1. Và đây là các yếu tố dinh dưỡng đối chọi lại với các loại thuốc này.

А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.

2. Chắc chắn Sa-tan và Giê-su không có “cùng một chí hướng”, họ hoàn toàn đối chọi nhau.

Сатана и Иисус вовсе не «единомышленники», они ярые противники.

3. Nhưng những mục tiêu của việc thám hiểm hành tinh và bảo tồn hành tinh hoàn toàn không đối chọi nhau.

Однако цели межпланетных исследований и защиты планеты не противоречат друг другу.

4. Alex, nhân sự mới tuyển vào với quá khứ mờ mịt đã được tôi bí mật đào tạo để đối chọi lại quyền lực đó

Алекс, новобранец с темным прошлым которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю

5. Hơn thế nữa, vụ giết người đó đã đưa đến vấn đề có sự đối chọi giữa sự thờ phượng thật và sự thờ phượng giả.

Это убийство обратило внимание также на разногласие между чистым и ложным поклонением.

6. Dĩ nhiên, các tính tình và bản chất đối chọi nhau có thể gây ra vấn đề khó khăn trên bình diện cá nhân, quốc gia hoặc ngay cả quốc tế nữa.

Ясно, что противоречивые склонности и черты могут причинить проблемы на личном, национальном или даже международном уровне.

7. Vì đó là một màu có thể dùng cho da của con ngựa, nên tôi không nhận ra lỗi lầm của mình cho đến khi tôi thấy là màu của con ngựa đối chọi với những màu kế bên trên bức tranh.

Поскольку этот цвет подходил для вышивки лошади, я не замечала своей ошибки, пока не увидела, что цвет пони сливается с цветом фона.