1. Xứ lý mấy thằng cha đằng kia trước đã, rồi chúng ta sẽ lo thằng ngốc ở Shiny Diamond.

Сначала разберёмся с кретинами впереди нас, а потом уже будем беспокоиться об идиотах в " Сверкающих Брильянтах ".

2. Và thằng chó luật sư giàu có đã khiến tôi ra nông nỗi này, nó sống ngay đằng kia kìa.

А этот уёбок, мажор-адвокатишка, который сделал это со мной, он живёт прямо в двух шагах.

3. đằng này.

Эй, Злюк, сюда.

4. Làm xe thì đằng trước có diềm, đằng sau mở cửa.

Они окружили автомобиль, стали открывать заднюю дверцу.

5. Ang, đằng sau!

Энджела, сзади!

6. Đằng nào cũng chết.

Один хрен подыхать.

7. Đâu đó đằng kia.

Он где-то здесь.

8. Gấp ra đằng sau

Выгните наружу по сгибу.

9. Đằng sau ngắn quá.

Только не обкорнай затылок, ладно?

10. Có thác đằng trước!

Впереди перекаты!

11. Thằng nhóc này là một thằng điên.

Этот пацан на всю башку ебанутый.

12. Số chẵn ở đằng kia.

Чётные номера справа.

13. Grayson nắm đằng chuôi mà.

У Грейсона на руках все козыри.

14. Tôi, thằng bạn Ricky, và thằng đệ.

Я, мой друг Рикки и Пончик.

15. Đừng nhìn lại đằng sau!

Не оглядывайся!

16. Để nó ngồi đằng sau!

Ему нужно сесть сзади.

17. Xếp hàng ở đằng kia

В конец очереди, слизняк.

18. Đằng kia, vào trong ngõ!

Туда, в переулок.

19. Đằng này lại rất thấp.

А они ниже плинтуса.

20. Coi chừng đằng sau nhé.

Не нагибайся за мылом.

21. Đừng “ngó lại đằng sau”

Не оглядывайтесь на «то, что позади»

22. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

Трусливый ляжет в могилу первым.

23. Đằng nào ông cũng sẽ hỏi.

И все же огорошите, да?

24. “Đằng sau bức ảnh nổi tiếng”.

За собором статных букв".

25. Lấy chỗ bẫy ở đằng kia.

" абери там остальные капканы!

26. Súng đại bác ở đằng kia?

Пушечное мясо в войне за что?

27. Đằng kia, ở khu Sách Mới.

Вон там, стенд новинок.

28. Một thằng ẻo lả và hai thằng dự bị.

Какой-то гомик и пара запасных.

29. Các tù binh, đằng trước... bước!

Военнопленные, вперед, шагом марш!

30. Ở đằng đó là phòng họp.

Там переговорные

31. Ngước nhìn, đằng nơi xa ấy,

Взор свой ввысь обрати:

32. Trở lại pháo đội đằng kia.

Отставшие, догоняем часть!

33. Myron, đem ra đằng sau đi!

? Давай в подсобку за лампами

34. Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

У нас мало места.

35. Gã đằng kia mới là ba.

Вон тот кекс - три.

36. Còn cái võng đằng kia nữa.

А гамак у той стены?

37. Có thác đằng trước kìa, Cha.

Пап, там перекаты!

38. Thằng đần!

Вы болван.

39. Thằng chó!

Пошел ты!

40. Thằng nhãi!

— Сопляк!

41. thằng khỉ.

Отвали от меня, Фарик!

42. Thằng khốn!

Петух нахальный!

43. Thằng chó.

Выродок.

44. 1 thằng nói, " đồ chó " rồi đập vào đầu thằng kia.

Один другого обозвал " шлюхой " и врезал ему по башке.

45. Ỉ ôi đằng đó xong chưa thế?

Ну, мы закончили с мелодрамой?

46. À, đằng nào thì tớ cũng thua.

Всё равно, я уже проиграла.

47. Có một nhà trọ ở đằng kia.

Там есть постоялый двор.

48. Biệt thự nhà mình ngay đằng kia.

Наша вилла прямо вон там.

49. Có 1 thằng mập và 1 thằng còi đứng canh gác cổng.

У них жирный увалень вместе с мелким костлявым стоят в первой линии.

50. Chỉ vài bước chân về đằng sau.

Раньше он был чуть выше.

51. Thấy bụi cây sồi đằng kia không?

Видишь там дубовую поросль?

52. Có một cái dương vật đằng kia.

А у меня - человеческий пенис на обочине.

53. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Только у одного не было руки, у второго - ноги.

54. Thằng chó chết

— Ты кусок дерьма.

55. Thằng chó chết.

Чёртова мразь.

56. thằng chó chết...

Грёбаный говнюк...

57. Thằng khốn kiếp

Эта мразь тоже здесь

58. Thằng chó nào?

Это что за козёл?

59. Đêm nay chúng ta nên ra đằng sau.

Давай сегодня поужинаем " На задворках ".

60. Nghi binh thủy chiến: Các trận Bạch Đằng.

Задерживаются и батальонные тылы. — Вперёд!

61. Có muốn nhìn đằng trước của tớ không?

Хочешь, я сниму кофту?

62. Bị xích ở đằng sau, thưa hoàng hậu.

Закован в цепи на улице, ваша Светлость.

63. Thằng điên đó.

Этот безумец.

64. Thằng súc sinh!

Сволочь!

65. Thằng lười biếng!

Задница ленивая

66. Thằng ranh con!

Маленький засранец!

67. Thằng chó đẻ.

— Сукин сын.

68. đm thằng Dutchie!

Грёбаный немецкий выродок!

69. mấy thằng chó...

Я не расист, вы мать...

70. Thằng chó con.

Нахальный ублюдок.

71. Thằng nhãi ranh

Мелочь пузатая.

72. Cô cần hai thằng lưu manh, tôi có hai thằng ngon đây.

Ну, тебе нужно двое верзил, и, я думаю, двое хороших парней.

73. Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.

Вообще-то, основное гнездовье там, дальше.

74. Đằng nào, tôi cũng không thể thắng được.

Наконец, я просто не смогу выиграть в этот грёбаный футбол.

75. Có người ở đây, đằng sau tấm màn.

Там кто-то есть, за занавеской.

76. Thợ máy, đằng trước có chướng ngại vật!

Машинист, впереди заграждение!

77. Castle, anh ta nắm dao đằng cán rồi.

Слушай, он поставил меня в безвыходное положение.

78. Rufus, thằng đểu!

Руфус, мудак!

79. Thằng già điên.

Старый дурень.

80. Này thằng đần,

Эй, дурачок.