1. Nên nhớ, những chiếc bóng nằm ở đằng trước hoặc đằng sau.

Souvenez-vous, une filature se fait à distance.

2. Đằng sau bàn giấy.

Derrière un bureau.

3. Bớ đằng kia, cúc cu!

Fiston!

4. Cái cột đằng trước cô

Tu vois le pilier, devant toi?

5. Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

Le lâche, c'est le premier enterré.

6. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

Les écuries sont par là.

7. Có con ma đỏ đằng kia kìa!

Y a un fantôme rouge par là!

8. Còn thằng kia là Tachuela, cánh tay phải của thằng Malamadre.

L'autre, " el Tachuela " ( Punaise ). La main droite de Malamadre.

9. Chìa khoá đằng sau mắt ngươi, okay?

La clé est derrière ton œil!

10. Thấy bụi cây sồi đằng kia không?

Tu vois cet arbuste?

11. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Sauf qu'il manquait une main à un, une jambe à un autre.

12. Thằng chó chết

Espèce d'ordure.

13. Thằng chó chết.

Ce maudit salaud.

14. thằng chó chết...

Espèce d'enfoiré.

15. Thằng biến thái.

Quel toqué...

16. Thằng ranh con!

Petit garnement.

17. Đằng nào, tôi cũng không thể thắng được.

Et puis, statistiquement il me serait impossible de remporter ce satané tournoi.

18. Tôi bắn mụ rớt xuống, ở đằng kia.

Je l'ai abattue là-bas.

19. Thằng bị thịt.

Gros con.

20. Thằng chó đẻ.

Sale fils de pute.

21. Thằng chó đẻ!

Enfant de pute!

22. Có thế lực nào đứng đằng sau không?

Qui se cache derrière le mal ?

23. Đằng sau tấm khiên là hai con giáp.

Au centre du bouclier céphalique se trouvent deux ocelles.

24. Thằng khốn ranh con.

Espèce de saleté.

25. Bắt sống một thằng.

Prends-en un vivant.

26. Thằng khốn bệnh hoạn

Les bâtards!

27. Có thằng chạy trước.

On a une évasion.

28. Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.

On dirait que c'est une cavalerie française.

29. Thằng chó bệnh hoạn.

Pauvre malade.

30. Thằng chó chết ạ.

Vous avez 36 heures.

31. Tôi nghĩ đằng nào thì ông cũng nên biết.

Quoi qu'il en soit, euh, juste pensé que vous devez savoir.

32. Đằng nào chúng chả là đồ ăn cắp hả?

Ce sont des montres volées.

33. Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

J'ai du ruban adhésif.

34. Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?

Qui se cache derrière le mal ?

35. Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

Il est derrière de nombreuses organisations d'extrême- droite.

36. Thấy thằng đó chạy không?

Il s'enfuit, avez-vous vu?

37. Thằng nhóc dai như đỉa.

Il est insistant.

38. Tìm thằng cắn trộm đi.

Trouve le tireur.

39. Đúng là thằng chó má.

Quel connard!

40. Chết đi, thằng bơm xăng!

Meurs, sale pompiste!

41. Thằng số đỏ chó chết!

Quel putain de bol!

42. Hắn là thằng con hoang.

C'est quand même un enfoiré.

43. Thằng chó này điên rồi.

Il est complètement cinglé.

44. Thằng Cộng sản chó má!

Putain de communistes!

45. Thằng cặn bã nào đấy.

Quelques voyous.

46. Cá đẹp đấy, thằng chó.

Jolie coupe, connard.

47. Thằng cai ngục chết tiệt.

Ce putain de directeur.

48. Anh có tám thằng đệt nữa như chú mày, bốn thằng cách đây chưa tới 30 mét.

Je ai huit autres idiots comme vous quatre d'entre eux 30 mètres d'ici.

49. Là thằng bỏ mẹ nào?

C'est qui?

50. Là quý cô trẻ trung dễ thương ngồi đằng sau.

C'est la ravissante jeune femme au fond.

51. Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

Je vais t'écrire ça au dos de ma carte de visite.

52. Có... một ít bánh rán cho anh ở đằng kia.

Il y a... des donuts pour vous.

53. Vậy chúng ta cứ bước ra đằng cửa chính à?

Donc on sort directement par la porte principale?

54. Ông ta đứng đằng sau một số tổ chức cánh hữu.

Il est derrière de nombreuses organisations d'extrême- droite.

55. Giỏi lắm thì hạ được hai hay ba người đằng trước.

Au mieux, il en aura deux ou trois.

56. Người bị tình nghi giờ đây đang ở đằng sau tôi.

Le suspect se trouvait maintenant derrière moi.

57. Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

Nous allons commencer à mettre les patients dans l'aile éloignée.

58. Cứ để thằng nhóc đi sao?

On le lâche dans la nature?

59. Cắm kim vào đầu thằng nhóc.

Plantez-lui une seringue dans la tête.

60. Thằng chó đẻ đó đâu rồi?

Où il est, ce fils de pute?

61. 3 Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?

3 Qui se cache derrière le mal ?

62. Nhìn tao này, thằng chó đẻ.

Regardez--moi ce fils de pute.

63. Làm thằng này buồn nôn quá.

Ca me rend malade.

64. Anh là một thằng ranh con.

Tu es un vilain garnement.

65. Tôi là thằng con hư mà.

J'étais un mauvais enfant.

66. Chơi đẹp đi nào, thằng chó.

Allez, joue gentiment, salaud.

67. Thằng cớm dối trá chó đẻ!

Vous mentez enfoiré de flic.

68. Đ.M thằng chó điên, Pete Perkins.

Ce salopard de Pete Perkins est cinglé.

69. Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

Personne ne veut mordre.

70. Mày là thằng cứng đầu hả?

Tu te prend pour un dur?

71. 669 ) } Mày là thằng con hoang.

T'es un bâtard.

72. Cửa ra ở đằng đó, làm ơn hãy rời khỏi đây.

Teste ce putain de drone, et barre-toi!

73. Cậu đúng là thằng bạn xấu!

Tu n'es qu'un schmuck!

74. Nhóm trưởng, cậu là thằng đần.

Vous êtes un vrai fanfaron, meneur!

75. Đừng hét nữa, thằng ranh con.

Oh, arrête de crier toi, petit bébé.

76. Tôi muốn cho các bạn coi cánh đồng khác đằng kia.

Je voulais vous montrer cet autre champ.

77. Thằng bị thịt kia đâu rồi?

Où est l'autre fripouille?

78. Cái thằng chủ đất chó chết.

Salaud de proprio!

79. Thằng bé chưa từng dùng nó.

Non qu'il s'en soit servi.

80. Nhận lấy đi, thằng chó đẻ.

C'est pour mon équipe, sale fils de pute.