1. Tôi chỉ thử áo mặc cho ngày mai.

Выбираю рубашку на завтра.

2. Người hút thuốc làm ô uế thân thể mình, cũng như làm ô uế quần áo và không khí chung quanh.

Курильщик загрязняет свой организм, одежду и воздух.

3. Luồn tay vào quần áo, cởi quần áo hoặc vuốt ve những chỗ nhạy cảm của người khác, chẳng hạn như ngực, là những hành vi ô uế.

Если кто-то позволяет себе забираться руками под одежду другого человека, снимать ее или ласкать интимные зоны, например грудь,— это уже не назовешь чистыми отношениями.

4. Nhìn này, bánh quy bọc sô-cô-la cả phô mai que nữa... rồi còn mấy quả ô-liu trang trí nữa.

Смотри, шоколадные крендели и сырные палочки, а еще какие-то причудливой формы оливы.

5. Rồi ngày mai, rồi ngày mai, rồi ngày mai, rồi ngày mai, và dĩ nhiên ngày mai không bao giờ đến.

А потом снова назавтра и на послезавтра, потом еще несколько раз назавтра, и, конечно же, это завтра никогда не наступает.

6. “VỀ NĂM vua Ô-xia băng, tôi thấy Chúa ngồi trên ngôi cao-sang, vạt áo của Ngài đầy-dẫy đền-thờ”.

«В ГОД смерти царя Озии видел я Иегову, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и края риз Его наполняли весь храм» (Исаия 6:1).

7. Ngày mai khi gặp tay đạo diễn tớ phải cởi bỏ quần áo ra nên họ có thể thấy đc cơ thể tớ thế nào.

Завтра, во время встречи с режиссёром я должен буду раздеться догола и продемонстривовать своё хозяйство.

8. Mỉa mai.

Сарказм..

9. Tôi bắt đầu bán những món đồ có giá trị—nữ trang, áo lông thú, ô tô—và chúng tôi sống dựa vào tiền bán được.

Я стала продавать свои вещи: драгоценности, меха, машину,— и мы жили на вырученные деньги.

10. Sương mai...

" Росистый ".

11. Rồi, khi trời hãy còn tối, Bô-ô rộng rãi đổ đầy lúa mạch vào áo choàng của Ru-tơ và nàng trở về Bết-lê-hem.

Затем, пока еще было темно, он щедро насыпал ей в накидку ячменя, и она отправилась обратно в Вифлеем.

12. Mai ra khơi.

Отплываем завтра.

13. Sớm mai rồi,

Утром встав,

14. Chẳng hạn, Chúa Giê-su nói: “Chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai.

Например, Иисус сказал: «Никогда не беспокойтесь о завтрашнем дне, так как завтра будут свои беспокойства.

15. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Вижу машины.

16. Hoa mai dương.

Фам Май Ан.

17. Cách sao mai mọc

Как восходит «предрассветная звезда»

18. Buổi lễ tối mai.

Завтрашняя церемония.

19. Áo mặc thường ngày có tên là áo pắn (áo ngắn).

Обычное название для верхней одежды — свитка (свита).

20. Sáng mai giương buồm.

Утром отплываем.

21. Ngày mai em đi.

Надеюсь выехать завтра.

22. “Hoa mai ngày Tết”.

Колье «Утро».

23. Cháu thích phô mai!

Я обожаю сыр!

24. Abba Eban đã đưa ra giả thuyết rằng pizza hiện đại "lần đầu xuất hiện vào hơn 2000 năm trước khi binh lính La mã thêm phô-mai và dầu ô liu vào matzah".

Один из учёных предположил, что современная пицца «была впервые сделана более 2000 лет назад, когда римские солдаты добавили сыр и оливковое масло в мацу».

25. Sao Mai đã mọc rồi.

«Предрассветная звезда» уже взошла.

26. Vì vậy, Kinh Thánh khuyên: “Chớ lo lắng về ngày mai, vì ngày mai có điều lo lắng của ngày mai”.—Ma-thi-ơ 6:34.

Недаром Библия советует: «Никогда не беспокойтесь о завтрашнем дне, так как завтра будут свои беспокойства» (Матфея 6:34).

27. Thêm nữa vào ngày mai.

Продолжим завтра.

28. Đúng là bịa đặt!”.—Mai.

