1. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

Контейнер в помещении с искусственным освещением.

2. Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

Все было румяное, темные, и нечеткий к ней, тем более, что она только что освещение бара лампы, а глаза были ослеплены.

3. Việc cúp điện ngày càng xảy ra thường xuyên, vì thế mọi thứ xung quanh tôi đều chìm vào bóng tối khi đêm đến ngoại trừ ánh sáng đèn từ phía Trung Quốc chỉ cách nhà tôi một con sông.

Всё больше чувствовался недостаток электричества: ночью всё погружалось в кромешную тьму, если не считать моря огней в Китае, на противоположном от нашего дома берегу реки.

4. Kelvin "nhấn mạnh" từ chối lời nói này ngay trước khi ông rời Hoa Kỳ: "Cái mà tôi thực sự nói rằng những cư dân Sao Hỏa, nếu có, sẽ không nghi ngờ khi họ có thể nhìn thấy New York, đặc biệt từ ánh sáng đèn điện."

Однако ещё до отбытия из Америки Кельвин стал решительно отрицать это заявление: «На самом деле я сказал, что жители Марса, если они существуют, несомненно могут видеть Нью-Йорк, в частности, свет от электричества».

5. Tật nói lắp ra một cái gì đó, tôi biết tôi không, những gì lăn ra khỏi anh ta vào tường, và sau đó gợi cho anh ta, bất cứ ai hay bất cứ điều gì ông có thể được, để giữ yên tĩnh, và để cho tôi có được và ánh sáng đèn một lần nữa.

Заикание что- то, я не знал, что я откатился от него к стене,, а затем заклинал его словам, тот, кто или что он мог бы быть, молчать, и позвольте мне получить вверх и снова включить лампу.