1. Tôi sẽ làm cho hai người tự hào

Я вас не подведу.

2. Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.

Так... наличные и мою гордость.

3. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

Десять серебряных оленей — щедрая награда.

4. Tụi nó không hào phóng đến mức tặng cơ hội thứ hai đâu.

Они так просто вторыми шансами не разбрасываются.

5. Tôi đã tham gia cuộc chiến, giữa chiến hào đói khát cùng đồng đội.

Я голодал в окопах со своими людьми будучи на войне.

6. Tôi cũng tự hào về hai con dâu dễ mến là Stephanie và Racquel.

Также я горжусь своими замечательными невестками, Стефани и Раккелью. Они мне как дочки.

7. Tôi thật tự hào về tính chuyên nghiệp của đồng đội tôi tại Sở Albuquerque.

Я с гордостью хочу отметить выдающийся профессионализм моих коллег из окружного офиса города Альбукерке, благодаря которому мы изъяли огромное количество метамфетамина, тем самым помешав его реализации на улицах нашего города.

8. Đó là một cách nói khoa học xã hội hào hoáng của "tinh thần cộng đồng".

Коммунитас — необычный способ для научного обозначения общего духа.

9. Đồng hai mặt ngửa.

Двусторонняя монета.

10. Hai đồng xu mà bà góa bỏ vào rương đóng góp có lẽ là hai đồng lép-ton.

Вероятно, двумя мелкими монетками, которые вдова опустила в сосуды сокровищницы, были лепты.

11. Các cộng đồng đã tổ chức một hội đồng quản lý nước và đào hào để đặt ống dẫn nước từ bể chứa đến mỗi làng.

Местные жители создали комитеты по обеспечению водой и прокладывали траншеи для транспортировки воды от цистерн в населенные пункты.

12. “Hai đồng tiền” của một bà góa

«Две лепты» вдовы

13. Ngày 21 tháng 9, các sư đoàn bộ binh số 215, 369 và 375 đồng loạt tấn công, xuyên thủng hai tuyến chiến hào và tuyến hàng rào kẽm gai, đột nhập vào phía Bắc thành phố.

21 сентября штурмовые группы 215-й, 369-й и 375-й стрелковых дивизий, преодолев проволочное заграждение и две линии окопов, ворвались в северную часть города.

14. Chúng ta vừa mất hai đồng minh.

Мы потеряли двух союзников.

15. Ở đó, ông đã thấy hai Nhân Vật, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi không bút nào tả xiết.

Там он увидел Двух Лиц, чьи блеск и славу невозможно описать.

16. Ông đã mô tả hai Đấng ấy là “hai Nhân Vật đứng bên trên [Joseph] giữa không trung, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

Он описывает Их как “Двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, Чьи блеск и славу невозможно описать.

17. Thật hào nhoáng.

Мишура.

18. Anh nhìn con chim đầy đặn đỏ- waistcoated ít như thể anh đã được cả hai tự hào và thích anh ta.

Он посмотрел на пухлые аленький- waistcoated птица, как будто он и горд и любил его.

19. Thi Hào Bất Tử.

Бессмертие.

20. Ra khỏi hào đi!

Вали нахрен из окопа!

21. Thật hào hứng thay!

Какая сенсация!

22. “Tôi thấy có hai Nhân Vật đứng bên trên tôi giữa không trung, vẻ rực rõ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

“Я увидел Двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, Чьи блеск и славу невозможно описать.

23. Hai đồng tiền này, tức hai lepton, là loại tiền đồng có giá trị nhỏ nhất ở xứ Y-sơ-ra-ên vào thời đó.

Те две монетки, или две лепты, были самыми мелкими медными монетами, которые в то время находились в обращении в Израиле.

24. Thế gian cống hiến các cơ hội hào hứng, nhưng đồng thời cũng đặt trên vai người ta những gánh nặng khổng lồ.

В этом мире многое кажется заманчивым, но в то же время возлагает на людей тяжелое бремя.

25. Dưới các đường hào.

Я был в окопах.

26. Đừng quá tự hào nhé.

Не задирай нос.

27. Cuộc sống hào nhoáng này!

Эта красивая жизнь!

28. Anh có thể tự hào!

Бросился в самое пекло, как вы сказали

29. Anh tự hào về em.

Я горжусь тобой.

30. Cha mày sẽ tự hào.

Твой отец гордился бы тобой!

31. Biggles sẽ thấy tự hào.

Биглз бы одобрил.

32. Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?

Какого достоинства были монеты, пожертвованные вдовой?

33. Daphne Koller: Vậy đây là đồng xu bạn chọn, và đây là hai lần tung đồng xu.

Д. Коллер: «Вот тут монеты для выбора, а тут два броска».

34. “Tự hào chùa Bắc Mã”.

«Деревянное зодчество русского севера».

35. Cậu bé rất hào hứng.

Он такой непоседа.

36. Tôi tự hào về anh

Я горжусь тобой.

37. Em tự hào về anh.

Я горжусь тобой.

