ngài sẽ không tìm được ổ khóa nào.

(Видео) Дворецкий: Вы не найдёте замочную скважину, дверь открывается только изнутри.

63. không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

запрошенный тип сокета не поддерживается

64. Nơi này không phải là ổ phù thuỷ tầm thường.

Это не обычное логово ведьм.

65. Cháu đã ăn hết kẹo và nửa ổ bánh mì.

Я съела все сладости и пол булки хлеба.

66. “A-bi-ga-in vội-vàng lấy hai trăm ổ bánh, hai bầu da rượu nho, năm con chiên đực nấu chín, năm đấu hột rang, một trăm bánh nho khô, và hai trăm bánh trái vả khô, chất trên lưng lừa.

«Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином и пять овец приготовленных, и пять мер сушеных зерен, и сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов.

67. Tôi nhặt ổ bánh lên và nói: “Tôi mới vừa mua ổ bánh này; anh có thể lấy bánh mì và đưa cho tôi 100 dram không?”

Я взял его в руки и сказал: «Я только что купил этот хлеб; мог бы ты купить его у меня за сто драм?»

68. Hài kịch hay bi kịch?

Комедия или трагедия?

69. Snaggers, chuẩn bi sẵn sàng.

Снаггер, приготовься.

70. A-bi-ga-in, một người đàn bà khôn ngoan, đã dâng cho Đa-vít 200 ổ bánh trái vả khô, chắc chắn bà nghĩ rằng bánh này là thực phẩm lý tưởng cho những người phải chạy trốn nay đây mai đó.

Умная женщина Авигея дала Давиду 200 пластов спрессованных смокв, уверенная, что для странствующих изгнанников такая пища будет идеальной (1 Царств 25:18, 27, ПАМ).

71. Câu lạc bộ bi-a?

По бассейну?

72. Chỉ bi xước chút ạ.

Просто царапина.

73. " Con chó gặm bi tao ".

" У меня на яйцах собака! "

74. Hãy tỏ lòng từ bi.

Прояви жалость.

75. Thật là bi kịch mà!

Как-нибудь переживём.

76. Thật là 1 bi kịch.

Это трагедия.

77. Chơi bi lắc tiếp chứ?

Еще сыграем?

78. Để thằng chồng nó nhìn qua ổ khóa chứ gì?

А ее муж подглядывает в замочную скважину.

79. Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

Десять в магазине, один заряжен.

80. Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

Я не хочу возвращаться в эту дыру!