Đặt câu với từ "đích đáng"

1. Sa-tan thách thức sự đích đáng của lối cai trị của Đức Giê-hô-va.

Сатана поставил под сомнение правомерность образа правления Иеговы.

2. Ngài thật sự cân nhắc những hoạt động của Đa-vít và tưởng thưởng ông đích đáng.

Он в самом деле оценил дела Давида и соответственно его вознаградил.

3. 14 Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo sai lầm, sẽ lãnh kết cục đích đáng.

14 Вавилон Великий, мировую империю ложной религии, постигнет заслуженное уничтожение.

4. Trái lại, ông cho thấy kẻ nào giết người thì có thể phải chịu hình phạt đích đáng.

Напротив, он указывает, что убийца может быть справедливо наказан.

5. Sau khi trừng trị đích đáng những kẻ phạm tội, ông lên núi lại và nhận hai bảng đá khác.

Когда провинившиеся должным образом наказаны, он вновь поднимается на гору и получает новые скрижали.

6. Bạn có đồng ý rằng chữ “khốc liệt” miêu tả đích đáng những gì chúng ta phải đương đầu ngày nay không?

Не правда ли, что слово «лютые» хорошо описывает окружающую нас действительность?

7. 11 Mọi người đều mắc tội lỗi di truyền và vì thế chịu hình phạt đích đáng của tội lỗi—sự chết.

11 Все люди унаследовали несовершенство и поэтому заслуживают наказания за грех — смерти (Римлянам 5:12).

8. Những lời của Ê-sai cung cấp một bài học thật đích đáng cho những ai phụng sự Đức Giê-hô-va ngày nay!

Какой впечатляющий урок содержится в словах Исаии для всех, кто служит Иегове сегодня!

9. Vì thế, con cò rất thích hợp được dùng để làm một bài học đích đáng cho dân Y-sơ-ra-ên ương ngạnh và bất trung.

Неудивительно, что аисты служили ярким поучительным примером для израильтян-отступников.

10. b) Làm thế nào Đức Giê-hô-va đã làm ứng nghiệm lời tiên tri này và trừng phạt đích đáng vua Bên-xát-sa cùng các đại thần?

(б) Каким образом Иегова исполнил это пророчество, и как Он привел подобающее наказание на царя Валтасара и его вельмож?

11. Thay vì thế, Ngài trừng phạt đích đáng những kẻ ngang nhiên vi phạm Luật Pháp nhưng mở rộng lòng thương xót đối với dân tộc khó trị nói chung này.

Он наказывал закоренелых грешников, но был милосерден к своему заблудшему народу в целом.

12. Sự vinh hiển đích đáng của “bệ-chơn” Ngài, trái đất Địa-đàng, hẳn sẽ tương xứng đúng cách với sự vinh hiển của ngôi Ngài ở trên trời cao vô hình.

Безупречная слава „подножия ног Его“, райской земли, должна уместным образом соответствовать славе Его престола в невидимой вышине.

13. Emmanuel, một người Phi Châu có người mẹ và ba chị bị giết một cách dã man khi cuộc bạo động giữa các sắc dân bùng nổ, khẳng định: “Mỗi người phải được phần thưởng đích đáng của mình...

Африканец по имени Эммануэль, мать и три сестры которого были зверски убиты во время вспышки этнической вражды, настаивает: «Каждый должен получить по заслугам...

14. (Ê-sai 28:18, 19) Đúng vậy, chúng ta học được một bài học đích đáng từ những gì xảy ra cho những kẻ tự nhận phụng sự Đức Giê-hô-va nhưng lại đặt tin tưởng nơi liên minh với các nước.

Да, из того, что постигает людей, которые утверждают, что служат Иегове, а сами надеются на союзы с народами, можно многому научиться.

15. Như thế bữa tiệc của vua Bên-xát-sa kết thúc cách thê thảm, trừng phạt đích đáng ông ta và các đại thần —vì họ đã vênh vang sỉ nhục, xúc phạm và làm mất phẩm giá Đấng làm “Chúa trên trời” bằng cách lạm dụng những khí dụng của đền thờ lấy cắp từ nơi ngự thánh của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem.

Таким образом пиршество царя Валтасара пришло к трагическому концу, потому что он и его вельможи получили подобающее наказание за то, что они опозорили «Господа небес», презрели и унизили Его, злоупотребляя сосудами, украденными из святого жилища Иеговы в Иерусалиме.