1. Thứ bảy cả đám hát đồng ca.

А по субботам поём хором.

2. Nào ta đồng ca khen Giê-hô-va hết tấm lòng ta:

И песнь восхваленья торжественно звучит:

3. Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

Славь святое имя, поёт пусть вся земля.

4. Kết thúc việc dạy phần đồng ca bằng cách hát các câu và mời các em lặp lại.

Доучите припев до конца, пропевая фразы и предлагая детям повторять их в ответ.

5. Anh nhanh chóng bị đuổi khỏi dàn đồng ca của trường sau khi tấn công một học sinh khác.

Вскоре его выгнали из школьного хора за нападение на одного из учеников.

6. 6 Sa-tan sẽ cố gắng cản trở người khác đến đồng ca với đoàn hợp ca hùng mạnh đó.

6 Сатана постарается помешать другим присоединиться к этому мощному хору.

7. Hãy tưởng tượng: Nếu thấy một dàn đồng ca đang hợp xướng một bài hát hay và cảm động, bạn cảm thấy thế nào?

Представь, что ты видишь большую группу людей, чьи голоса сливаются в красивой, величественной песне.

8. Les Choristes (tạm dịch: Dàn Đồng Ca) là một bộ phim chính kịch Pháp của đạo diễn Christophe Barratier, được công chiếu vào năm 2004.

«Хористы» (фр. Les Choristes) — французский фильм режиссёра Кристофа Барратье, вышедший на экраны в 2004 году.

9. Vì vậy, cô giáo dạy âm nhạc thắc mắc khi Irina từ chối không nhận lời mời tham gia trong ban đồng ca của trường.

Поэтому учительница музыки была весьма озадачена, когда Ирина отказалась петь в школьном хоре.

10. Các câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia thường có những bài đồng ca để cổ vũ tinh thần cầu thủ và huấn luyện viên.

Клубы в последнее время начали нанимать сильных иностранных игроков и тренеров.

11. Ờ, anh cũng từng thích nghe bọn họ cho tới khi họ ký được một hợp đồng. ca sĩ chính bỗng biến thành một con khốn và phá hỏng đời anh thành số không

Да, я и сам их любил.Потом они продались, солистка превратилась в полную сучку и навсегда разбила мне сердце

12. Như trong vở "Birds" (Những con chim), dàn đồng ca sắm vai các loài chim và dọa các giám khảo Athen rằng nếu vở kịch không được giải nhất, họ sẽ đại tiện lên các giám khảo khi đi vòng quanh thành phố.

Например, в комедии «Птицы» хор, исполняя роли различных птиц, грозит афинским судьям, что если пьеса не удостоится первого приза, птицы нагадят на них, как только те окажутся на улице.