1. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Бройлс очень боится за него.

2. Nó có màu trắng đen và lông xù.

Она черно-белая, мохнатая.

3. Còn bạn trông giống một con chó xù lông xoắn.

А ты выглядишь как пудель с завивкой.

4. Một con chó lông xù đẩy anh ngã phải không?

Собака сбила меня с ног, да?

5. Giữ mấy con chó lông xù chó chết của mày đi, thằng khốn.

И забирай своих пудельков, пизда жирная.

6. Họ càng bị đe dọa họ càng giống con nhím, họ xù lông nhọn lên.

Чем больше им угрожают, тем больше они становятся похожими на дикобразов, выпускающих свои иглы.

7. Mày không tình cờ bị con lông xù, 4 chân, thiên địch của ma cà rồng cắn chứ, đúng không?

Ты, случайно, не гладил мохнатого, четырёхлапого убийцу вампиров, а?

8. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

9. Marouane " Đầu xù " Fellani.

" иль € м-холодильник ѕэрри.

10. Tóc xù là ông ta đấy.

Это он, с афропрической.

11. Oh oh, là anh xoăn xù.

Ой, это полиция.

12. ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù

Ты не белый и пушистый

13. Con bé có một tài sản kếch xù, Finch.

Девочка стоит целое состояние, Финч.

14. Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

По их поверьям, дым можжевельника свят.

15. Người đã sinh ra trái mọng cây xù.

Он приносит ягоды можжевельника!

16. Tóc của mày thật sự trông bù xù.

Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.

17. Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

Как ты свои волосы так...

18. Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

Нерасчесанные волосы оставляют плохое впечатление.

19. Cái cô có đầu tóc bù xù, tôi nghĩ thế.

Кажется, девушка с растрёпанными волосами.

20. Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.

Это местные проводники зажигают ветки можжевельника.

21. Anh biết là sẽ phải chia cho tôi một khoản kếch xù chứ?

Знаешь, ты должен мне оставить целое состояние.

22. Anh đến với Monica, Anh về với với Al Weird tóc xù.

Я приехал с Моникой, а уеду с цирковым клоуном.

23. Tại một số nơi, cây bách xù đua nhau mọc ra đến tận bờ biển.

В некоторых местах заросли можжевельника спускаются к самому берегу.

24. Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.

Подобным образом было бы неуместно выглядеть небрежным или неопрятным.

25. Lông chồn.

Это же норка.

26. Lông đuôi thường hoe đỏ hơn so với lông trên lưng.

Брюшко обычно светлее, чем спина.

27. Lông nhung phẳng.

Спрямлённые ворсинки.

28. Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.

Вы все так же погрязли в этом болоте долгов и немощности.

29. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

30. Chắc anh chưa từng thấy cổ đi dạo phố với con chó xù mập ú.

Это надо видеть, как она идёт по улице со своим толстым пуделем.

31. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

32. Nào, hãy tưởng tượng mỗi loại đậu khác nhau tương tự giữa chó xù và chó Đan Mạch.

Теперь представьте, что каждый из этих сортов отличается от другого примерно также, как пудель от датского дога.

33. Mức xanh lông mòng

Уровень голубого

34. Lông đang thoái hoá.

Волосы разлагаются.

35. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

36. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

И гребневики, которые бьют жгутиками, похожими на радужные реснички.

37. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

38. Chúng rụng lông khá nhiều.

У них сильно обгорели волосы.

39. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

В хороших определителях показано также молодое и сезонное оперение.

40. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Но пернатый Кастиэль?

41. Nằm xuống, đồ lông lá!

На землю, негодяй!

42. Lông phải được cắt bớt.

Твои волосы должны быть стрижены.

43. Nhưng nếu bạn nhìn gần, chúng có vẻ giống chú gấu bắc cực và chó eskimo: không móng vuốt, không xù lông, mắt không long lên, miệng mở mà không có nanh, động tác nhẹ nhàng, động tác múa dẻo -- tất cả các yếu tố đặc biệt của trò chơi.

Но если посмотреть поближе, они вроде тех белого медведя и хаски когти убраны, шерсть не торчит, взгляд мягкий, открытая пасть без клыков, балетные движения фигурные движения — все это специфика игры.

44. Ông có lông cừu không?

То есть баа-баа...

45. Vặt lông con đại bàng.

Ощипываю орлана.

46. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

47. " Tôi có lông ", " Tôi thích sủa ".

" У меня есть шерсть ". " Я люблю лаять ".

48. Bà ta không cạo lông chân.

Она даже не бреет ноги.

49. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

50. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Но я играла в бадминтон!

51. Lông vũ chính là cơ bắp.

Его перья - это мышцы.

52. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

В «шлейфе» взрослого самца их бывает более 200.

53. Bộ phim thứ 13, Công chúa tóc xù (2012), có chi phí sản xuất khoảng 185 triệu đô.

Тринадцатый фильм киностудии, «Храбрая сердцем» (2012), имел предполагаемый бюджет в $185 млн.

54. Nó được thuê bởi một người đàn ông trẻ có tài sản kếch xù, đến từ Bắc nước Anh đấy

Его купил состоятельнй молодой человек из Северной Англии.

55. Tôi bảo nó chải lông chó.

Я всего лишь попросил причесать его.

56. Nó là một túi ni lông

Это полиэтиленовый пакет.

57. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

58. Trả lại đây, đồ lông lá!

А ну, отдай, мохнатый дезодарант!

59. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

60. Cậu cũng không có lông mày.

Также у неё нет крюка.

61. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Перо императорского пингвина

62. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Наиболее далёкий пернатый предок птиц обладал прямыми перьями, похожими на провода.

63. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

64. Sao thế, chú gấu lông lá?

Как дела, бобро-медведь?

65. Bộ lông của rái cá biển

Мех морской выдры

66. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Потрясающие брови.

67. Cậu có cả lông mi giả à?

У тебя даже накладные ресницы есть?

68. Ông xuống với lông mày lớn lên.

Он спустился с поднятыми бровями.

69. Cô ta đá lông nheo với tớ!

Говорю вам, она точно мне помахала!

70. " Vào đi, mông tớ đầy lông này! "

" Эй, заходите, смотрите какой у меня волосатый зад. "

71. Hải âu lông sẫm đâu có cánh

У селедки нет крыльев

72. Chúng thuộc loại rụng lông vừa phải.

Подходит для всех типов волос.

73. Nó là hình ảnh của một người phụ nữ với một chiếc mũ lông thú và một con trăn lông.

Это было изображение женщины с меховой шапке и меховых боа.

74. Lớp lông được phát triển khá tốt.

Плечевой пояс развит хорошо.

75. Đừng làm bẩn lông cánh của ngươi.

Не марай перья.

76. Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Не более чем пернатый пирожок.

77. Chắc cậu dị ứng với lông chó.

Наверняка у тебя была аллергия на собаку

78. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Розовая слизистая, спрямлённые ворсинки.

79. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Специалисты по уходу за домашними животными предоставляют услуги мойки домашних питомцев и ухода за ними.

80. Một số loài bò trên các thân cây xù xì, còn loài khác thì chui xuống lớp cát thô ráp.

Некоторые виды этих рептилий ползают по кряжистым, шершавым стволам деревьев, другие зарываются в грубый, крупнозернистый песок.