Это была чистейшая ложь!

29. Giăm-bông và phô-mai.

Ветчина и сыр.

30. Mai ta bàn lại nhé.

Поговорим завтра.

31. Giờ ngọ ngày mai chém.

Казнить завтра в полдень!

32. Sáng mai sẽ ra về.

Мы отплываем утром!

33. Hoàng Công Chất ^ Mai Hoa.

Самая весёлая из цветочных малышей.

34. Mai anh gọi chú mày.

Завтра позвоню.

35. Ngày mai tôi sẽ đi.

Вылетаю завтра.

36. Ngày mai sẽ có tuyết.

Завтра пойдёт снег.

37. Đúng vậy, là ngày mai.

Да, празднество завтра.

38. Thật mỉa mai làm sao.

Однако, какая ирония судьбы.

39. Về lỗ châu mai đi!

Все на позиции!

40. Kiểu áo đó được gọi là Áo trấn thủ.

Крой этот называется платье-рубашка.

41. Ngày mai có chuyến tàu tới.

Завтра придёт транспорт.

42. Đi ăn tối mai á? No.

Поужинать завтра?

43. Sáng mai con còn phải tập.

У тебя завтра репетиция.

44. Ngày mai gặp cô nhé, Sally.

Ладно, до завтра, Салли.

45. Chiếc xe mai táng mất rồi.

Катафалка нет.

46. Bà đã bị bệnh giang mai.

У вас сифилис.

47. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

«Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё?»

48. Em không phải sợ ngày mai...

Тебе не надо бояться завтрашнего дня.

49. Phô mai nướng là món hot.

Горячие бутерброды с сыром разлетались, как пирожки.

50. Sáng mai nó sẽ khỏe thôi.

К завтраку с ней всё будет прекрасно.

51. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Доброе утро, солнышко.

52. Tôi đến bàn chuyện ngày mai.

Я пришла обсудить завтрашний день.

53. Cô ấy mai táng chồng thôi.

Ну ей же нужно было с мужем попрощаться.

54. Một cái ô

Зонтик.

55. Vùng ngoại ô?

Пригород?

56. Ô, chết tiệt!

Твою мать!

57. Ô đất sét.

О, глиняная.

58. Núi Ô-liu

Масличная гора.

59. Áo choàng?

Джемпер.

60. Ô, cục shit!

Вот мрази!

61. Thuốc sẽ tan vào ngày mai.

Лекарства выветрятся до завтра.

62. Tôi đã bị bệnh giang mai.

Я болела сифилисом.

63. Ngày mai có # buổi diễn xuất

Завтра встреча с читателями

64. Ta cần bàn về ngày mai.

Нам нужно поговорить насчёт завтра.

65. Và Manet thì bị giang mai.

А у Мане был сифилис.

66. Ngày mai sẽ đổ bê tông.

Завтра заливка.

67. Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Hàng may mặc và phụ kiện > Quần áo > Áo khoác ngoài > Áo khoác và áo jacket]

Apparel & Accessories > Clothing > Outerwear > Coats & Jackets [Предметы одежды и принадлежности > Одежда > Верхняя одежда > Пальто и куртки]

68. Chờ đến mai, cô sẽ hiểu.

Завтра ты все поймешь.

69. Thịt nguôi, thịt Ý, phô mai.

Вяленое и итальянское мясо, сыр

70. Không, để mai tính cũng được.

Ничего срочного, подождет до завтра.

71. 13 Sao Mai đã mọc rồi!

13 Да, «предрассветная звезда» уже взошла!

72. Nó chỉ mở vào sáng mai.

Ее можно отпереть только утром.

73. Mai tớ sẽ sa thải Hilda.

Завтра я найму Хильду.

74. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

Приходи завтра в 8.00.

75. Ngày mai bố sẽ xịt thuốc.

Я завтра куплю спрей от комаров.

76. Tới quầy bar vào sáng mai.

Приходи завтра в бар.

77. không, tối mai anh bận rồi.

Нет, я занят завтра вечером.

78. Cổ áo có quá sâu hay áo có quá ngắn không?

Не слишком ли глубокий вырез у блузок и не слишком ли они короткие?

79. Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.

Ты меня просто дразнишь...

80. Sáng mai gặp ông, thằng tù ạ.

Увидимся утром, каторжник.