1. Xúp Vịt

Проще пареной репы.

2. Món xúp hơi mặn.

Суп немного пересолен.

3. Chúng tôi là một công ty bán xà phòng và xúp.

Мы — компания, продающая мыло и глицерин.

4. Xúp bắp cải loãng và một miếng bánh nhỏ mỗi ngày ăn không đủ no.

Жидкого супа из капусты и кусочка хлеба на день было слишком мало.

5. Nhưng cậu sẽ cần phải biết nhiều hơn là món xúp nếu cậu muốn tồn tại được trong bếp của tôi, cậu bé ạ.

Но варить суп недостаточно, чтобы остаться у меня на кухне, сынок.

6. Tyler giờ đang dính vào một vụ kiện tụng với Khách sạn Pressman về chuyện nước tiểu có trong xúp.

Клиенты отеля " Прессман " привлекли Тайлера к суду, обнаружив мочу в супах.

7. Rồi gặp sương mù giống như một nồi xúp đặc xám xám, đẹp kỳ lạ trong ánh nắng của buổi hoàng hôn.

А потом сгустился туман — плотная серая пелена, особенно красивая в лучах заходящего солнца.

8. Vì thế, chúng tôi được căn dặn là nên kiêng ăn xúp một thời gian và chỉ ăn bánh mì cháy.

Нам посоветовали пока не есть суп, который давали в лагере, а только один горелый хлеб.

9. Chúng tôi đã là những người đầu tiên chấp nhận nó, và đó là bởi vì chúng tôi bán xà phòng và xúp.

Мы первые, кто осознал это, и всё потому, что мы продаём мыло и глицерин.

10. Trong nhiều năm, những người theo thuyết tiến hóa nói rằng sự sống đã bắt đầu trong một hồ “xúp canh” hữu cơ ấm.

Одно время эволюционисты утверждали, что жизнь зародилась в теплой среде органического «бульона».

11. Hầu hết các bà mẹ nấu hệt như mẹ tôi -- một miếng thịt nướng, một phần xà lách làm vội với nước xốt đóng chai, xúp đóng hộp, xà lách trái cây đóng hộp.

Многие мамы готовили, как моя мама- кусок жареного мяса, салат на скорую руку с магазинным соусом, суп из банки, консервированный фруктовый салад.

12. Càng ngày càng có ít những bữa ăn với bánh mì, tráng miệng và xúp tự chế biến bởi vì tất cả đều có thể mua được ở bất kỳ cửa hàng nào.

Стало меньше домашнего хлеба, десертов и супов, так как любой из них можно купить в магазине.