1. Hay là tớ mua vỉ RUD40s rồi nghiền vào súp của nó.

Я бы могла купить RUD40 и подсыпать ей в суп.

2. Yeah, cái thứ như vỉ đập ruồi lớn này chắc chắn là ăng-ten liên lạc của chúng.

Да, эта большая штука, похожая на мухобойку, возможно антенна связи.

3. Anh B—— lái chiếc xe “van” dẫn đầu, mang theo ba cái vỉ nướng thịt, ghế xếp, bàn và cả bàn đánh bóng bàn nữa.

Брат Б————, везя в своем автофургоне три решетки для гриля, складные стулья, столы и даже настольный теннис, возглавлял процессию.

4. Ví dụ: một trang web về nấu ăn có thể có các thể loại về nướng trên giá, nướng bằng lò và nướng trên vỉ.

Например, на кулинарном сайте могут быть категории "Варка", "Выпечка" и "Приготовление на гриле".

5. ▪ Lắp vỉ lọc vào vòi nước—nó tương đối không đắt lắm và giảm nửa lượng nước chảy nhưng không bớt đi sự hữu dụng.

▪ На водопроводные краны поставьте аэраторы. Они сравнительно недороги и помогут вам вдвое сократить расход воды без ущерба для себя.

6. Trông mong đâu đó có vài vỉ thuốc cảm và vài liều thuốc kháng sinh có thể tạo sự khác biệt giữa sống và chết trong nhiều giờ hơn.

пара леденцов от кашля и немного дезинфицирующего средства сделают разницу между смертью и продлением жизни на пару часов.

7. Theo truyền thống, người ta dùng tay chia masa thành những viên nhỏ và nắn thành hình những cái đĩa dẹp, mỏng, và rồi đặt trên một cái vỉ sắt nướng bánh dẹp bằng đất nung.

Традиционно масу делят на небольшие шарики, а из них вручную делают тонкие лепешки, которые затем кладут на горячую глиняную сковороду.