38. Người Do Thái phải đóng thuế đền thờ mỗi năm hai đồng bạc (khoảng hai ngày lương).

От иудеев требовалось платить ежегодный налог на храм в размере двух драхм (приблизительно двухдневный заработок).

39. Ta đào hào ở đó.

Это наш окоп.

40. Ta rất tự hào, Megumi

Хорошо поработала, Мэгуми.

41. Hắn boa rất hào phóng.

Чаевых он не жалел.

42. Hãy tự hào vì điều đó.

Гордись.

43. Anh phải rất tự hào, Peabody!

Можете гордиться, Пибоди!

44. Em rất tự hào về anh.

Я очень горжусь тобой.

45. Trở lại chiến hào nhanh lên!

В окопы!

46. Joseph đã tuyên bố: “Tôi thấy có hai Nhân Vật đứng bên trên tôi giữa không trung, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

Джозеф Смит рассказывает: “Когда же свет почил на мне, я увидел Двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, Чьи блеск и славу невозможно описать.

47. Hắn ta đã hào hứng lắm.

Он был так взбудоражен.

48. Không, anh sẽ rất tự hào.

Нет, я буду горд пойти с тобой.

49. Xem thử hiệu ứng hào quang

Просмотр стиля Зарево

50. " Nó có hai ông bố đồng tính, vậy nên nó mới... "

" У нее отцы-геи, и она такая же... "

51. 12 Sự tự hào quá mức.

12 Неуместная гордость.

52. Hào, nghêu, sò các loại đây.

Устрицы, мидии, моллюски.

53. Vị Tiên Tri viết: “Tôi thấy có hai Nhân Vật đứng bên trên tôi giữa không trung, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

Пророк писал: «Я увидел двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, славу и блеск Которых невозможно описать.

54. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

Установка этого параметра синхронизирует эти два буфера обмена

55. Anh nên cảm thấy tự hào.

Вы должны гордиться собой.

56. Ngươi đã say, còn hỗn hào

Вы пьяны и неподобающе одеты.

57. Người Do Thái phải đóng thuế đền thờ mỗi năm hai đồng đrac-ma, bằng khoảng hai ngày lương.

От иудеев требовалось платить ежегодный налог на храм в размере двух драхм, что соответствовало примерно двухдневному заработку.

58. Chắc anh phải tự hào lắm.

Ты должен гордиться собой.

59. Hai tay tôi bị trói ngoặt ra sau lưng và rồi bị treo lên khoảng hai tiếng đồng hồ.

Меня подвешивали на 2 часа за связанные позади руки.

60. Anh tự hào về em đấy, Andy.

Я горжусь тобой, Энди.

61. Bố cậu sẽ tự hào về cậu.

Он бы гордился тобой, друг.

62. Bạn luôn tự hào về nơi này.

Вы всегда гордились этим зданием.

63. Hãy thêm hai mùa hè khô héo trong ere niềm tự hào của họ, chúng tôi có thể suy nghĩ chín cô là một cô dâu.

Давайте еще два лета засыхают в своей гордыне Эре мы можем думать, ей пришло быть невестой.

64. Tôi đồng ý, nhưng có hai nguyên tắc của hội nghị này.

Я согласен, но есть два правила для участия в симпозиуме.

65. cô rất tự hào về cháu, lois.

Я рада за тебя, Лоис

66. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

Твой отец гордился бы тобой.

67. Em rất tự hào về anh, Francis.

Я так горжусь тобой, Фрэнсис.

68. Anh nghĩ tôi tự hào lắm sao?

Думаешь, я горжусь этим?

69. Ông đã trả công rất hào phóng.

Вы хорошо заплатили за это.

70. À, chúng ta không nghi ngờ gì là người đồng nghiệp vẫn còn sống... của ông ấy đây sẽ tiêu biểu cho sự hào phóng của ông ấy

О, что ж, смей предположить, что ныне здравствующий компаньон не менее щедр

71. em nên tự hào về chính mình.

Ну, послушай, тебе стоит собой гордиться.

72. Ba má rất tự hào về con!

Мы с папой гордимся тобой.

73. “... Khi ánh sáng chan hòa trên người tôi, tôi thấy có hai Nhân Vật đứng bên trên tôi giữa không trung, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

Когда же свет почил на мне, я увидел двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, славу и блеск Которых невозможно описать.

74. Cô ấy tự hào về anh ta.

Она гордится им.

75. Rất tự hào được đua cùng anh.

Я рада соревноваться с тобой.

76. Cậu nên tự hào vì điều đó.

Можешь гордиться.

77. Khi ánh sáng chan hòa trên người tôi, tôi thấy có hai Nhân Vật đứng bên trên tôi giữa không trung, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

Когда же свет почил на мне, я увидел Двух Лиц, стоявших в воздухе надо мной, Чьи блеск и славу невозможно описать.

78. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

Император хочет, чтобы мы нашли общий язык.

79. Những cảnh hào nhoáng, những bộ trang phục

Такое зрелище, такие костюмы

80. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Две скрещенные рыбы на лавандовом поле.